| 1 | XML 文档 |
XML Document |
| 2 | XSL 样式表 |
XSL Stylesheet |
| 0x000CD000 | XML_STRRESOURCE_MASK |
XML_STRRESOURCE_MASK |
| 0x000CD001 | XML 文件(*.xml)|*.xml|XSL 文件(*.xsl)|*.xsl|所有文件(*.*)|*.*| |
XML Files (*.xml)|*.xml|XSL Files (*.xsl)|*.xsl|All Files (*.*)|*.*| |
| 0xC00CE000 | XML_ERROR_MASK |
XML_ERROR_MASK |
| 0xC00CE001 | 打开输入文件时出错: %1。 |
Error opening input file: '%1'. |
| 0xC00CE002 | 引用了未定义实体“%1”。 |
Reference to undefined entity '%1'. |
| 0xC00CE003 | 实体“%1”中包含无限实体引用循环。 |
Entity '%1' contains an infinite entity reference loop. |
| 0xC00CE004 | 在参数实体声明中不能使用 NDATA 关键字。 |
Cannot use the NDATA keyword in a parameter entity declaration. |
| 0xC00CE005 | 不能使用一般分析的实体 '%1' 作为属性 '%2' 的值。 |
Cannot use a general parsed entity '%1' as the value for attribute '%2'. |
| 0xC00CE006 | 不能在实体引用中使用未分析的实体 '%1' 。 |
Cannot use unparsed entity '%1' in an entity reference. |
| 0xC00CE007 | 不能在属性值中引用外部常规分析实体“%1”。 |
Cannot reference an external general parsed entity '%1' in an attribute value. |
| 0xC00CE008 | XML 分析程序被用户终止。 |
XML parser stopped by user. |
| 0xC00CE009 | 分析实体 '%1' 时产生错误。%2 |
Error while parsing entity '%1'. %2 |
| 0xC00CE00A | 使用参数实体之前必须先定义。 |
Parameter entity must be defined before it is used. |
| 0xC00CE00B | 在单一混合内容声明中，同一个名称不能出现一次以上: '%1'。 |
The same name must not appear more than once in a single mixed-content declaration: '%1'. |
| 0xC00CE00C | 声明为类型 ID、IDREF(S)、ENTITY(IES) 或 NOTATION 的实体名称、PI 目标、批注名称和属性值不能包含冒号。 |
Entity names, PI targets, notation names and attribute values declared to be of types ID, IDREF(S), ENTITY(IES) or NOTATION cannot contain any colons. |
| 0xC00CE00D | DTD/Schema 中使用的元素 '%1' 未定义。 |
The element '%1' is used but not declared in the DTD/Schema. |
| 0xC00CE00E | 带有名称空间 '%2' 的属性 '%1' 引用文档中没有定义的 ID '%3'。 |
The attribute '%1' with namespace '%2' references the ID '%3' which is not defined anywhere in the document. |
| 0xC00CE00F | DTD/Schema 的默认属性值定义错误。 |
Error in default attribute value defined in DTD/Schema. |
| 0xC00CE010 | 保留的名称空间 '%1' 无法被重新声明。 |
Reserved namespace '%1' can not be redeclared. |
| 0xC00CE011 | 根据 DTD/Schema，元素不能被清空。 |
Element cannot be empty according to the DTD/Schema. |
| 0xC00CE012 | 根据 DTD/Schema，元素内容不完整。 |
Element content is incomplete according to the DTD/Schema. |
| 0xC00CE013 | 最上面的元素名称必须和 DOCTYPE 声明的名称相匹配。 |
The name of the top most element must match the name of the DOCTYPE declaration. |
| 0xC00CE014 | 根据 DTD/Schema，元素内容无效。 |
Element content is invalid according to the DTD/Schema. |
| 0xC00CE015 | DTD/Schema 中此元素的属性 '%1' 未定义。 |
The attribute '%1' on this element is not defined in the DTD/Schema. |
| 0xC00CE016 | 属性 '%1' 的一个值与定义在 DTD/Schema 中的固定值不匹配。 |
Attribute '%1' has a value which does not match the fixed value defined in the DTD/Schema. |
| 0xC00CE017 | 根据 DTD/Schema，属性 '%1' 有一个无效值。 |
Attribute '%1' has an invalid value according to the DTD/Schema. |
| 0xC00CE018 | 根据 DTD/Schema，此上下文中不许使用文本。 |
Text is not allowed in this context according to DTD/Schema. |
| 0xC00CE019 | 一个属性声明中不能包含多个固定值: '%1'。 |
An attribute declaration cannot contain multiple fixed values: '%1'. |
| 0xC00CE01A | 注解 '%1' 已经被声明。 |
The notation '%1' is already declared. |
| 0xC00CE01B | 元素 '%1' 已经被声明。 |
The element '%1' is already declared. |
| 0xC00CE01C | 引用了未声明的元素: %1。 |
Reference to undeclared element: '%1'. |
| 0xC00CE01D | 引用了未声明的名称空间前缀: %1。 |
Reference to undeclared namespace prefix: '%1'. |
| 0xC00CE01E | DTD 中不支持使用默认的名称空间声明属性。 |
Use of default namespace declaration attribute in DTD not supported. |
| 0xC00CE01F | 未知错误: %1。 |
Unknown error: %1. |
| 0xC00CE020 | 缺少所需的属性 '%1'。 |
Required attribute '%1' is missing. |
| 0xC00CE021 | 声明 '%1' 包含到未定义的注解 '%2' 的引用。 |
Declaration '%1' contains reference to undefined notation '%2'. |
| 0xC00CE022 | 不能在同一个元素定义多个 ID 属性。 |
Cannot define multiple ID attributes on the same element. |
| 0xC00CE023 | 类型 ID 的属性不能有默认值。 |
An attribute of type ID cannot have a default value. |
| 0xC00CE024 | 语言 ID \"%1\" 无效。 |
The language ID \"%1\" is invalid. |
| 0xC00CE025 | 公用 ID \"%1\" 无效。 |
The public ID \"%1\" is invalid. |
| 0xC00CE026 | 预期: %1。 |
Expecting: %1. |
| 0xC00CE027 | 只有默认的名称空间可以有空 URI。 |
Only a default namespace can have an empty URI. |
| 0xC00CE028 | 无法加载 '%1'。 |
Could not load '%1'. |
| 0xC00CE029 | 无法将字符保存为“%1”编码格式。 |
Unable to save character to '%1' encoding. |
| 0xC00CE02A | 根据“架构”，内容必须是空的。 |
Content must be empty according to the Schema. |
| 0xC00CE02B | 根据“架构”，只允许文本。 |
Only text is allowed according to the Schema. |
| 0xC00CE02C | Invalid xml: 空间声明。 |
Invalid xml:space declaration. |
| 0xC00CE02D | ID '%1' 在文档中引用但没有被定义。 |
The ID '%1' is referenced but not defined in the document. |
| 0xC00CE02E | 违反有效限制: 独立文档声明。 |
Violation of Validity Constraint: Standalone Document Declaration. |
| 0xC00CE02F | 不能在同一个元素上定义多个 NOTATION 属性。 |
Cannot define multiple NOTATION attributes on the same element. |
| 0xC00CE030 | 在被声明为 EMPTY 的元素上，不能声明 NOTATION 类型的属性。 |
An attribute of type NOTATION must not be declared on an element declared EMPTY. |
| 0xC00CE100 | 发现名称空间，但在当前位置不被支持。 |
A namespace was found but not supported at current location. |
| 0xC00CE101 | 架构中根元素的错误定义。 |
Incorrect definition for the root element in schema. |
| 0xC00CE102 | 在此环境中不允许使用元素“%1”。 |
Element \"%1\" is not allowed in this context. |
| 0xC00CE103 | ElementType 声明必须包含“ name”属性。 |
An ElementType declaration must contain a \"name\" attribute. |
| 0xC00CE104 | 一个元素声明必须包含 \"type\" 属性。 |
An element declaration must contain a \"type\" attribute. |
| 0xC00CE105 | 架构仅支持顺序类型 \"seq\", \"one\" 和 \"many\"。 |
Schema only supports order type \"seq\", \"one\" and \"many\". |
| 0xC00CE106 | 在 Element Type 中使用数据类型时，内容必须是 \"textOnly\" 。 |
Content must be \"textOnly\" when using datatype on an Element Type. |
| 0xC00CE107 | 当内容是“mixed” 时，顺序必须是“many”。 |
Order must be \"many\" when content is \"mixed\". |
| 0xC00CE108 | 内容必须是 \"empty\",\"eltOnly\",\"textOnly\" 或 \"mixed\" 类型。 |
Content must be of type \"empty\",\"eltOnly\",\"textOnly\" or \"mixed\". |
| 0xC00CE109 | 模式值必须是 \"open\" 或 \"closed\"。 |
The value of model must be either \"open\" or \"closed\". |
| 0xC00CE10A | 因为内容被设为 \"textOnly\"，所以不能包含子元素。 |
Cannot contain child elements because content is set to \"textOnly\". |
| 0xC00CE10B | 在一个组中必须至少提供一个 \"element\"。 |
Must provide at least one \"element\" in a group. |
| 0xC00CE10C | %2 的声明中不支持属性 \"%1\"。 |
The attribute \"%1\" is not supported on the declaration %2. |
| 0xC00CE10D | AttributeType 声明必须包含一个“name”属性。 |
AttributeType declaration must contain a \"name\" attribute. |
| 0xC00CE10E | 重复的属性声明。 |
Duplicated attribute declaration. |
| 0xC00CE111 | 无效的 \"required\" 属性值。 |
Invalid value for \"required\" attribute. |
| 0xC00CE112 | 未知的属性数据类型。 |
Unknown Attribute datatype. |
| 0xC00CE113 | 重复的数据类型声明。 |
Duplicated datatype declaration. |
| 0xC00CE114 | 带有 \"values\" 属性的元素必须包含 \"enumeration\" 值的类型属性。 |
An element with a \"values\" attribute must contain a type attribute of the value \"enumeration\". |
| 0xC00CE115 | 必须为包含 \"enumeration\" 值的类型属性的元素提供 \"values\" 属性。 |
Must provide a \"values\" attribute on an element that contains a type attribute of the value \"enumeration\". |
| 0xC00CE116 | 属性声明必须包含 \"type\" 属性。 |
Attribute declaration must contain a \"type\" attribute. |
| 0xC00CE117 | 到未定义的属性类型 \"%1\" 的引用 |
Reference to an undefined attribute type \"%1\" |
| 0xC00CE118 | 在具有 \"textOnly\" 内容模型 ElementType 中不允许使用 \"group\"。 |
A \"group\" is not allowed within an ElementType that has a \"textOnly\" content model. |
| 0xC00CE119 | 组中的属性 \"%1\" 不被支持。 |
The attribute \"%1\" on a group is not supported. |
| 0xC00CE11A | 缺少枚举类型值。 |
The values for enumeration type are missing. |
| 0xC00CE11B | 默认值“%1”无效。 |
The default value \"%1\" is invalid. |
| 0xC00CE11C | 内容模型不是“textOnly”时不允许使用数据类型。 |
Datatype is not allowed when content model is not \"textOnly\". |
| 0xC00CE11D | 内容模型是“empty”时不允许使用子元素。 |
Child element is not allowed when content model is \"empty\". |
| 0xC00CE11F | 数据类型设置后不允许使用子元素。 |
Child element is not allowed when datatype is set. |
| 0xC00CE120 | 数据类型元素的类型丢失。 |
Type is missing on the datatype element. |
| 0xC00CE121 | 属性“minOccurs”的值应为“0”或“1”。 |
The value of attribute \"minOccurs\" should be \"0\" or \"1\". |
| 0xC00CE122 | 属性“maxOccurs”的值应为“1”或“*”。 |
The value of attribute \"maxOccurs\" should be \"1\" or \"*\". |
| 0xC00CE123 | 当属性“order”设为“many”时，属性“maxOccurs”的值必须为“*”。 |
The value of attribute \"maxOccurs\" must be \"*\" when attribute \"order\" is set to \"many\". |
| 0xC00CE124 | 数据类型属性值不能为空。 |
The value of the data type attribute can not be empty. |
| 0xC00CE125 | 架构中不允许 DOCTYPE。 |
DOCTYPE is not allowed in Schema. |
| 0xC00CE126 | 类型必须有“name”属性。 |
Type must have a \"name\" attribute. |
| 0xC00CE127 | 当内容是 \"mixed\" 时，\"order\" 必须是 \"many\"。 |
When \"content\" is \"mixed\", \"order\" must be \"many\". |
| 0xC00CE128 | 类型 \"%1\" 已被定义。 |
Type \"%1\" is already defined. |
| 0xC00CE129 | 需要 \"type\" 属性。 |
\"type\" attribute is required. |
| 0xC00CE12A | \"%1\" 不是有效的名称或类型名称。 |
\"%1\" is not a valid name or type name. |
| 0xC00CE12B | 属性 \"%1\" 已被定义。 |
Attribute \"%1\" has already been defined. |
| 0xC00CE12C | 类型 \"%1\" 被引用，但在“架构”中没有被定义。 |
Type \"%1\" is referred but not defined in the Schema. |
| 0xC00CE12D | 同样的元素名称引用了不同的类型。 |
Same element name refers to different type. |
| 0xC00CE12E | 在 %1 中不允许属性 \"order\" 。 |
Attribute \"order\" is not allowed on %1. |
| 0xC00CE12F | 属性类型 \"%1\" 无效。 |
The attribute type \"%1\" is invalid. |
| 0xC00CE130 | 到未定义的属性类型 \"%1\"的引用 |
Reference to an undefined attribute type \"%1\" |
| 0xC00CE131 | 在“架构”的顶层元素中不支持属性 \"minOccurs\"。 |
Attribute \"minOccurs\" is not supported on top level element in Schema. |
| 0xC00CE132 | 在“架构”的顶层元素中不支持属性 \"maxOccurs\"。 |
Attribute \"maxOccurs\" is not supported on top level element in Schema. |
| 0xC00CE133 | 在“架构”的顶层元素中不支持属性 \"revises\"。 |
Attribute \"revises\" is not supported on top level element in Schema. |
| 0xC00CE134 | 仅当内容是 \"textOnly\" 时，允许 \"%1\"。 |
\"%1\" is allowed only when content is \"textOnly\". |
| 0xC00CE135 | \"contentValues\" 必须至少有一个 \"value\" 子元素。 |
\"contentValues\" must have at least one \"value\" subelement. |
| 0xC00CE136 | MinLength 值无效。 |
MinLength value is invalid. |
| 0xC00CE137 | MaxLength 值无效。 |
MaxLength value is invalid. |
| 0xC00CE138 | MinLength 不能超过 maxLength。 |
MinLength must not be greater than maxLength. |
| 0xC00CE139 | 到未定义的内嵌架构 \"%1\" 的引用。 |
Reference to undefined inline Schema \"%1\". |
| 0xC00CE13A | 已定义内嵌架构 \"%1\"。 |
Inline Schema \"%1\" has already been defined. |
| 0xC00CE13B | 在属性中的 \"maxOccurs\" 只能是 \"1\"。 |
\"maxOccurs\" on attribute can only be \"1\". |
| 0xC00CE13C | 不允许类型定义中多次出现 \"%1\"。 |
Multiple occurances of \"%1\" in a type definition is not allowed. |
| 0xC00CE13D | \"maxInclusive\" 和 \"maxExclusive\" 不能在类型定义中都出现。 |
\"maxInclusive\" and \"maxExclusive\" cannot both appear in a type definition. |
| 0xC00CE13E | \"minInclusive\" 和 \"minExclusive\" 不能在类型定义中都出现。 |
\"minInclusive\" and \"minExclusive\" cannot both appear in a type definition. |
| 0xC00CE13F | \"dt:maxLength\" 已被定义。 |
\"dt:maxLength\" has already been defined. |
| 0xC00CE140 | \"dt:minLength\" 已被定义。 |
\"dt:minLength\" has already been defined. |
| 0xC00CE141 | 当使用 \"%2\" 时不允许使用 \"%1\"。 |
\"%1\" not allowed when \"%2\" is also used. |
| 0xC00CE142 | 名称为 \"%2\" 的 %1 定义重复。 |
Duplicate definition of %1 with name \"%2\". |
| 0xC00CE143 | 值 '%1' 不是 %2 之一。 |
Value '%1' is not one of %2. |
| 0xC00CE144 | 值 '%1' 不是 #all%2 之一。 |
Value '%1' is not one of #all%2. |
| 0xC00CE145 | 属性需要值。 |
Attribute needs value. |
| 0xC00CE146 | 需要单一值。 |
Expecting a single value. |
| 0xC00CE147 | 在处理 %1 的过程中。 |
while processing %1. |
| 0xC00CE148 | '%1' 与存在类型冲突。 |
'%1' conficts with existing type. |
| 0xC00CE149 | maxOccurs 不能小于 minOccurs。 |
maxOccurs can not be less than minOccurs. |
| 0xC00CE14A | '%1' 不是有效的类型引用。 |
'%1' is not a valid type reference. |
| 0xC00CE14B | 引用指定 targetNamespace 为“%1”但架构指定为“%2”。 |
Reference specified targetNamespace of '%1' but schema specifies '%2'. |
| 0xC00CE14C | 仅能用 \"string\"、\"number\"、\"bin.hex\" 或 \"bin.base64\" 的数据类型指定 MinLength/MaxLength 约束。 |
MinLength/MaxLength constraints can only be specified with a datatype of \"string\", \"number\", \"bin.hex\", or \"bin.base64\". |
| 0xC00CE200 | ID '%1' 已被复制。 |
The ID '%1' is duplicated. |
| 0xC00CE201 | 将 '%1' 分析为 %2 数据类型时发生错误。 |
Error parsing '%1' as %2 datatype. |
| 0xC00CE202 | '%1' 名称空间存在名称空间冲突。 |
There was a Namespace conflict for the '%1' Namespace. |
| 0xC00CE204 | 无法用 Object 值来扩展一个属性 |
Unable to expand an attribute with Object value |
| 0xC00CE205 | 在一个元素中不能有 2 个数据类型属性。 |
Can not have 2 datatype attributes on one element. |
| 0xC00CE206 | 没找到插入位置节点 |
Insert position node not found |
| 0xC00CE207 | 节点没找到 |
Node not found |
| 0xC00CE208 | 无法对节点类型 %1 进行此操作。 |
This operation can not be performed with a Node of type %1. |
| 0xC00CE209 | 在 XML 声明中，'%1' 不是一个有效的属性。仅允许 'version'、'encoding' 或 'standalone' 属性。 |
'%1' is not a valid attribute on the XML Declaration.Only 'version', 'encoding', or 'standalone' attributes are allowed. |
| 0xC00CE20A | 不允许在一个节点下插入它自己或它的祖系。 |
Inserting a Node or its ancestor under itself is not allowed. |
| 0xC00CE20B | 插入位置节点必须是一个子节点。 |
Insert position Node must be a Child of the Node to insert under. |
| 0xC00CE20C | 在节点类型 '%1' 下，属性不被允许。 |
Attributes are not allowed on Nodes of type '%1'. |
| 0xC00CE20D | 参数节点不是此节点的子系。 |
The parameter Node is not a child of this Node. |
| 0xC00CE20E | 要创建类型“%1”的节点，必须指定一个有效的名称。 |
To create nodes of type '%1', a valid name must be specified. |
| 0xC00CE20F | 意外的 NameSpace 参数。 |
Unexpected NameSpace parameter. |
| 0xC00CE210 | 缺少所需的参数(或 null/empty)。 |
Required parameter is missing (or null/empty). |
| 0xC00CE211 | NameSpace 节点无效。 |
NameSpace Node is invalid. |
| 0xC00CE212 | 尝试修改一个只读节点。 |
Attempt to modify a read-only node. |
| 0xC00CE213 | 拒绝访问。 |
Access Denied. |
| 0xC00CE214 | 将属性添加到一个不同的节点之前，它们必须先被移除。 |
Attributes must be removed before adding them to a different node. |
| 0xC00CE215 | 类型 '%1' 的节点的数据无效。 |
Invalid data for a node of type '%1'. |
| 0xC00CE216 | 调用程序放弃了操作。 |
Operation aborted by caller. |
| 0xC00CE217 | 无法恢复节点列表重复的位置。 |
Unable to recover node list iterator position. |
| 0xC00CE218 | 偏移量必须是 0 或不大于数据字符数的正数。 |
The offset must be 0 or a positive number that is not greater than the number of characters in the data. |
| 0xC00CE219 | 提供的节点不是指定的属性。 |
The provided node is not a specified attribute on this node. |
| 0xC00CE21A | DOCTYPE 节点上无法执行该操作。 |
This operation can not be performed on DOCTYPE node. |
| 0xC00CE21B | 无法在文档中将不同的线程模式混合。 |
Cannot mix different threading models in document. |
| 0xC00CE21C | 不支持数据类型 '%1'。 |
Datatype '%1' is not supported. |
| 0xC00CE21D | 属性名称无效。 |
Property name is invalid. |
| 0xC00CE21E | 属性值无效。 |
Property value is invalid. |
| 0xC00CE21F | 对象为只读。 |
Object is read-only. |
| 0xC00CE220 | 只能使用 XMLSchemacache 架构集合。 |
Only XMLSchemaCache schema collections can be used. |
| 0xC00CE221 | 长度超过了最大长度。 |
Length is greater than the maximum length. |
| 0xC00CE222 | 长度小于最小长度。 |
Length is less than the minimum length. |
| 0xC00CE223 | 因为文档没有包含正确的根节点，验证失败。 |
Validate failed because the document does not contain exactly one root node. |
| 0xC00CE224 | 因为根元素没有关联的 DTD/Schema，验证失败。 |
Validate failed because the root element had no associated DTD/schema. |
| 0xC00CE225 | 验证失败。 |
Validate failed. |
| 0xC00CE226 | 引用的索引已超出列表的末端。 |
Index refers beyond end of list. |
| 0xC00CE227 | 类型 '%1' 的节点不能命名为 '%2'。 |
A node of type '%1' cannot have the name '%2'. |
| 0xC00CE228 | 所需的属性没有一个有效的值。 |
Required property does not have a valid value. |
| 0xC00CE229 | 当转换正在进行时，出现非法操作。 |
Illegal operation while a transformation is currently in progress. |
| 0xC00CE22A | 用户放弃转换。 |
User aborted transform. |
| 0xC00CE22B | 没有对文档进行全面分析。 |
Document is not completely parsed. |
| 0xC00CE22C | 此对象不能接收 '%1' 事件。在配置对象 IDispatch 接口时发生错误。 |
This object cannot sink the '%1' event. An error occurred marshalling the object's IDispatch interface. |
| 0xC00CE22D | XSL 样式表文档必须是自由线程，以便将其用于 XSL 模板对象。 |
The XSL stylesheet document must be free threaded in order to be used with the XSLTemplate object. |
| 0xC00CE22E | SelectionNamespaces 属性值无效。仅允许标准格式的 xmlns 属性。 |
SelectionNamespaces property value is invalid. Only well-formed xmlns attributes are allowed. |
| 0xC00CE22F | 此名称不能包含 '%2' 字符：%1--%2 |
This name may not contain the '%2' character:%1--%2 |
| 0xC00CE230 | 此名称不能以 '%2' 字符开头：%1--%2 |
This name may not begin with the '%2' character:%1--%2 |
| 0xC00CE231 | 空字符串 '' 是一个无效名称。 |
An empty string '' is not a valid name. |
| 0xC00CE232 | 当异步加载文档时，不能使用 ServerHTTPRequest 属性。而且它只被 Windows NT 4.0 及以上版本所支持。 |
The ServerHTTPRequest property can not be used when loading a document asynchronously and is only supported on Windows NT 4.0 and above. |
| 0xC00CE300 | XSL 处理程序堆栈溢出 - 可能的原因是因为无限的模板递归。 |
The XSL processor stack has overflowed - probable cause is infinite template recursion. |
| 0xC00CE301 | 此处不能使用关键字 %1。 |
Keyword %1 may not be used here. |
| 0xC00CE303 | XSL 样式表的根必须是元素。 |
The root of an XSL stylesheet must be an element. |
| 0xC00CE304 | 关键字 %1 不能跟在 %2 后面。 |
Keyword %1 may not follow %2. |
| 0xC00CE305 | %1 不是脚本语言。 |
%1 is not a scripting language. |
| 0xC00CE306 | 传递给 formatIndex 的值应该大于 0。 |
The value passed in to formatIndex needs to be greater than 0. |
| 0xC00CE307 | 字串格式无效。 |
Invalid format string. |
| 0xC00CE308 | 行 = %1, 列 = %2 (行是指距脚本块起始的偏移量)。 |
line = %1, col = %2 (line is offset from the start of the script block). |
| 0xC00CE309 | 属性或方法调用返回错误。 |
Error returned from property or method call. |
| 0xC00CE30A | 系统错误: %1。 |
System error: %1. |
| 0xC00CE30B | 关键字 %1 可能不包含 %3。 |
Keyword %1 may not contain %3. |
| 0xC00CE30C | 关键字 %1 可能不能用于名称空间 %2。 |
Keyword %1 may not be used in namespace %2. |
| 0xC00CE30D | 属性“%1”的值可能只是“%2”或“%3”。 |
The value of the \"%1\" attribute may only be \"%2\" or \"%3\". |
| 0xC00CE30F | 样式表 \"%1\" 不能直接或间接包括它本身。 |
Stylesheet \"%1\" cannot directly or indirectly include itself. |
| 0xC00CE310 | '%1' 是无效的URL。 |
'%1' is not a valid URL. |
| 0xC00CE311 | 样式表没有包含文档元素。样式表可能是空的，或它可能不是一个标准格式的 XML 文档。 |
The stylesheet does not contain a document element. The stylesheet may be empty, or it may not be a well-formed XML document. |
| 0xC00CE312 | 在分析 \"%1\" 时发生错误。%2 |
Error while parsing \"%1\". %2 |
| 0xC00CE313 | '%1' 不是一个有效的优先级值。 |
'%1' is not a valid priority value. |
| 0xC00CE314 | 到变量或参数 '%1'的引用必须到节点列表求值。 |
Reference to variable or parameter '%1' must evaluate to a node list. |
| 0xC00CE315 | 在同样的模板内，变量或参数 '%1' 不能被定义两次。 |
Variable or parameter '%1' cannot be defined twice within the same template. |
| 0xC00CE316 | 无法解析对变量或参数 “%1”的引用。变量或参数可能没有定义，或可能没有位于作用域内。 |
A reference to variable or parameter '%1' cannot be resolved. The variable or parameter may not be defined, or it may not be in scope. |
| 0xC00CE317 | 名称空间 '%1' 不能包含带有不同值语言属性的脚本块。 |
Namespace '%1' cannot contain script blocks with different values of the language attribute. |
| 0xC00CE318 | 名称空间 '%1' 不包含任何函数。 |
Namespace '%1' does not contain any functions. |
| 0xC00CE319 | 名称空间 '%1' 不包含函数 '%2'。 |
Namespace '%1' does not contain function '%2'. |
| 0xC00CE320 | 函数 '%1' 没有返回值，或其返回了一个无法转换为 XSL 数据类型的值。 |
Function '%1' did not return a value, or it returned a value that cannot be converted to an XSL data type. |
| 0xC00CE321 | %1在调用属性或方法 '%2' 时发生错误。 |
%1Error occurred during a call to property or method '%2'. |
| 0xC00CE322 | %1当调用属性或方法 '%3' 时，参数 %2 发生错误。 |
%1Error occurred with parameter %2 during a call to property or method '%3'. |
| 0xC00CE323 | 属性“%1”的值可能不是“%2”。 |
The value of the '%1' attribute may not be '%2'. |
| 0xC00CE324 | 全局变量 '%1' 可能不包含对其本身的直接或间接引用。不允许循环定义。 |
Global variable '%1' may not contain direct or indirect reference to itself. Circular definitions are not allowed. |
| 0xC00CE325 | 关键字 %1 可能不包含 %2 节点。 |
Keyword %1 may not contain %2 nodes. |
| 0xC00CE326 | 变量或参数 '%1' 不能既有选定的属性又有非空的内容。 |
Variable or parameter '%1' cannot have both a select attribute and non-empty content. |
| 0xC00CE327 | 不能使用相同导入优先权多次定义命名模板 '%1'。 |
Named template '%1' cannot be defined more than once with the same import precedence. |
| 0xC00CE328 | 在样式表中不存在命名模板 '%1' 。 |
Named template '%1' does not exist in the stylesheet. |
| 0xC00CE329 | 不能使用相同导入优先权多次定义全局变量或参数 '%1'。 |
Global variable or parameter '%1' cannot be defined more than once with the same import precedence. |
| 0xC00CE32A | xsl:for-each 指令内容中无法包含 xsl:apply-imports 指令。 |
The xsl:apply-imports instruction cannot be included within the content of an xsl:for-each instruction. |
| 0xC00CE32B | 无法解析属性集 '%1' 的引用。在样式表顶层必须声明此名称的 xsl:attribute-set。 |
A reference to attribute set '%1' cannot be resolved. An xsl:attribute-set of this name must be declared at the top-level of the stylesheet. |
| 0xC00CE32C | 属性集 '%1' 不能直接或间接引用它本身。 |
Attribute set '%1' may not directly or indirectly reference itself. |
| 0xC00CE32D | %1编译包含或引入的样式表 '%2' 时发生错误。 |
%1Error occurred during compilation of included or imported stylesheet '%2'. |
| 0xC00CE32E | 在 '%2' 上属性 '%1' 无效。 |
Attribute '%1' is invalid on '%2'. |
| 0xC00CE32F | xsl:choose 必须至少有一个 xsl:when 子系。 |
xsl:choose must have at least one xsl:when child. |
| 0xC00CE330 | '%1' 不是一个有效的名称空间前缀值。 |
'%1' is not a valid namespace prefix value. |
| 0xC00CE331 | 元素 '%1' 不是一个可识别的扩展元素。 |
Element '%1' is not a recognized extension element. |
| 0xC00CE332 | 样式表元素不能是扩展元素。 |
The stylesheet element may not be an extension element. |
| 0xC00CE333 | 无法解析对关键字“%1” 的引用。此名称的 xsl:key 指令必须声明在样式表顶层。 |
A reference to key '%1' cannot be resolved. An xsl:key instruction of this name must be declared at the top-level of the stylesheet. |
| 0xC00CE334 | '%1' 不是一个有效的 XSLT 或 XPath 函数。 |
'%1' is not a valid XSLT or XPath function. |
| 0xC00CE335 | 在名称空间 '%2' 中函数 '%1' 必须返回节点集。 |
Function '%1' in namespace '%2' must return a node-set. |
| 0xC00CE336 | 参数 %1 必须返回节点集。 |
Argument %1 must return a node-set. |
| 0xC00CE337 | 如果没有匹配属性 xsl:template 可能没有模式属性。 |
xsl:template may not have a mode attribute if it does not have a match attribute. |
| 0xC00CE338 | 在匹配模式中不能使用函数 %1()。 |
The %1() function may not be used in a match pattern. |
| 0xC00CE339 | 属性 '%1' 的值必须是单一字符。 |
The value of the '%1' attribute must be a single character. |
| 0xC00CE33A | 在 xsl:decimal-format '%2'上的属性 '%1' 不能重新定义为 '%3' 的值。 |
The '%1' attribute on xsl:decimal-format '%2' may not be redefined with a value of '%3'. |
| 0xC00CE33B | 样式表中不存在十进制格式 '%1'。 |
Decimal format '%1' does not exist in the stylesheet. |
| 0xC00CE33C | 在此样式表中，安全设置不允许脚本代码执行。 |
Security settings do not allow the execution of script code within this stylesheet. |
| 0xC00CE380 | 期望令牌 %1 却找到 %2。 |
Expected token %1 found %2. |
| 0xC00CE381 | 意外的令牌 %1。 |
Unexpected token %1. |
| 0xC00CE382 | 表达式没有返回一个 DOM 节点。 |
Expression does not return a DOM node. |
| 0xC00CE383 | 表达式必须是一个查询或一个整型常数。 |
Expression must be a query or an integer constant. |
| 0xC00CE384 | 不完整的查询表达式。 |
Incomplete query expression. |
| 0xC00CE385 | 方法未知。 |
Unknown method. |
| 0xC00CE386 | 在查询字符串中有意外的字符。 |
Unexpected character in query string. |
| 0xC00CE387 | %1 不能出现在 / 或 // 的右边，或不能与 | 一同使用。 |
%1 may not appear to the right of / or // or be used with |. |
| 0xC00CE388 | 表达式必须是一个字符串常数。 |
Expression must be a string constant. |
| 0xC00CE389 | 对象不支持此方法。 |
Object does not support this method. |
| 0xC00CE38A | 表达式不能被赋予该数据类型。 |
Expression can't be cast to this data type. |
| 0xC00CE38C | XML 脚本引擎不支持脚本片段。造成该错误的原因可能是在其他脚本标记之前，将语言属性设置为“XML”或文字属性设置为“text/xml”。 |
The XML script engine does not support script fragments. This error was probably caused by having a script tag with the language attribute set to \"XML\" or the text attribute set to \"text/xml\" before any other script tag on the page. |
| 0xC00CE38D | 参数必须是一个查询或一个字符串常量。 |
Parameter must be a query or a string constant. |
| 0xC00CE38E | 参数必须是一个整数型常量。 |
Parameter must be a integer constant. |
| 0xC00CE400 | 无法显示 XML 页。无法查看使用 %3 样式表的 XML 输入。请更正错误然后单击 刷新 按钮，或稍后重试。%2%4 |
The XML page cannot be displayedCannot view XML input using %3 style sheet.Please correct the error and then click the Refresh button, or try again later.%2%4 |
| 0xC00CE401 | 第 %1 行，位置: %2 |
Line %1, Position %2 |
| 0xC00CE402 | 无法查看 XML 源文件。 |
The XML source file is unavailable for viewing. |
| 0xC00CE501 | 在属性和属性值之间缺少等号。 |
Missing equals sign between attribute and attribute value. |
| 0xC00CE502 | 应有一个字符串文字, 但找不到左引号。 |
A string literal was expected, but no opening quote character was found. |
| 0xC00CE503 | 注释中存在语法错误。 |
Incorrect syntax was used in a comment. |
| 0xC00CE504 | 名称以无效字符开头。 |
A name was started with an invalid character. |
| 0xC00CE505 | 名称包含无效字符。 |
A name contained an invalid character. |
| 0xC00CE506 | 属性值中不能使用字符“ |
The character ' |
| 0xC00CE507 | xml 声明中的无效语法。 |
Invalid syntax for an xml declaration. |
| 0xC00CE508 | 文本内容中发现无效字符。 |
An invalid character was found in text content. |
| 0xC00CE509 | 缺少所需的空白区。 |
Required white space was missing. |
| 0xC00CE50A | 要求字符“”。 |
The character '' was expected. |
| 0xC00CE50B | 在 DTD 中发现无效字符。 |
Invalid character found in DTD. |
| 0xC00CE50C | 在 DTD 声明中发现无效字符。 |
An invalid character was found inside a DTD declaration. |
| 0xC00CE50D | 要求分号。 |
A semi colon character was expected. |
| 0xC00CE50E | 在实体引用中发现无效字符。 |
An invalid character was found inside an entity reference. |
| 0xC00CE50F | 括号少了一边。 |
Unbalanced parentheses. |
| 0xC00CE510 | 要求左“[”字符。 |
An opening '[' character was expected. |
| 0xC00CE511 | 条件或 CDATA 节中的语法无效。 |
Invalid syntax in a conditional or a CDATA section. |
| 0xC00CE512 | 内部错误。 |
Internal error. |
| 0xC00CE513 | 该位置上不允许有空白。 |
Whitespace is not allowed at this location. |
| 0xC00CE514 | 文件结尾处于当前编码的无效状态。 |
End of file reached in invalid state for current encoding. |
| 0xC00CE515 | Mixed 内容模式不能包含该字符。 |
Mixed content model cannot contain this character. |
| 0xC00CE516 | Mixed 内容模式必须被定义为零或其他('*')。 |
Mixed content model must be defined as zero or more('*'). |
| 0xC00CE517 | 内容模式中包含无效字符。 |
Invalid character in content model. |
| 0xC00CE518 | 缺少括号。 |
Missing parenthesis. |
| 0xC00CE519 | ATTLIST 枚举中发现无效字符。 |
Invalid character found in ATTLIST enumeration. |
| 0xC00CE51A | PI 声明中有语法错误。 |
Invalid syntax in PI declaration. |
| 0xC00CE51B | 缺少右侧单或双引号 (\\' 或 \\\")。 |
A single or double closing quote character (\\' or \\\") is missing. |
| 0xC00CE51C | 名称中不能有多个冒号。 |
Multiple colons are not allowed in a name. |
| 0xC00CE51D | 十进制中的无效字符。 |
Invalid character for decimal digit. |
| 0xC00CE51E | 十六进制中的无效字符。 |
Invalid character for hexidecimal digit. |
| 0xC00CE51F | 无效的 unicode 字符。 |
Invalid unicode character. |
| 0xC00CE520 | 预期会有空格或 '?'。 |
Expecting whitespace or '?'. |
| 0xC00CE550 | 分析器被挂起。 |
The parser is suspended. |
| 0xC00CE551 | 分析器被终止。 |
The parser is stopped. |
| 0xC00CE552 | 该位置上不应存在结束标记。 |
End tag was not expected at this location. |
| 0xC00CE553 | 下列标记没有被关闭: %1。 |
The following tags were not closed: %1. |
| 0xC00CE554 | 属性重复。 |
Duplicate attribute. |
| 0xC00CE555 | XML 文档只能有一个顶层元素。 |
Only one top level element is allowed in an XML document. |
| 0xC00CE556 | 文档的顶层无效。 |
Invalid at the top level of the document. |
| 0xC00CE557 | 无效的 xml 声明。 |
Invalid xml declaration. |
| 0xC00CE558 | XML 文档必须有一个顶层元素。 |
XML document must have a top level element. |
| 0xC00CE559 | 意外的文件结尾。 |
Unexpected end of file. |
| 0xC00CE55A | 内部子集中参数实体不能用在标记声明中。 |
Parameter entities cannot be used inside markup declarations in an internal subset. |
| 0xC00CE55B | 参数实体的替代文字必须正确地嵌套在括号组内。 |
The replacement text for a parameter entity must be properly nested with parenthesized groups. |
| 0xC00CE55C | 元素内容中不允许使用文字字符串 ']]'。 |
The literal string ']]' is not allowed in element content. |
| 0xC00CE55D | 处理指令未关闭。 |
Processing instruction was not closed. |
| 0xC00CE55E | 元素未关闭。 |
Element was not closed. |
| 0xC00CE55F | End 元素缺少 '' 字符。 |
End element was missing the character ''. |
| 0xC00CE560 | 字符串文字未关闭。 |
A string literal was not closed. |
| 0xC00CE561 | 注释未关闭。 |
A comment was not closed. |
| 0xC00CE562 | 声明未关闭。 |
A declaration was not closed. |
| 0xC00CE563 | 未闭合标记声明。 |
A markup declaration was not closed. |
| 0xC00CE564 | CDATA 节未关闭。 |
A CDATA section was not closed. |
| 0xC00CE565 | 声明名称无效。 |
Declaration has an invalid name. |
| 0xC00CE566 | 外部 ID 无效。 |
External ID is invalid. |
| 0xC00CE567 | 在 DTD 中不允许使用 XML 元素。 |
An XML element is not allowed inside a DTD. |
| 0xC00CE568 | 不允许用保留字串“xml”做名称空间前缀的开头。 |
The namespace prefix is not allowed to start with the reserved string \"xml\". |
| 0xC00CE569 | 此处要求“version”属性。 |
The 'version' attribute is required at this location. |
| 0xC00CE56A | 此处要求“encoding”属性。 |
The 'encoding' attribute is required at this location. |
| 0xC00CE56B | 此位置上要求至少一个名称。 |
At least one name is required at this location. |
| 0xC00CE56C | 该位置上不应该有指定的属性。属性应该区分大小写。 |
The specified attribute was not expected at this location.The attribute may be case sensitive. |
| 0xC00CE56D | 结束标记 '%2' 与开始标记 '%1' 不匹配。 |
End tag '%2' does not match the start tag '%1'. |
| 0xC00CE56E | 系统不支持指定的编码方式。 |
System does not support the specified encoding. |
| 0xC00CE56F | 不支持从当前编码到指定编码的切换。 |
Switch from current encoding to specified encoding not supported. |
| 0xC00CE570 | 缺少 NDATA 关键字。 |
NDATA keyword is missing. |
| 0xC00CE571 | 内容模式无效。 |
Content model is invalid. |
| 0xC00CE572 | 在 ATTLIST 中无效的类型定义。 |
Invalid type defined in ATTLIST. |
| 0xC00CE573 | xml:space 属性有非法值。合法值只能是“default”或“preserve”。 |
The xml:space attribute has a non-legal value. The only legal values are 'default' and 'preserve'. |
| 0xC00CE574 | 当只应有一个名称时，属性值中发现多个名称。 |
Multiple names found in attribute value when only one was expected. |
| 0xC00CE575 | 无效的 ATTDEF 声明，应为 #REQUIRED, #IMPLIED 或 #FIXED。 |
Invalid ATTDEF declaration. Expected #REQUIRED, #IMPLIED or #FIXED. |
| 0xC00CE576 | 'xml' 名称已被保留并必须为小写。 |
The name 'xml' is reserved and must be lower case. |
| 0xC00CE577 | 内部子集中不能有条件节。 |
Conditional sections are not allowed in an internal subset. |
| 0xC00CE578 | DTD 中不能有 CDATA。 |
CDATA is not allowed in a DTD. |
| 0xC00CE579 | 独立属性必须有 'yes' 或 'no' 值。 |
The standalone attribute must have the value 'yes' or 'no'. |
| 0xC00CE57A | 外部实体中不能使用独立属性。 |
The standalone attribute cannot be used in external entities. |
| 0xC00CE57B | 在 DTD 中不能有 DOCTYPE 声明。 |
Cannot have a DOCTYPE declaration in a DTD. |
| 0xC00CE57C | 到未定义实体的引用。 |
Reference to undefined entity. |
| 0xC00CE57D | 实体引用被解析为无效的名称字符。 |
Entity reference is resolved to an invalid name character. |
| 0xC00CE57E | Prolog 外部不能有 DOCTYPE 声明。 |
Cannot have a DOCTYPE declaration outside of a prolog. |
| 0xC00CE57F | 无效的版本号。 |
Invalid version number. |
| 0xC00CE580 | DTD 外部不能有 DTD 声明。 |
Cannot have a DTD declaration outside of a DTD. |
| 0xC00CE581 | 不能有多个 DOCTYPE 声明。 |
Cannot have multiple DOCTYPE declarations. |
| 0xC00CE582 | 处理资源 '%1' 时出错。 |
Error processing resource '%1'. |
| 0xC00CE583 | 此位置上要求名称。 |
A name is required at this location. |
| 0xC00CE600 | 这里应有 NodeTest 。 |
NodeTest expected here. |
| 0xC00CE601 | Last() 函数必须有节点设置，以便操作。 |
Last() function must have a node-set to operate on. |
| 0xC00CE602 | 要求布尔参数。 |
Boolean parameter expected. |
| 0xC00CE603 | 应有数字参数。 |
Number parameter expected. |
| 0xC00CE604 | 到操作数的参数无效。 |
An argument to the operand is not valid. |
| 0xC00CE605 | 在尝试解析变量时发生错误。 |
Error trying to resolve the variable. |
| 0xC00CE606 | 应有表达式。 |
Expression expected. |
| 0xC00CE607 | 无效的轴名称。 |
Invalid axes name. |
| 0xC00CE608 | 在此位置的字符串值必须到 QName 求值。 |
String Value at this location must evaluate to a QName. |
| 0xC00CE609 | 在此节的格式模式中，格式符号 '%1' 不能跟随格式符号 '%2'。 |
The '%1' format symbol may not follow the '%2' format symbol in this section of a format pattern. |
| 0xC00CE60A | 无效的参数个数。 |
Invalid number of arguments. |
| 0xC00CE60B | 数字在范围以外。 |
Number is out of range. |
| 0xC00CE60C | 此查询无法跟随一个可能返回多个节点的查询。 |
This query can not follow a query that may retun more than one node. |
| 0xC00CE60D | 不完整的 XPATH 语句。 |
Incomplete XPATH statement. |
| 0xC00CE60E | 无效的匹配模式。 |
Invalid Match Pattern. |
| 0xC00CE60F | 无法解析该 QName。 |
Could not resolve this QName. |
| 0xC00CE610 | 此表达式中不能使用变量。 |
Variables may not be used within this expression. |
| 0xC00CE611 | XSLT 转换中的上下文节点不能是提取文本。 |
The context node in an XSLT transform may not be stripped text. |
| 0xC00CE612 | %1 中的节点不能作为 XSLT 转换或 XPath 查询的上下文节点来传递。 |
A node within the %1 may not be passed as the context node for an XSLT transform or an XPath query. |
| 0xC00CE613 | 属性的文本节点子系不能作为 XSLT 转换或 XPath 查询的上下文节点来传递。 |
A text node child of an attribute may not be passed as the context node for an XSLT transform or an XPath query. |
| 0xC00CE614 | 类型 '%1'的节点不能作为 XSLT 转换或 XPath 查询的上下文节点来传递。 |
A node of type '%1' may not be passed as the context node for an XSLT transform or an XPath query. |
| 0xC00CE615 | 默认属性不能作为 XSLT 转换或 XPath 查询的上下文节点来传递。 |
A default attribute may not be passed as the context node for an XSLT transform or an XPath query. |