| 0x10 | 无法分配数据包 |
Unable to allocate packet |
| 0x00002710 | 访问 NetBT 驱动程序失败 -- 可能未加载 NetBT |
Failed to access NetBT driver -- NetBT may not be loaded |
| 0x00002711 | 无效选项: %1!d! |
Invalid option: %1!d! |
| 0x00002712 | %0 |
%0 |
| 0x00002713 | NetBT 未绑定到任何设备%0 |
NetBT is not bound to any devices%0 |
| 0x00002714 | NetBIOS 本地名称表 名称 类型 状态 --------------------------------------------- |
NetBIOS Local Name Table Name Type Status --------------------------------------------- |
| 0x00002715 | (包括服务器)%0 |
(including servers)%0 |
| 0x00002716 | 节点 IP 址址: [%1] 范围 ID: [%2] |
Node IpAddress: [%1] Scope Id: [%2] |
| 0x00002717 | XEB %0 |
XEB %0 |
| 0x00002719 | 接收 XEB 消息失败%0 |
Failed to receive XEB message%0 |
| 0x0000271A | NetBIOS 名称信息节点名称: 范围 ID: |
NetBIOS name infoNode name: Scope Id: |
| 0x0000271B | NEB %0 |
NEB %0 |
| 0x0000271D | 接收 NEB 消息失败%0 |
Failed to receive NEB message%0 |
| 0x0000271E | NetBIOS 名称缓存信息节点名称: 范围 ID: |
NetBIOS name cache infoNode name: Scope Id: |
| 0x0000271F | CEB %0 |
CEB %0 |
| 0x00002721 | 无限 |
infinite |
| 0x00002722 | 缓存中没有名称 |
No names in cache |
| 0x00002723 | 无连接 |
No Connections |
| 0x00002724 | NetBIOS 连接表 本地名称 状态 入站/出站 远程主机 输入 输出 ---------------------------------------------------------------------------- |
NetBIOS Connection Table Local Name State In/Out Remote Host Input Output ---------------------------------------------------------------------------- |
| 0x00002725 | NetBIOS 远程缓存名称表 名称 类型 主机地址 寿命[秒] ------------------------------------------------------------ |
NetBIOS Remote Cache Name Table Name Type Host Address Life [sec] ------------------------------------------------------------ |
| 0x00002726 | NBT 远程缓存名称表的成功清除和预加载。 |
Successful purge and preload of the NBT Remote Cache Name Table. |
| 0x00002727 | 清除 NBT 远程缓存表失败。 |
Failed to Purge the NBT Remote Cache Table. |
| 0x00002728 | 出站%0 |
Out%0 |
| 0x00002729 | 入站 %0 |
In %0 |
| 0x0000272A | 重新连接 %0 |
Reconnect %0 |
| 0x0000272B | 空闲 %0 |
Idle %0 |
| 0x0000272C | 关联 %0 |
Associated %0 |
| 0x0000272D | 连接 %0 |
Connecting %0 |
| 0x0000272E | 传出 %0 |
Out-going %0 |
| 0x0000272F | 传入 %0 |
In-coming %0 |
| 0x00002730 | 接受 %0 |
Accepting %0 |
| 0x00002731 | 已连接 %0 |
Connected %0 |
| 0x00002732 | 断开连接%0 |
Disconnecting%0 |
| 0x00002733 | 已断开连接 %0 |
Disconnected %0 |
| 0x00002734 | 监听 %0 |
Listening %0 |
| 0x00002735 | 未绑定 %0 |
Unbound %0 |
| 0x00002736 | 冲突 - 撤消注册%0 |
Conflict - Deregistered%0 |
| 0x00002737 | 冲突 %0 |
Conflict %0 |
| 0x00002738 | 注册 %0 |
Registering %0 |
| 0x00002739 | 已注册 %0 |
Registered %0 |
| 0x0000273A | 已撤消注册 %0 |
Deregistered %0 |
| 0x0000273B | ?? %0 |
?? %0 |
| 0x0000273C | 通过广播解析的 NetBIOS 名称--------------------------------------------- |
NetBIOS Names Resolved By Broadcast--------------------------------------------- |
| 0x0000273D | 通过广播解析的 = %1 |
Resolved By Broadcast = %1 |
| 0x0000273E | 通过广播注册的 = %1 |
Registered By Broadcast = %1 |
| 0x0000273F | 通过名称服务器解析 = %1 |
Resolved By Name Server = %1 |
| 0x00002740 | 通过名称服务器注册的 = %1 |
Registered By Name Server = %1 |
| 0x00002741 | 广播检索解析名称失败。 |
Retrieval of Broadcast Resolved names failed. |
| 0x00002742 | NetBIOS 名称解析和注册统计 ---------------------------------------------------- |
NetBIOS Names Resolution and Registration Statistics ---------------------------------------------------- |
| 0x00002743 | 显示协议统计和当前使用 NBI 的 TCP/IP 连接(在 TCP/IP 上的 NetBIOS)。NBTSTAT [ [-a RemoteName] [-A IP address] [-c] [-n] [-r] [-R] [-RR] [-s] [-S] [interval] ] -a (适配器状态) 列出指定名称的远程机器的名称表 -A (适配器状态) 列出指定 IP 地址的远程机器的名称表。 -c (缓存) 列出远程[计算机]名称及其 IP 地址的 NBT 缓存 -n (名称) 列出本地 NetBIOS 名称。 -r (已解析) 列出通过广播和经由 WINS 解析的名称 -R (重新加载) 清除和重新加载远程缓存名称表 -S (会话) 列出具有目标 IP 地址的会话表 -s (会话) 列出将目标 IP 地址转换成计算机 NETBIOS 名称的会话表。 -RR (释放刷新) 将名称释放包发送到 WINS，然后启动刷新 RemoteName 远程主机计算机名。 IP address 用点分隔的十进制表示的 IP 地址。 interval 重新显示选定的统计、每次显示之间暂停的间隔秒数。 按 Ctrl+C 停止重新显示统计。 |
Displays protocol statistics and current TCP/IP connections using NBT(NetBIOS over TCP/IP).NBTSTAT [ [-a RemoteName] [-A IP address] [-c] [-n] [-r] [-R] [-RR] [-s] [-S] [interval] ] -a (adapter status) Lists the remote machine's name table given its name -A (Adapter status) Lists the remote machine's name table given its IP address. -c (cache) Lists NBT's cache of remote [machine] names and their IP addresses -n (names) Lists local NetBIOS names. -r (resolved) Lists names resolved by broadcast and via WINS -R (Reload) Purges and reloads the remote cache name table -S (Sessions) Lists sessions table with the destination IP addresses -s (sessions) Lists sessions table converting destination IP addresses to computer NETBIOS names. -RR (ReleaseRefresh) Sends Name Release packets to WINS and then, starts Refresh RemoteName Remote host machine name. IP address Dotted decimal representation of the IP address. interval Redisplays selected statistics, pausing interval seconds between each display. Press Ctrl+C to stop redisplaying statistics. |
| 0x00002744 | %1: 异常 M_PROTO 类型: %2!d! |
%1: unexpected M_PROTO type: %2!d! |
| 0x00002745 | nbtstat: WSAStartup:%0 |
nbtstat: WSAStartup:%0 |
| 0x00002746 | 找不到主机。 |
Host not found. |
| 0x00002747 | MAC 地址 = %1 |
MAC Address = %1 |
| 0x00002748 | IP 地址的格式不正确。应该使用以点分隔的十进制数字 表示，例如 11.11.12.13 你输入了“%1” |
The IP address is not in the correct format. It needs to be dotted decimal, for example 11.11.12.13 You entered \"%1\" |
| 0x00002749 | NetBIOS 远程计算机名称表 名称 类型 状态 --------------------------------------------- |
NetBIOS Remote Machine Name Table Name Type Status --------------------------------------------- |
| 0x0000274A | |
|
| 0x0000274B | 关闭注册表项时出错 |
Error closing the Registry key |
| 0x0000274C | %1!s!%0 |
%1!s!%0 |
| 0x0000274D | 已经刷新经过此计算机注册的 NetBIOS 名称。 |
The NetBIOS names registered by this computer have been refreshed. |
| 0x0000274E | 注册名称的释放和刷新失败。 请在 2 分钟之后重试。 |
Failed Release and Refresh of Registered names Please retry after 2 minutes |
| 0x0000274F | 注册名称的释放和刷新失败。 |
Failed Release and Refresh of Registered names |
| 0x00002750 | 组 |
GROUP |
| 0x00002751 | 唯一 |
UNIQUE |
| 0x00002752 | 发布和刷新注册名称失败 拒绝访问 |
Failed Release and Refresh of Registered names Access is denied |