| 300 | Konfigurer synkronisering |
Set up sync |
| 301 | Synkroniseringsinnstillinger for kalender |
Calendar sync settings |
| 302 | Synkroniseringsinnstillinger for kontakt |
Contact sync settings |
| 303 | Synkroniseringsinnstillinger for oppgave |
Task sync settings |
| 304 | Synkroniseringsinnstillinger for notat |
Note sync settings |
| 310 | Synkroniseringsinnstillinger for musikk |
Music sync settings |
| 311 | Synkroniseringsinnstillinger for bilde |
Photo sync settings |
| 312 | Synkroniseringsinnstillinger for video |
Video sync settings |
| 315 | Vis synkroniseringsfeil |
View sync errors |
| 316 | Last ned plugin-moduler for synkronisering |
Download sync plug-ins |
| 350 | Enhetssynkronisering |
Device sync |
| 360 | Kalender |
Calendar |
| 361 | Kontakter |
Contacts |
| 362 | Oppgaver |
Tasks |
| 363 | Notater |
Notes |
| 364 | Musikk |
Music |
| 365 | Videoer |
Videos |
| 366 | Bilder |
Pictures |
| 367 | kalender |
calendar |
| 368 | kontakter |
contacts |
| 369 | oppgaver |
tasks |
| 370 | notater |
notes |
| 371 | musikk |
music |
| 372 | videoer |
videos |
| 373 | bilder |
pictures |
| 380 | Lukk |
Close |
| 381 | OK |
OK |
| 382 | Gå tilbake |
Go back |
| 385 | Feil |
Error |
| 386 | %1, %2 |
%1, %2 |
| 400 | %1 byte |
%1 Bytes |
| 401 | %1 kB |
%1 KB |
| 402 | %1 MB |
%1 MB |
| 403 | %1 GB |
%1 GB |
| 404 | %1 TB |
%1 TB |
| 450 | Synkroniser nå |
Sync now |
| 451 | Stopp synkronisering |
Stop sync |
| 470 | Vis detaljer |
Show details |
| 471 | Skjul detaljer |
Hide details |
| 511 | Hent flere plugin-moduler for synkronisering... |
Get more sync plug-ins... |
| 515 | Velg en kilde for å synkronisere kontakter |
Choose a source for syncing contacts |
| 516 | Velg en kilde for å synkronisere kalendere |
Choose a source for syncing calendars |
| 517 | Velg en kilde for å synkronisere oppgaver |
Choose a source for syncing tasks |
| 518 | Velg en kilde for å synkronisere noter |
Choose a source for syncing notes |
| 519 | Henter informasjon... |
Retrieving information... |
| 525 | All min musikk |
All of my music |
| 526 | Mitt musikkvalg |
My choice of music |
| 527 | Annet medieprogram |
Other media program |
| 528 | Alle mine bilder |
All of my photos |
| 529 | Mitt utvalg av bilder |
My choice of photos |
| 531 | Alle mine videoer |
All of my videos |
| 532 | Mitt utvalg av videoer |
My choice of videos |
| 535 | La meg velge... |
Let me choose... |
| 550 | Innstillinger |
Settings |
| 551 | Konfigurasjon nødvendig |
Setup required |
| 552 | Den valgte synkroniseringskilden er ikke tilgjengelig nå |
The sync source selected is not available now |
| 555 | %1 er ikke synkronisert ennå |
%1 Not synced yet |
| 556 | %1 sist synkronisert %2 |
%1 Last synced %2 |
| 557 | Synkronisering venter |
Sync pending |
| 558 | Ser etter endringer... |
Looking for changes... |
| 559 | Avbryter synkronisering... |
Cancelling sync... |
| 560 | Kommuniserer med enheten... |
Communicating with device... |
| 561 | Ingen synkroniseringskilde er valgt |
No sync source selected |
| 562 | Klargjør for synkronisering. %1 fil(er) funnet |
Preparing to sync. %1 file(s) found |
| 563 | Ser etter endringer. %1 %% ferdig. |
Looking for changes. %1%% done |
| 565 | Blir synkronisert automatisk. |
Will sync automatically. |
| 570 | Synkroniserer %1 %% |
Syncing %1%% |
| 571 | %1 feil |
%1 error(s) |
| 575 | Pålogging |
Logon |
| 576 | Angi navnet og passordet for den brukerkontoen på denne datamaskinen som ble brukt til å konfigurere denne enheten for synkronisering. |
Enter the name and password for the user account on this computer where this device was set up to sync. |
| 580 | Synkroniser %1 |
Sync %1 |
| 581 | Velg synkroniseringskilde for %1 |
Select sync source for %1 |
| 582 | Synkroniseringsinnstilling for %1 |
Sync setting for %1 |
| 583 | Synkroniseringsfeil for %1 |
Sync errors for %1 |
| 610 | alle tidligere avtaler |
all appointments in the past |
| 611 | den siste uken |
the past 1 week |
| 612 | de siste 2 ukene |
the past 2 weeks |
| 614 | de siste 3 ukene |
the past 3 weeks |
| 615 | de siste 6 ukene |
the past 6 weeks |
| 616 | de siste 15 ukene |
the past 15 weeks |
| 620 | alle forestående avtaler |
all appointments in the future |
| 621 | den neste uken |
the next 1 week |
| 622 | de neste 2 ukene |
the next 2 weeks |
| 623 | de neste 3 ukene |
the next 3 weeks |
| 624 | de neste 6 ukene |
the next 6 weeks |
| 625 | de neste 15 ukene |
the next 15 weeks |
| 630 | Du synkroniserer kontakter på denne enheten med %1. |
You're currently syncing contacts on this device with %1. |
| 631 | Du synkroniserer nå kalenderen på denne enheten med %1. |
You're currently syncing the calendar on this device with %1. |
| 632 | Du synkroniserer nå oppgaver på denne enheten med %1. |
You're currently syncing tasks on this device with %1. |
| 633 | Du synkroniserer nå notater på denne enheten med %1. |
You're currently syncing notes on this device with %1. |
| 641 | Enheten støtter ikke denne typen innhold. Kan ikke endre innstillinger. Klikk Avbryt for å gå tilbake til forrige side. |
Your device does not support this type of content. Unable to change settings. Click Cancel to return to previous page. |
| 642 | Synkronisering pågår. Kan ikke endre innstillinger før synkroniseringen er fullført. |
Sync in progress. Unable to change settings until sync is finished. |
| 643 | Synkroniseringskilden er ikke tilgjengelig lenger. Kan ikke endre innstillinger. Klikk Avbryt for å gå tilbake til forrige side. |
The sync source is no longer available. Unable to change settings. Click Cancel to return to previous page. |
| 644 | Synkroniseringskilden er ikke tilgjengelig nå. Kan ikke endre innstillinger. Klikk Avbryt for å gå tilbake til forrige side. |
The sync source is not available now. Unable to change settings. Click Cancel to return to previous page. |
| 660 | Legg til musikk |
Add music |
| 661 | Legg til bilder |
Add photos |
| 662 | Legg til videoer |
Add videos |
| 670 | Alle musikkfiler |
All music files |
| 671 | Alle bildefiler |
All photo files |
| 672 | Alle videofiler |
All video files |
| 680 | Brukt: %1 |
Used: %1 |
| 681 | Nødvendig plass: %1 |
Space needed: %1 |
| 682 | Ledig: %1 |
Free: %1 |
| 685 | %1 (%2) |
%1 (%2) |
| 695 | Velg en knapp til høyre for å velge musikk for synkronisering |
Select a button at right to select music to sync |
| 696 | Velg en knapp til høyre for å velge bilder for synkronisering |
Select a button at right to select photos to sync |
| 697 | Velg en knapp til høyre for å velge videoer for synkronisering |
Select a button at right to select videos to sync |
| 699 | Flash-minnekortet er fjernet fra denne enheten. Sett inn minnekortet hvis du vil synkronisere med denne enheten. |
The flash memory card has been removed from this device. Reinsert the memory card to sync with this device. |
| 800 | Synkroniseringsfeil |
Sync error |
| 811 | Beskrivelse |
Description |
| 812 | Tid |
Time |
| 813 | Detaljer |
Detail |
| 820 | Kontakter (%1) |
Contacts (%1) |
| 821 | Kalendere (%1) |
Calendars (%1) |
| 822 | Oppgaver (%1) |
Tasks (%1) |
| 823 | Notater (%1) |
Notes (%1) |
| 824 | Musikk (%1) |
Music (%1) |
| 825 | Bilder (%1) |
Photos (%1) |
| 826 | Videoer (%1) |
Videos (%1) |
| 1000 | Kan ikke åpne konfigurasjonssiden for synkronisering. Prøv å lukke Device Stage og åpne det igjen. |
Unable to open the sync setup page. Try closing and reopening Device Stage. |
| 1001 | Kan ikke hente elementene som skal synkroniseres med enheten. Prøv og lukke Device Stage og åpne det igjen. |
Unable to retrieve items to sync with the device. Try closing and reopening Device Stage. |
| 1002 | Kan ikke synkronisere. Prøv å synkronisere på nytt. Hvis det fortsatt ikke fungerer, kan du prøve å koble fra enheten og koble den til igjen. |
Unable to sync. Try syncing again. If this still doesn’t work, try disconnecting and then reconnecting your device. |
| 1003 | Kan ikke stoppe synkronisering. Prøv på nytt. |
Unable to stop sync. Try again. |
| 1005 | Kan ikke lagre endringer av synkroniseringsinnstillinger. Prøv på nytt. Hvis det fortsatt ikke fungerer, kan du prøve å koble fra enheten og koble den til igjen. |
Unable to save sync setting changes. Try again. If this still doesn’t work, try disconnecting and then reconnecting your device. |
| 1006 | Kan ikke slette synkroniseringsinnstillinger. Prøv på nytt. |
Unable to delete sync settings. Try again. |
| 1007 | Du kan ikke slette synkroniseringsinnstillinger for en enhet fra en ekstern datamaskin. Du må gjøre dette på datamaskinen som enheten er koblet til. |
You can't delete sync settings for a device remotely. You must do this from the computer where the device is connected. |
| 1010 | Kan ikke velge ny synkroniseringskilde |
Unable to select new sync source |
| 1011 | Kan ikke opprette ny synkroniseringskilde |
Unable to create new sync source |
| 1015 | Kan ikke synkronisere kontakter. Prøv på nytt. |
Unable to sync contacts. Try again. |
| 1016 | Kan ikke synkronisere kalendere. Prøv på nytt. |
Unable to sync calendars. Try again. |
| 1017 | Kan ikke synkronisere oppgaver. Prøv på nytt. |
Unable to sync tasks. Try again. |
| 1018 | Kan ikke synkronisere notater. Prøv på nytt. |
Unable to sync notes. Try again. |
| 1019 | Kan ikke synkronisere musikk. Prøv på nytt. |
Unable to sync music. Try again. |
| 1020 | Kan ikke synkronisere bilder. Prøv på nytt. |
Unable to sync photos. Try again. |
| 1021 | Kan ikke synkronisere videoer. Prøv på nytt. |
Unable to sync videos. Try again. |
| 1030 | Kan ikke synkronisere innstillingsendringer for kontakter. Prøv på nytt. |
Unable to save sync setting changes for contacts. Try again. |
| 1031 | Kan ikke synkronisere innstillingsendringer for kalendere. Prøv på nytt. |
Unable to save sync setting changes for calendars. Try again. |
| 1032 | Kan ikke synkronisere innstillingsendringer for oppgaver. Prøv på nytt. |
Unable to save sync setting changes for tasks. Try again. |
| 1033 | Kan ikke synkronisere innstillingsendringer for notater. Prøv på nytt. |
Unable to save sync setting changes for notes. Try again. |
| 1034 | Kan ikke synkronisere innstillingsendringer for musikk. Prøv på nytt. |
Unable to save sync setting changes for music. Try again. |
| 1035 | Kan ikke synkronisere innstillingsendringer for fotografier. Prøv på nytt. |
Unable to save sync setting changes for photos. Try again. |
| 1036 | Kan ikke synkronisere innstillingsendringer for videoer. Prøv på nytt. |
Unable to save sync setting changes for videos. Try again. |
| 1050 | Kan ikke åpne siden for synkroniseringsinnstillinger. Klikk Gå tilbake, og prøv på nytt. |
Unable to open the sync setting page. Click Go back and try again. |
| 1051 | Kan ikke konfigurere synkroniseringskilden. |
Unable to configure the sync source. |
| 1052 | Kan ikke lagre endringene av synkroniseringsinnstillingene. Prøv å lagre endringene på nytt. |
Unable to save changes to your sync settings. Try saving changes again. |
| 1053 | Kan ikke åpne siden for kontaktinnstillinger. Klikk Gå tilbake, og prøv Innstillinger-koblingen på Konfigurer synkronisering-siden. |
Unable to open contact setting page. Click Go back and try Settings link on Set up sync page. |
| 1054 | Kan ikke åpne siden for kalenderinnstillinger. Klikk Gå tilbake, og prøv Innstillinger-koblingen på Konfigurer synkronisering-siden. |
Unable to open calendar setting page. Click Go back and try Settings link on Set up sync page. |
| 1055 | Kan ikke åpne siden for oppgaveinnstillinger. Klikk Gå tilbake, og prøv Innstillinger-koblingen på Konfigurer synkronisering-siden. |
Unable to open task setting page. Click Go back and try Settings link on Set up sync page. |
| 1056 | Kan ikke åpne siden for notatinnstillinger. Klikk Gå tilbake, og prøv Innstillinger-koblingen på Konfigurer synkronisering-siden. |
Unable to open note setting page. Click Go back and try Settings link on Set up sync page. |
| 1081 | Kan ikke lagre endringene av synkroniseringsinnstillingene. Prøv å lagre endringene på nytt. Hvis det fortsatt ikke fungerer, kan du prøve å koble fra enheten og koble den til igjen. |
Unable to save changes to your sync settings. Try saving changes again. If this still doesn’t work, try disconnecting and then reconnecting your device. |
| 1082 | Kan ikke kopiere filer til enheten på nytt. Prøv igjen. |
Unable to recopy files to your device. Try again. |
| 1100 | Kan ikke åpne siden for musikkinnstillinger. Klikk Gå tilbake, og prøv Innstillinger-koblingen på Konfigurer synkronisering-siden. |
Unable to open music settings page. Click Go back and try Settings link on Set up sync page. |
| 1101 | Du har nådd maksimumsgrensen for hvor mange mapper som kan legges til i musikkbiblioteket. Klikk her for å fjerne noen mapper fra musikkbiblioteket. |
You have reached the maximum limit of folders that can be added to the music library. Click here to remove some folders from your music library. |
| 1102 | Legg til eller fjern mapper fra musikkbiblioteket |
Add or remove folders from your music library |
| 1103 | Du kan inkludere musikkmapper lagret på ulike plasseringer, for eksempel på datamaskinen eller en ekstern stasjon. |
You can include music folders stored in different locations, such as on your computer or an external drive. |
| 1110 | Kan ikke åpne siden for bildeinnstillinger. Klikk Gå tilbake, og prøv Innstillinger-koblingen på Konfigurer synkronisering-siden. |
Unable to open photo settings page. Click Go back and try Settings link on Set up sync page. |
| 1111 | Du har nådd maksimumsgrensen for hvor mange mapper som kan legges til i bildebiblioteket. Klikk her for å fjerne noen mapper fra bildebiblioteket. |
You have reached the maximum limit of folders that can be added to the photo library. Click here to remove some folders from your photo library. |
| 1112 | Legg til eller fjern mapper fra bildebiblioteket |
Add or remove folders from your photo library |
| 1113 | Du kan inkludere bildemapper lagret på ulike plasseringer, for eksempel på datamaskinen eller en ekstern stasjon. |
You can include photo folders stored in different locations, such as on your computer or an external drive. |
| 1120 | Kan ikke åpne siden for videoinnstillinger. Klikk Gå tilbake, og prøv Innstillinger-koblingen på Konfigurer synkronisering-siden. |
Unable to open video settings page. Click Go back and try Settings link on Set up sync page. |
| 1121 | Du har nådd maksimumsgrensen for hvor mange mapper som kan legges til i videobiblioteket. Klikk her for å fjerne noen mapper fra videobiblioteket. |
You have reached the maximum limit of folders that can be added to the video library. Click here to remove some folders from your video library. |
| 1122 | Legg til eller fjern mapper fra videobiblioteket |
Add or remove folders from your video library |
| 1123 | Du kan inkludere videomapper lagret på ulike plasseringer, for eksempel på datamaskinen eller en ekstern stasjon. |
You can include video folders stored in different locations, such as on your computer or an external drive. |
| 1140 | Enheten ser ut til å være full. Slett noen filer fra enheten, og prøv å synkronisere på nytt. |
Your device appears to be full. Delete some files from the device and then try to sync again. |
| 1141 | Det ser ut til at det ikke er noe flyttbart medium for lagring av synkroniserte filer i enheten. Sett inn flash-minne, og prøv å synkronisere på nytt. |
There appears to be no removable media in the device for storing synced files. Insert some flash memory and try to sync again. |
| 1142 | Windows finner ikke lagringsplasseringen du valgte for enheten. Kontroller om minnekortet er fjernet. Hvis det er det, setter du det inn igjen. Hvis dette ikke er problemet, kan enheten være opptatt. Prøv å synkronisere senere, eller prøv å koble enheten fra og deretter til igjen. |
Windows doesn't detect the storage location you selected for your device. Make sure the device doesn't use a memory card that has been removed. If this is missing, try reinserting it. If this is not the problem, the device may be busy. Try to sync later, or try disconnecting and then reconnecting the device. |
| 1143 | Enheten ser ut til å være opptatt. Prøv å synkronisere senere. |
Your device appears to be busy. Try to sync again later. |
| 1144 | Du synkroniserer allerede med maksimalt tillatt antall enheter (16). Hvis du vil synkronisere med en ny enhet, må du først stoppe synkroniseringen med minst én av de andre enhetene i Windows Media Player. Åpne Windows Media Player, og slett minst ett synkroniseringspartnerskap med en enhet. |
You are already syncing with the maximum number of devices allowed (16). To sync with another device, you must first stop syncing with at least one other devices in Windows Media Player. Open Windows Media Player and delete at least one sync partnership with a device. |
| 1145 | Denne enheten er ikke konfigurert for å synkronisere med datamaskinen. Synkroniseringsinnstillingen kan ha blitt slettet av et annet program. Prøv å konfigurere enheten for synkronisering på nytt. |
This device is not set up to sync with your computer. The sync settings may have been deleted by another program. Try setting up the device again to sync. |
| 1150 | Kan ikke åpne siden for nedlasting av plugin-modul for synkronisering. Prøv på nytt. |
Unable to open the sync plug-in download page. Try again. |
| 1200 | Kan ikke åpne siden for synkroniseringsfeil. Prøv på nytt. |
Unable to open the sync error page. Try again. |
| 1500 | Synkroniseringen mislyktes på grunn av et problem som ikke kan løses automatisk. Klikk Lukk for å gå tilbake til forrige skjermbilde, og klikk deretter Synkroniser nå. |
Sync failed due to a problem that cannot be automatically fixed. Click Close to return to the previous screen and then click Sync now. |
| 1501 | Synkroniseringen mislyktes fordi enheten ser ut til å være frakoblet. Kontroller tilkoblingen, eller prøv å koble til enheten på nytt, og synkroniser deretter på nytt. |
Sync failed because your device appears to be disconnected. Check the connection, or try reconnecting the device, and then sync again. |
| 1502 | Synkroniseringen mislyktes på grunn av et problem som nå er løst. Klikk Lukk for å gå tilbake til forrige skjermbilde, og klikk deretter Synkroniser nå. |
Sync failed because of a problem that has now been fixed. Try to sync again. Click Close to return to the previous screen and then click Sync now. |
| 1503 | Synkroniseringen mislyktes fordi enheten er opptatt. Prøv å synkronisere senere, eller start enheten nå og synkroniser på nytt. |
Sync failed because your device is busy. Try syncing later, or restart your device now and sync again. |
| 1504 | Synkroniseringen mislyktes fordi gruppepolicyinnstillingene for nettverket ikke gir Windows tilgang til enheten. Kontakt systemansvarlig. |
Sync failed because group policy settings on your network don’t allow Windows to access your device. Check with your network administrator. |
| 1950 | Kan ikke fullføre denne oppgaven for %1. |
Unable to complete this task for %1. |
| 1960 | Kan ikke fullføre denne oppgaven. Prøv å lukke Device Stage og åpne det igjen. |
Unable to finish this task. Try closing and reopening Device Stage. |
| 1961 | Synkronisering har sluttet å fungere. Prøv å lukke Device Stage og åpne det igjen. |
Sync has stopped working. Try closing and reopening Device Stage. |
| 1962 | Device Stage kunne ikke fullføre denne oppgaven. Enheten eller datamaskinen kan være opptatt. Prøv på nytt senere, eller prøv å koble enheten fra og deretter til igjen. |
Device Stage couldn’t complete this task. The device or your computer might be busy. Try again later, or try disconnecting and then reconnecting your device. |
| 1963 | Det er ikke nok minne på datamaskinen til å utføre oppgaven. Prøv å lukke noen programmer. |
There is not enough memory available on your computer to perform the task. Try closing some programs. |
| 1964 | Plugin-modulen for synkronisering ble ikke installert riktig eller er inkompatibel med denne versjonen av synkroniseringsprogrammet du bruker. Kontroller om programleverandøren har en oppdatert versjon av plugin-modulen for synkronisering. |
The sync plug-in did not install correctly or is not compatible with this version of the program you're using to sync information. Try checking for an updated version of the sync plug-in from the provider of this program. |
| 2000 | Noen andre har allerede konfigurert denne enheten til å synkronisere med denne datamaskinen. Dissee synkroniseringsinnstillingene må slettes før du kan synkronisere denne enheten i brukerkontoen din. Hvis du klikker slett, blir du bedt om å angi brukernavnet og passordet for brukerkontoen på denne datamaskinen der enheten ble konfigurert. |
Someone else already has set up this device to sync with this computer. Those sync settings must be deleted before you can sync this device in your user account. If you click delete, Windows will ask you to enter the user name and password of the user account on this computer where the device was set up. |
| 2001 | Velg elementene du vil synkronisere med denne enheten |
Select the items you want to sync with this device |
| 2002 | &Slett |
&Delete |
| 2003 | ta eierskap over enhet |
take device ownership |
| 2004 | Søker etter flere elementer... |
Searching for more items... |
| 2005 | Søk etter synkroniseringselementer |
Discover sync items |
| 2007 | Lagre endringer |
Save changes |
| 2009 | Avbryt |
Cancel |
| 2010 | 2011 Velg hver innholdstype du vil synkronisere |
2011 Select each content type you want to sync |
| 2012 | Konfigurer alternativer for synkronisering |
Configure sync options |
| 2013 | Synkroniseringsfremdrift |
Sync Progress |
| 2014 | Kontroller detaljer for feil fra siste synkronisering |
Check details on errors from the last sync |
| 2016 | Avanserte innstillinger |
Advanced settings |
| 2017 | Synkroniseringsregler oppstod fra eller er endret av et annet program |
Sync rules were originated or have been modified by another program |
| 2018 | Medievalgliste |
Media Choice List |
| 2019 | Mapper og filer som blir synkronisert hvis du ønsker å velge innhold |
Folders and files that will be synced if you select to choose content |
| 2020 | Klikk for å gjenopprette filer som tidligere er slettet fra enheten, og velg deretter Synkroniser nå for å kopiere dem tilbake til enheten. |
Click to restore files you’ve previously deleted from the device, and then select Sync now to copy them back to the device. |
| 2021 | Lagre synkroniserte filer her: |
Store synced files here: |
| 2022 | Velg lagringsplass |
Select storage |
| 2023 | Velg eller endre lagringsplassen der innholdet blir synkronisert |
Select or change the storage where content will be synced |
| 2025 | Endre synkroniseringsinnstillinger for kontakter |
Change sync settings for contacts |
| 2026 | Hvis en kontakt er endret på begge steder siden siste synkronisering: |
When a contact has been changed in both locations since the last sync: |
| 2027 | bruk alltid kontaktene fra datamaskinen min |
always use the contacts from my computer |
| 2028 | bruk alltid kontaktene fra enheten min |
always use the contacts from my device |
| 2029 | Ved forsøk på å synkronisere med en kontakt som er slettet fra enheten: |
When trying to sync with a contact that has been deleted from the device: |
| 2030 | slett kontaktene fra min datamaskin også |
also delete the contact from my computer |
| 2031 | behold kontakten på min datamaskin |
keep the contact on my computer |
| 2032 | Synkroniser bare kontakter som inneholder et telefonnummer |
Only sync contacts that contain a phone number |
| 2033 | Endre synkroniseringsinnstillinger for kalender |
Change sync settings for calendar |
| 2034 | Synkroniser avtaler fra: |
Sync appointments from: |
| 2035 | synkroniser kalender fra |
sync calendar from |
| 2036 | til |
to |
| 2037 | synkroniser kalender til |
sync calendar until |
| 2038 | Hvis en avtale er endret på begge steder siden siste synkronisering: |
When an appointment has been changed in both locations since last sync: |
| 2039 | bruk alltid avtalene fra datamaskinen min |
always use the appointments from my computer |
| 2040 | bruk alltid avtalene fra enheten min |
always use the appointments from my device |
| 2041 | Ved forsøk på å synkronisere med en avtale som er slettet fra enheten: |
When trying to sync with an appointment that has been deleted from the device: |
| 2042 | slett avtalen fra min datamaskin også |
also delete the appointment from my computer |
| 2043 | behold avtalen på min datamaskin |
keep the appointment on my computer |
| 2045 | Endre synkroniseringsinnstillinger for oppgaver |
Change sync settings for tasks |
| 2046 | Hvis en oppgave er endret på begge steder siden siste synkronisering: |
When a task has been changed in both locations since the last sync: |
| 2047 | bruk alltid oppgaven fra datamaskinen min |
always use the task from my computer |
| 2048 | bruk alltid oppgaven fra enheten min |
always use the task from my device |
| 2049 | Ved forsøk på å synkronisere med en oppgave som er slettet fra enheten: |
When trying to sync with a task that has been deleted from the device: |
| 2050 | slett oppgaven fra min datamaskin også |
also delete the task from my computer |
| 2051 | behold oppgaven på min datamaskin |
keep the task on my computer |
| 2052 | Synkroniser bare oppgaver som ikke er fullført |
Only sync tasks that have not been completed |
| 2053 | Endre synkroniseringsinnstillinger for notater |
Change sync settings for notes |
| 2054 | Hvis et notat er endret på begge steder siden siste synkronisering: |
When a note has been changed in both locations since the last sync: |
| 2055 | bruk alltid notatet på datamaskinen min |
always use the note on my computer |
| 2056 | bruk alltid notatet på enheten min |
always use the note on my device |
| 2057 | Ved forsøk på å synkronisere med et notat som er slettet fra enheten: |
When trying to sync with a note that has been deleted from the device: |
| 2058 | slett notatet fra min datamaskin også |
also delete the note from my computer |
| 2059 | behold notatet på min datamaskin |
keep the note on my computer |
| 2060 | Endre synkroniseringsinnstillinger for musikk |
Change sync settings for music |
| 2062 | La Windows synkronisere så mye musikk som mulig, eller velg bestemte artistmapper, albummapper, spillelister eller sanger som du vil synkronisere. |
Let Windows sync as much music as possible, or select specific artist folders, album folders, playlists, or songs to sync. |
| 2063 | Synkroniser så mye musikk som mulig |
Sync as much music as possible |
| 2064 | Fortsett å bruke et annet program som jeg allerede har satt opp til å synkronisere musikk |
Continue to use another program I've already set up to sync music |
| 2065 | Synkroniser med musikkmapper, spillelister eller sanger som jeg velger |
Sync with music folders, playlists or songs that I select |
| 2066 | Legg til musikkmapper... |
Add music folders... |
| 2067 | Legg til spillelister eller sanger... |
Add playlists or songs... |
| 2068 | Fjern |
Remove |
| 2069 | Gjenopprett musikk som tidligere er slettet fra enheten |
Restore music previously deleted from your device |
| 2070 | Hvordan kan jeg holde musikken synkronisert? |
How can I keep my music in sync? |
| 2071 | Endre synkroniseringsinnstillinger for bilder |
Change sync settings for photos |
| 2072 | La Windows synkronisere så mange bilder som mulig, eller velg bestemte bildemapper eller bilder som du vil synkronisere. |
Let Windows sync as many photos as possible, or select specific photo folders or photos to sync. |
| 2073 | Synkroniser så mange bilder som mulig |
Sync as many photos as possible |
| 2074 | Fortsett å bruke et annet program som jeg allerede har satt opp til å synkronisere bilder |
Continue to use another program I've already set up to sync photos |
| 2075 | Synkroniser med bildemapper eller bilder som jeg velger |
Sync with photo folders or photos that I select |
| 2076 | Legg til bildemapper... |
Add photo folders... |
| 2077 | Legg til bilder... |
Add photos... |
| 2079 | Gjenopprett bilder som tidligere er slettet fra enheten |
Restore photos previously deleted from your device |
| 2080 | Hvordan kan jeg holde bildene synkronisert? |
How can I keep my photos in sync? |
| 2081 | Endre synkroniseringsinnstillinger for videoer |
Change sync settings for videos |
| 2082 | La Windows synkronisere så mange videoer som mulig, eller velg bestemte videomapper eller videoer som du vil synkronisere. |
Let Windows sync as many videos as possible, or select specific video folders or videos to sync. |
| 2083 | Synkroniser så mange videoer som mulig |
Sync as many videos as possible |
| 2084 | Fortsett å bruke et annet program som jeg allerede har satt opp til å synkronisere videoer |
Continue to use another program I've already set up to sync videos |
| 2085 | Synkroniser med videomapper eller videoer som jeg velger |
Sync with video folders or videos that I select |
| 2086 | Legg til videomapper... |
Add video folders... |
| 2087 | Legg til videoer... |
Add videos... |
| 2089 | Gjenopprett videoer som tidligere er slettet fra enheten |
Restore videos previously deleted from your device |
| 2090 | Hvordan kan jeg holde videoene mine synkronisert? |
How can I keep my videos in sync? |
| 2092 | Dobbeltklikk på en feil for å få mer informasjon. |
For more information about an error, double click on it. |
| 2093 | Henter synkroniseringsfeil... |
Retrieving sync errors... |
| 2095 | &OK |
&Ok |
| 2096 | henter synkroniseringsinnstillinger |
retrieving sync settings |
| 2097 | Vent mens Windows undersøker mediebibliotekene og innstillingene... |
Please wait while Windows examines your media libraries and settings... |
| 2098 | Mengde plass som allerede brukes til å lagre synkroniserte filer |
Amount of space already used to store synced files |
| 2099 | Beregnet plass som er nødvendig for å lagre filer som vil bli synkronisert |
Estimated space needed to store files that will be synced |
| 0x10000031 | Svartid |
Response Time |
| 0x30000001 | Start |
Start |
| 0x30000002 | Stopp |
Stop |
| 0x50000004 | Informasjon |
Information |