500 | Lecteur de récupération |
Recovery Drive |
501 | Suivant |
Next |
502 | Annulation |
Canceling |
503 | Impossible de créer un lecteur de récupération alors que votre ordinateur est en mode sans échec |
We can't create a recovery drive while your PC is in safe mode |
504 | Nouveau volume |
New Volume |
505 | RÉCUPÉRATION |
RECOVERY |
600 | Créer un lecteur de récupération |
Create a recovery drive |
601 | Veuillez patienter |
Please wait |
602 | Créer le lecteur de récupération |
Create the recovery drive |
603 | Connecter un lecteur flash USB |
Connect a USB flash drive |
604 | Sélectionner le lecteur flash USB |
Select the USB flash drive |
605 | Le lecteur flash USB est chiffré |
The USB flash drive is encrypted |
606 | Création du lecteur de récupération |
Creating the recovery drive |
607 | Le lecteur de récupération est prêt |
The recovery drive is ready |
608 | Impossible de créer un lecteur de récupération sur cet ordinateur |
We can't create a recovery drive on this PC |
609 | Impossible de créer le lecteur de récupération |
We can't create the recovery drive |
650 | Lecteur ou lecteurs disponibles |
Available drive(s) |
651 | Créer |
Create |
652 | Préparation du lecteur |
Preparing the drive |
653 | Formatage du lecteur |
Formatting the drive |
654 | Copie du système |
Copying system |
655 | Copie des utilitaires |
Copying utilities |
656 | Sauvegarde des fichiers système |
Backing up system files |
657 | sans nom |
no label |
658 | Le disque doit être en mesure de contenir au moins %d Go. Tout le contenu du disque va être supprimé. |
The drive must be able to hold at least %d GB, and everything on the drive will be deleted. |
659 | Le disque doit être en mesure de contenir au moins %d Mo. Tout le contenu du disque va être supprimé. |
The drive must be able to hold at least %d MB, and everything on the drive will be deleted. |
700 | Supprimer la partition de récupération |
Delete the recovery partition |
701 | Suppression de la partition de récupération |
Deleting the recovery partition |
702 | Partition de récupération supprimée |
The recovery partition has been deleted |
703 | Impossible de supprimer la partition de récupération |
Cannot remove the recovery partition |
750 | Supprimer |
Delete |
751 | Suppression de la partition |
Deleting the partition |
752 | Libération d’espace sur le disque |
Freeing up drive space |
753 | %s Mo d’espace disque a été ajouté à (%c:). |
%s MB of disk space has been added to (%c:). |
800 | Progression |
Progress |
801 | Disque de récupération |
Recovery Disc |
802 | Supprimer la récupération |
Delete Recovery |