| 264 | Microsoft Windows Wireless |
Microsoft Windows Wireless |
| 265 | Microsoft |
Microsoft |
| 266 | Langattoman verkon tietojen kerääjä |
Wireless information collector |
| 271 | Langattoman yhteyden diagnostiikka |
Wireless Diagnostics |
| 272 | Tämä tiedonkeruutyökalujen joukko kerää langattomaan palveluun liittyvät tiedot paikallisesta järjestelmästä. Kerättäviä tietoja ovat muun muassa langattoman järjestelmän virheenkorjauslokit, rekisteriavaimet ja järjestelmän laitteistotiedot, joista on apua langattomiin palveluihin liittyvien ongelmien vianmäärityksessä |
This data collector set collects wireless service related data on your local system. The data to be collected includes wireless debug logs, registry keys, system hardware information that can help troubleshoot wireless service related problems |
| 6145 | %1!s! – nimeä ei voi näyttää tekstinä |
%1!s! - Unable to display name as text |
| 8193 | Toiminto onnistui. |
The operation was successful. |
| 8194 | Epäonnistui tuntemattomasta syystä. |
Failed for an unknown reason. |
| 12289 | Langaton verkko ei ole yhteensopiva. |
The wireless network is not compatible. |
| 12290 | Langattoman verkon profiili ei ole yhteensopiva. |
The profile for the wireless network is not compatible. |
| 14337 | Profiilia ei ole määritetty muodostamaan yhteyttä automaattisesti. |
The profile is not set to connect automatically. |
| 14338 | Langaton verkko ei ole näkyvissä. |
The wireless network is not visible. |
| 14339 | Ryhmäkäytäntö estää langattoman verkon käytön. |
The wireless network is blocked by the group policy. |
| 14340 | Käyttäjä estää langattoman verkon käytön. |
The wireless network is blocked by the user. |
| 14341 | BSS-tyyppi ei ole sallittu tälle langattomalle sovittimelle. |
The BSS type is not allowed on this wireless adapter. |
| 14342 | Langaton verkko on virheluettelossa. |
The wireless network is on the failed list. |
| 14343 | Langaton verkko on estoluettelossa. |
The wireless network is on the blocked list. |
| 14344 | SSID-luettelon koko ylittää sovittimen tukeman enimmäiskoon. |
The size of the SSID list exceeds the maximum size supported by the adapter. |
| 14345 | MSM-yhteyskutsu epäonnistui. |
The MSM connect call failed. |
| 14346 | MSM-etsintäkutsu epäonnistui. |
The MSM scan call failed. |
| 14347 | Määritetty verkko ei ole käytettävissä. |
The specific network is not available. |
| 14348 | Yhteydessä käytettyä profiilia on muutettu tai se on poistettu. |
The profile used for the connection has changed or been deleted. |
| 14349 | Verkon salasana saattaa olla virheellinen. |
The password for the network might not be correct. |
| 14350 | Yhteyden edellyttämiä tietoja ei saatu käyttäjältä. |
The information required from the user was not received. |
| 14351 | Tukiasemaprofiilia ei sallita vanhalle asiakasversiolle. |
Access Point profile is not allowed for old version client. |
| 14352 | Käyttäjä- tai ryhmäkäytäntö ei salli tukiasemaprofiilia. |
Access Point profile is not allowed by user or group policy. |
| 16385 | Rakenteen perusteella profiili ei ole kelvollinen. |
The profile is invalid according to the schema. |
| 16386 | WLAN-profiilielementti puuttuu. |
The WLAN profile element is missing. |
| 16387 | Profiilin nimi ei kelpaa. |
The name of the profile is invalid. |
| 16388 | Profiilin tyyppi ei kelpaa. |
The type of the profile is invalid. |
| 16389 | PHY-tyyppi ei kelpaa. |
The PHY type is invalid. |
| 16390 | MSM-suojausasetukset puuttuvat. |
The MSM security settings are missing. |
| 16391 | Riippumattomien toimittajien suojausasetukset eivät ole tuettuja. |
The IHV security settings are not supported. |
| 16392 | Riippumattoman toimittajan profiilin OUI ei vastaa sovittimen OUI:tä. |
The IHV profile OUI did not match with the adapter OUI. |
| 16393 | Riippumattoman toimittajan OUI-asetukset puuttuvat. |
The IHV OUI settings are missing. |
| 16394 | Riippumattoman toimittajan suojausasetukset puuttuvat. |
The IHV security settings are missing. |
| 16395 | Profiilissa on sekä Microsoft- että IHV-suojausasetukset. |
Both Microsoft and IHV security settings exist in the profile. |
| 16396 | Profiilissa ei ole suojausasetuksia. |
No security settings exist in the profile. |
| 16397 | BSS-tyyppi ei kelpaa. |
The BSS type is not valid. |
| 16398 | Automaattista yhteyttä ei voi määrittää tietokoneiden väliselle verkolle. |
Automatic connection cannot be set for an ad hoc network. |
| 16399 | Ei yleislähetystä -asetusta ei voi määrittää tietokoneiden väliselle verkolle. |
Non-broadcast cannot be set for an ad hoc network. |
| 16400 | Automaattista vaihtoa ei voi määrittää tietokoneiden väliselle verkolle. |
Auto-switch cannot be set for an ad hoc network. |
| 16401 | Automaattista vaihtoa ei voi määrittää manuaaliselle yhteysprofiilille. |
Auto-switch cannot be set for a manual connection profile. |
| 16402 | 1X-asetus puuttuu IHV-suojauksesta. |
1X setting is missing for IHV security. |
| 16403 | Profiilin SSID on virheellinen tai puuttuu. |
The SSID in the profile is invalid or missing. |
| 16404 | Profiilissa on määritetty liian monta SSID-tunnusta. |
Too many SSIDs specified in a profile. |
| 16417 | Riippumattoman laitteistotoimittajan yhteysasetuksia ei tueta. |
The IHV connectivity settings are not supported. |
| 16433 | Asiakkaiden enimmäismäärä ei ole kelvollinen arvo tukiasematilassa. |
The maximum number of clients is not a valid value in Access Point mode. |
| 16434 | Määritetty kanava ei kelpaa. |
The specified channel is not valid. |
| 16435 | Ohjain ei tue toiminnon tilaa. |
The operation mode is not supported by the driver. |
| 16436 | Automaattista yhdistämistä tai vaihtoa ei pidä määrittää AP-profiilille. |
Auto-connect or auto-switch should not be set for an AP profile. |
| 16437 | Automaattista yhteyttä ei sallita. |
Automatic connection is not allowed. |
| 20481 | Käyttöjärjestelmä ei tue suojausasetuksia. |
The security settings are not supported by the operating system. |
| 20482 | Suojausasetukset eivät ole tuettuja. |
The security settings are not supported. |
| 20483 | BSS-tyyppi ei ole oikea. |
The BSS type does not match. |
| 20484 | PHY-tyyppi ei ole oikea. |
The PHY type does not match. |
| 20485 | Siirtonopeus ei ole oikea. |
The data rate does not match. |
| 22529 | Toiminto peruutettiin. |
The operation was cancelled. |
| 22530 | Ohjaimen yhteys katkesi kytkennän aikana. |
The driver disconnected while associating. |
| 22531 | Kytkentä verkkoon aikakatkaistiin. |
Association with the network timed out. |
| 22532 | Esikytkennän suojausvirhe. |
Pre-association security failed. |
| 22533 | Suojausta ei voitu aloittaa kytkennän jälkeen. |
Failed to start security after association. |
| 22534 | Suojaus epäonnistui. |
Security failed. |
| 22535 | Suojaustoiminnon aikakatkaisu. |
Security operation times out. |
| 22536 | Ohjaimen yhteys katkesi verkkovierailun aikana. |
The driver disconnected while roaming. |
| 22537 | Suojausta ei voitu aloittaa verkkovierailua varten. |
Failed to start security for roaming. |
| 22538 | Suojausta ei voitu aloittaa vertaistietokoneelle. |
Failed to start security for Ad hoc peer. |
| 22539 | Ohjaimen yhteys katkesi. |
The driver disconnected. |
| 22540 | Ohjain ei pystynyt tekemään joitakin toimintoja. |
The driver failed to perform some operations. |
| 22541 | Riippumattoman toimittajan palvelu ei ole käytettävissä. |
The IHV service is not available. |
| 22542 | Riippumattoman toimittajan palvelu aikakatkaistiin. |
The IHV service timed out. |
| 22543 | Ohjaimen yhteyden katkaisu aikakatkaistiin. |
The driver disconnect timed out. |
| 22544 | Sisäinen virhe esti toiminnon suorittamisen loppuun. |
An internal failure prevented the operation from completing. |
| 22545 | Käyttöliittymän pyyntö aikakatkaistiin. |
The UI Request timed out. |
| 22546 | Tietokone tekee verkkovierailuja liian usein. Suojaustarkistusta ei saatu tehtyä, vaikka sitä yritettiin useita kertoja. |
The computer is roaming too often. The security check did not complete after several attempts. |
| 22547 | Ohjain ei pystynyt käynnistymään tukiasemana. |
The driver failed to start as Access Point. |
| 24577 | Käyttöliittymäpyynnön asetus jonoon epäonnistui |
Failed to queue UI request |
| 24578 | 802.1x-todennus ei alkanut määritettynä aikana |
802.1x authentication did not start within configured time |
| 24579 | 802.1x-todennus ei päättynyt määritettynä aikana |
802.1x authentication did not complete within configured time |
| 24580 | Dynaaminen avainten vaihto ei alkanut määritettynä aikana |
Dynamic key exchange did not start within configured time |
| 24581 | Dynaaminen avainten vaihto ei päättynyt määritettynä aikana |
Dynamic key exchange did not succeed within configured time |
| 24582 | Nelisuuntaisen kättelyn sanomalla 3 ei ole avaintietoja (RSN/WPA) |
Message 3 of 4 way handshake has no key data (RSN/WPA) |
| 24583 | Nelisuuntaisen kättelyn sanomalla 3 ei ole IE:tä (RSN/WPA) |
Message 3 of 4 way handshake has no IE (RSN/WPA) |
| 24584 | Nelisuuntaisen kättelyn sanomalla 3 ei ole ryhmäavainta (RSN) |
Message 3 of 4 way handshake has no Group Key (RSN) |
| 24585 | IE:n suojausominaisuuksien täsmäys M3:ssa epäonnistui (RSN/WPA) |
Matching security capabilities of IE in M3 failed (RSN/WPA) |
| 24586 | Toissijaisen IE:n suojausominaisuuksien täsmäys M3:ssa epäonnistui (RSN) |
Matching security capabilities of Secondary IE in M3 failed (RSN) |
| 24587 | Pariavainta tarvittiin, mutta AP määritti vain ryhmäavaimet |
Required a pairwise key but AP configured only group keys |
| 24588 | Ryhmäavainkätttelyn sanomalla 1 ei ole avaintietoja (RSN/WPA) |
Message 1 of group key handshake has no key data (RSN/WPA) |
| 24589 | Ryhmäavainkättelyn sanomalla 1 ei ole ryhmäavainta |
Message 1 of group key handshake has no group key |
| 24590 | Tukiasema alusti suojausbitin yhteyden suojauksen jälkeen |
AP reset secure bit after connection was secured |
| 24591 | 802.1x osoitti, että todentajaa ei ole, mutta profiili edellyttää 802.1x:ää. |
802.1x indicated there is no authenticator, but the profile requires 802.1x. |
| 24592 | Asetusten lisääminen verkkokorttiin epäonnistui |
Plumbing settings to NIC failed |
| 24593 | Kutsuja peruutti toiminnon |
Operation was cancelled by caller |
| 24594 | Määritetty avainindeksi ei kelpaa |
Key index specified is not valid |
| 24595 | Avain tarvitaan, esijaettu avain läsnä |
Key required, PSK present |
| 24596 | Virheellinen avaimen pituus |
Invalid key length |
| 24597 | Virheellinen esijaetun avaimen pituus |
Invalid PSK length |
| 24598 | Todennusta/salausta ei ole määritetty |
No auth/cipher specified |
| 24599 | Liian monta todennusta/salausta määritetty |
Too many auth/cipher specified |
| 24600 | Profiilissa on määritetty todennus/salaus kahdesti |
Profile contains duplicate auth/cipher |
| 24601 | Profiilin raakadata ei kelpaa (1x tai avaimen tiedot) |
Profile raw data is invalid (1x or key data) |
| 24602 | Virheellinen todennuksen/salauksen yhdistelmä |
Invalid auth/cipher combination |
| 24603 | 802.1x on poistettu käytöstä, vaikka sen tulee olla käytössä |
802.1x disabled when it's required to be enabled |
| 24604 | 802.1x on otettu käyttöön, vaikka sen tulee olla poistettu käytöstä |
802.1x enabled when it's required to be disabled |
| 24605 | Virheellinen PMK-välimuistitila |
Invalid PMK cache mode |
| 24606 | Virheellinen PMK-välimuistin koko |
Invalid PMK cache size |
| 24607 | Virheellinen PMK-välimuisti-TTL |
Invalid PMK cache TTL |
| 24608 | Virheellinen esitodennustila |
Invalid PreAuth mode |
| 24609 | Virheellinen esitodennusnopeutus |
Invalid PreAuth throttle |
| 24610 | Esitodennus käytössä, kun PMK-välimuisti on poistettu käytöstä |
PreAuth enabled when PMK cache is disabled |
| 24611 | Ominaisuuksien täsmäys epäonnistui verkossa |
Capability matching failed at network |
| 24612 | Ominaisuuksien täsmäys epäonnistui verkkokortissa |
Capability matching failed at NIC |
| 24613 | Ominaisuuksien täsmäys epäonnistui profiilissa |
Capability matching failed at profile |
| 24614 | Verkko ei tue määritettyä etsintätyyppiä |
Network does not support specified discovery type |
| 24615 | Tunnuslause sisältää väärän merkin |
Passphrase contains invalid character |
| 24616 | Avainaineisto sisältää väärän merkin |
Key material contains invalid character |
| 24617 | Määritetty avaintyyppi ei vastaa avainaineistoa |
The key type specified does not match the key material |
| 24618 | Annetun avaimen muoto ei ole kelvollinen |
Entered key is not in a valid format |
| 24619 | Sekasolua epäillään (todennusprotokolla ei ilmoita tietosuojasta; profiili on varustettu tietosuojalla) |
Mixed cell suspected (AP not beaconing privacy, we have privacy enabled profile) |
| 24620 | Suojauksen tasonlasku havaittu |
Security downgrade detected |
| 24621 | PSK-vastaavuusvirhettä epäillään |
PSK mismatch suspected |
| 24622 | Profiilin 802.1x-todennusajastimet ovat virheellisiä |
802.1x authentication timers in profile are incorrect |
| 24623 | Profiilin ryhmäavaimen päivityksen aikaväli on virheellinen |
Group key update interval in profile is incorrect |
| 24624 | Verkko saattaa olla siirtymäverkko, yritetään käyttää vanhaa 802.11-suojausta |
Transition network suspected, trying legacy 802.11 security |
| 24625 | Windows ei voinut yhdistellä kaikkia merkkejä US-ASCII-merkeiksi. Suojausavaimet on kirjoitettava US-ASCII-merkkeinä. |
Windows could not map all of the characters into US-ASCII. Security keys must be entered as US-ASCII characters. |
| 24626 | Profiilin ominaisuuksien vertailu epäonnistui (salakirjoitusta ei löytynyt). |
Capability matching failed at profile (cipher not found). |
| 24627 | Profiilin ominaisuuksien vertailu epäonnistui (todennusmääritystä ei löytynyt). |
Capability matching failed at profile (auth not found). |
| 24628 | Pakotettiin virhe, koska yhteysmenetelmä ei ollut suojattu. |
Forced failure because the connection method was not secure. |
| 24629 | FIPS 140-2 -tilan arvo ei kelpaa |
The FIPS 140-2 mode value is not valid |
| 24630 | Profiili vaatii FIPS 140-2 -tilan, jota verkkosovitin ei tue. |
The profile requires FIPS 140-2 mode, which is not supported by the network adapter. |
| 24631 | Profiili vaatii FIPS 140-2 -tilan, jota verkko ei tue. |
The profile requires FIPS 140-2 mode, which is not supported by the network. |
| 24632 | Nelisuuntaisen kättelyn sanoma 3 sisältää liian monta RSN IE:tä (RSN) |
Message 3 of 4 way handshake contains too many RSN IE (RSN) |
| 24633 | Nelisuuntaisen kättelyn sanomalla 2 ei ole avaintietoja (RSN Adhoc) |
Message 2 of 4 way handshake has no key data (RSN Adhoc) |
| 24634 | Nelisuuntaisen kättelyn sanomalla 2 ei ole IE:tä (RSN Adhoc) |
Message 2 of 4 way handshake has no IE (RSN Adhoc) |
| 24705 | Profiilin todennusalgoritmia ei tueta. |
The authentication algorithm in the profile is not supported. |
| 24706 | Profiilin salausalgoritmia ei tueta. |
The cipher algorithm in the profile is not supported. |
| 24707 | WCN-todennus tehtiin loppuun odotetusti. |
WCN authentication is completed as expected. |
| 28671 | Virheellinen syykoodi |
Invalid Reason code |