odbcint.dll.mui ODBC Resources 2fa6d7339214a95a18e553a161ac6638

File name:	odbcint.dll.mui
Size:	52224 byte
MD5:	2fa6d7339214a95a18e553a161ac6638
SHA1:	319447636195a5d7144971dcd6d03139c02075e5
SHA256:	bf9b63085905fb26f5ea8f60e865a0c074ba74509be919e2001234fd50bacb0e
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI

If an error occurred or the following message in Lithuanian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Lithuanian	English
80	Sėkmingai	Success
81	00000	00000
84	Žymeklis neatnaujintinas	Cursor is not updateable
85	01000	01000
88	Žymeklio biblioteka nenaudota. Įkelti nepavyko	Cursor library not used. Load failed
92	Žymeklio biblioteka nenaudota. Nepakanka tvarkyklės palaikymo	Cursor library not used. Insufficient driver support
96	Žymeklio biblioteka nenaudota. Versija neatitinka tvarkyklės vadovo	Cursor library not used. Version mismatch with driver manager
100	Tvarkyklė pateikė SQL_SUCCESS_WITH_INFO; įspėjamasis pranešimas gali būti pamestas	The driver returned SQL_SUCCESS_WITH_INFO; the warning message may be lost
104	Nukirsti duomenys	Data truncated
105	01004	01004
108	Klaida eilutėje	Error in row
109	01S01	01S01
112	Pakeista pasirinkties reikšmė	Option value changed
113	01S02	01S02
116	Neatnaujinta ir nepanaikinta nė viena eilutė	No rows updated or deleted
117	01S03	01S03
118	01001	01001
120	Atnaujinta arba panaikinta daugiau nei viena eilutė	More than one row updated or deleted
121	01S04	01S04
124	Atšaukimas laikytas FreeStmt/Close	Cancel treated as FreeStmt/Close
125	01S05	01S05
128	Ryšys naudojamas	Connection in use
129	08002	08002
132	Ryšys neatidarytas	Connection not open
133	08003	08003
136	Skaitinė reikšmė nepatenka į intervalą	Numeric value out of range
137	22003	22003
140	Neleistina žymeklio būsena	Invalid cursor state
141	24000	24000
144	Neleistinas žymeklio pavadinimas	Invalid cursor name
145	34000	34000
148	Sintaksės klaida arba prieigos pažeidimas	Syntax error or access violation
149	37000	37000
152	Tvarkyklė nepalaiko šios funkcijos	Driver does not support this function
153	IM001	IM001
156	Nerastas duomenų šaltinio pavadinimas ir nenurodyta numatytoji tvarkyklė	Data source name not found and no default driver specified
157	IM002	IM002
160	Nepavyko įkelti nurodytos tvarkyklės, nes įvyko sistemos klaida %s.	Specified driver could not be loaded due to system error %s.
161	IM003	IM003
164	Tvarkyklės SQLAllocHandle, esančios SQL_HANDLE_ENV, klaida	Driver's SQLAllocHandle on SQL_HANDLE_ENV failed
165	IM004	IM004
168	Tvarkyklės SQLAllocHandle, esančios SQL_HANDLE_DBC, klaida	Driver's SQLAllocHandle on SQL_HANDLE_DBC failed
169	IM005	IM005
172	Tvarkyklės SQLSetConnectAttr klaida	Driver's SQLSetConnectAttr failed
173	IM006	IM006
176	Dialogo klaida	Dialog failed
177	IM008	IM008
180	Duomenų šaltinio pavadinimas per ilgas	Data source name too long
181	IM010	IM010
184	Tvarkyklės pavadinimas per ilgas	Driver name too long
185	IM011	IM011
188	TVARKYKLĖS raktažodžio sintaksės klaida	DRIVER keyword syntax error
189	IM012	IM012
192	Aptikimo failo klaida	Trace file error
193	IM013	IM013
200	Bendroji klaida: negalima sukurti failo buferio	General error: Unable to create file buffer
201	S1000	S1000
202	HY000	HY000
204	Bendroji klaida: negalima skaityti iš failo buferio	General error: Unable to read from file buffer
208	Bendroji klaida: negalima rašyti į failo buferį	General error: Unable to write to file buffer
212	Bendroji klaida: negalima uždaryti arba perkelti failo buferio	General error: Unable to close or remove file buffer
216	Atminties priskyrimo klaida	Memory allocation failure
217	S1001	S1001
218	HY001	HY001
220	Neleistinas aprašo indeksas	Invalid descriptor index
221	S1002	S1002
222	07009	07009
224	Programos tipas nepatenka į intervalą	Program type out of range
225	S1003	S1003
226	HY003	HY003
228	SQL duomenų tipas nepatenka į intervalą	SQL data type out of range
229	S1004	S1004
230	HY004	HY004
234	Neleistina argumento reikšmė	Invalid argument value
235	S1009	S1009
236	HY009	HY009
238	Funkcijos sekos klaida	Function sequence error
239	S1010	S1010
240	HY010	HY010
242	Šiuo metu operacija neleistina	Operation invalid at this time
243	S1011	S1011
244	HY011	HY011
246	Nurodytas neleistinas operacijos kodas	Invalid transaction operation code specified
247	S1012	S1012
248	HY012	HY012
250	Negalimas žymeklio pavadinimas	No cursor name available
251	S1015	S1015
252	HY015	HY015
254	Neleistina eilutė arba buferio ilgis	Invalid string or buffer length
255	S1090	S1090
256	HY090	HY090
258	Aprašo tipas nepatenka į intervalą	Descriptor type out of range
259	S1091	S1091
260	HY091	HY091
264	Neleistinas parametro numeris	Invalid parameter number
265	S1093	S1093
268	Neleistina diapazono reikšmė	Invalid scale value
269	S1094	S1094
270	HY094	HY094
272	Funkcijos tipas nepatenka į intervalą	Function type out of range
273	S1095	S1095
274	HY095	HY095
276	Informacijos tipas nepatenka į intervalą	Information type out of range
277	S1096	S1096
278	HY096	HY096
280	Stulpelio tipas nepatenka į intervalą	Column type out of range
281	S1097	S1097
282	HY097	HY097
284	Diapazono tipas nepatenka į intervalą	Scope type out of range
285	S1098	S1098
286	HY098	HY098
288	Anuliavimo tipas nepatenka į intervalą	Nullable type out of range
289	S1099	S1099
290	HY099	HY099
292	Unikalumo tipas nepatenka į intervalą	Uniqueness option type out of range
293	S1100	S1100
294	HY100	HY100
298	Tikslumo pasirinkties tipas nepatenka į intervalą	Accuracy option type out of range
299	S1101	S1101
300	HY101	HY101
310	Krypties pasirinktis nepatenka į intervalą	Direction option out of range
311	S1103	S1103
312	HY103	HY103
314	Neleistinas parametro tipas	Invalid parameter type
315	S1105	S1105
316	HY105	HY105
318	Išrinkimo tipas nepatenka į intervalą	Fetch type out of range
319	S1106	S1106
320	HY106	HY106
322	Eilutės reikšmė nepatenka į intervalą	Row value out of range
323	S1107	S1107
324	HY107	HY107
328	Vienalaikiškumo pasirinktis nepatenka į intervalą	Concurrency option out of range
329	S1108	S1108
330	HY108	HY108
332	Neleistina žymeklio padėtis	Invalid cursor position
333	S1109	S1109
334	HY109	HY109
338	Neleistinas tvarkyklės užbaigimas	Invalid driver completion
339	S1110	S1110
340	HY110	HY110
344	Neveikia žymeklio biblioteka	Cursor library not capable
345	S1C00	S1C00
346	HYC00	HYC00
348	Neveikia žymeklio biblioteka. Toliau žymekliai turi būti leidžiami tik skaityti	Cursor library not capable. Forward only cursors must be read only
352	Negalima atlikti nustatytos užklausos, nes nesusieta su nė vienu ieškomu stulpeliu	Positioned request cannot be performed because no searchable columns were bound
353	SL001	SL001
356	Negalima atlikti nustatytos užklausos, nes rezultatų rinkinį generavo jungtinė sąlyga	Positioned request cannot be performed because result set was generated by a join condition
357	SL002	SL002
360	Susietas buferis didesnis už maksimalų segmento dydį	Bound buffer exceeds max segment size
361	SL003	SL003
364	Sakinys SELECT rezultatų rinkinio negeneravo	Result set was not generated by a SELECT statement
365	SL004	SL004
368	Sakinyje SELECT yra frazė GROUP BY	SELECT statement contains a GROUP BY clause
369	SL005	SL005
372	Nustatyta užklausa nepalaiko parametro masyvo	Parameter arrays are not supported with positioned requests
373	SL006	SL006
376	Eilutės dydis viršija maksimalų talpyklos buferio dydį	Row size exceeds max cache buffer size
377	SL007	SL007
380	SQLGetData neleistina naudojant tik persiųsti galintį (ne buferio) žymeklį	SQLGetData is not allowed on a forward-only (non-buffered) cursor
381	SL008	SL008
384	Prieš išrenkant SQLFetchScroll/SQLExtendedFetch nebuvo susietas nė vienas stulpelis	No columns were bound prior to calling SQLFetchScroll/SQLExtendedFetch
385	SL009	SL009
388	Mėginant susieti su vidiniu buferiu SQLBindCol pateikė SQL_ERROR	SQLBindCol returned SQL_ERROR during an attempt to bind to an internal buffer
389	SL010	SL010
392	Sakinio pasirinktis galioja tik išrinkus SQLExtendedFetch	Statement option is only valid after calling SQLExtendedFetch
393	SL011	SL011
396	Negalima keisti HSTMT susiejimų, kol atidarytas žymeklis	HSTMT bindings may not be changed while a cursor is open
397	SL012	SL012
400	Išduota nustatytoji užklausa, bet atlikta ne visų stulpelių skaičiavimo laukų buferizacija	A positioned request was issued and not all column count fields were buffered
401	SL014	SL014
404	Bandykite išrinkti, kol rezultatų rinkinys nepateikė pirmo eilučių rinkinio	Attempt to fetch before the result set returned the first rowset
405	01S06	01S06
408	Neleistinas numatytojo parametro naudojimas	Invalid use of default parameter
409	07S01	07S01
412	Indikatoriaus kintamasis būtinas, bet nepateiktas	Indicator variable required but not supplied
413	22002	22002
416	Neleistinai naudojamas automatiškai priskirtas aprašo loginis numeris	Invalid use of an automatically-allocated descriptor handle
417	HY017	HY017
420	Bendroji klaida: Unicode konvertavimo klaida	General error: Unicode conversion failed
424	Neleistinas lokatoriaus operacijos kodas	Invalid locator operation code
425	HY025	HY025
432	Ribojamo duomenų tipo atributo pažeidimas	Restricted data type attribute violation
433	07006	07006
436	Neleistinai naudojama nulinė rodyklė	Invalid use of null pointer
440	Lokatoriaus išimtis: neleistina specifikacija	Locator exception: invalid specification
441	0F001	0F001
444	Tvarkyklė pateikė neleistiną (arba nepateikė) SQL_DRIVER_ODBC_VER: %s	The driver returned invalid (or failed to return) SQL_DRIVER_ODBC_VER: %s
448	Unicode konvertuojant į Ansi nukirsti duomenys	Data truncated when converting from Unicode to Ansi
452	Neleistino atributo/pasirinkties identifikatorius	Invalid attribute/option identifier
453	HY092	HY092
460	Neleistina tikslumo reikšmė	Invalid precision value
461	S1104	S1104
462	HY104	HY104
464	Pasirinkties tipas nepatenka į intervalą	Option type out of range
465	S1092	S1092
468	Operacija atšaukta	Operation canceled
469	S1008	S1008
470	HY008	HY008
472	Tvarkyklė neveikia	Driver not capable
476	Bendroji klaida: neleistinas lango loginis numeris	General error: invalid window handle
480	Tvarkyklė nepalaiko dabartinių aplinkos atributų.	The driver is incapable of supporting the current environment attributes.
484	Neleistina žymelės reikšmė	Invalid bookmark value
485	S1111	S1111
486	HY111	HY111
488	Bendroji klaida: nepavyksta įkelti aptikimo dll %s.	General error: unable to load trace dll %s.
492	Bendroji klaida: %s nėra ODBC aptikimo dll arba jis nebevartojamas.	General error: either %s is not an ODBC tracing dll or it is obsolete.
496	Bendroji klaida: aptikimo dll ataskaitų klaida %s.	General error: trace dll reports error %s.
500	Tvarkyklė nepalaiko programos pageidautos ODBC veikimo versijos (žr. SQLSetEnvAttr).	The driver doesn't support the version of ODBC behavior that the application requested (see SQLSetEnvAttr).
506	HY024	HY024
508	Negalima modifikuoti IRD	Cannot modify an IRD
509	HY016	HY016
512	Tvarkyklė nepalaiko šio parametro	Driver does not support this parameter
516	Tvarkyklė nepalaiko šio atributo/pasirinkties identifikatoriaus	Driver does not support this attribute/option identifier
520	Neleistinas šis išrinkimo tipas	This fetch type is not valid
528	Neleistinas ryšio eilutės atributas	Invalid connection string attribute
529	01S00	01S00
532	Bendroji klaida: nepavyko įrašyti failo DSN	General error: could not save file DSN
536	Nepavyko iškviesti objekto operacijos	Failed to enlist on calling object's transaction
537	25000	25000
540	Susietas sakinys neparengtas	Associated statement is not prepared
541	HY007	HY007
544	Negalima painioti SQLFetch ir SQLFetchScroll	SQLFetch and SQLFetchScroll cannot be mixed
545	SL015	SL015
548	Bandykite išrinkti žymelės poslinkį, poslinkio reikšmės nepaisoma	Attempt to fetch by a bookmark offset, offset value ignored
549	01S10	01S10
552	Neleistina operacijos būsena	Invalid transaction state
556	Bendroji klaida: neleistinas failas dsn '%s'	General error: Invalid file dsn '%s'
560	Bendroji klaida: nutraukiama komponento operacija, nepavyksta sujungti.	General error: component transaction is aborting, cannot connect.
564	Neleistina vietinės operacijos operacija	Illegal operation while in a local transaction
568	Neleistina operacijos serverio komponento operacijos operacija	Illegal operation while in a transaction server component transaction
572	Bendroji klaida: SQLBrowseConnect neleidžiamas, kol veikia ryšio buferizacija	General error: SQLBrowseConnect is not allowed when connection pooling is enabled
576	Kol vykdoma ryšio buferizacija, leidžiama tik SQL_DRIVER_NOPROMPT	Only SQL_DRIVER_NOPROMPT is allowed when connection pooling is enabled
580	Serveris nepasiekiamas.	The server appears to be not available.
581	08S01	08S01
584	Prieštaringa aprašo informacija	Inconsistent descriptor information
585	HY021	HY021
592	SQLSetParam neveikia su unicode ir keliomis eilutėmis.	SQLSetParam does not work with unicode and multiple rows.
596	Nurodytame DSN tvarkyklės ir taikomosios programos architektūra nesutampa	The specified DSN contains an architecture mismatch between the Driver and Application
597	IM014	IM014
600	Tvarkyklė nepalaiko ryšio lygio nesinchroninės funkcijos vykdymo	Driver does not support connection level asynchronous function execution
601	HY114	HY114
604	SQLEndTran nepalaikoma aplinkoje, kurioje įjungtas ryšys, naudojantis nesinchroninį funkcijos vykdymą	SQLEndTran is not allowed for an environment that contains a connection with asynchronous function execution enabled
605	HY115	HY115
608	Nesinchroniniai ryšiai nepalaiko slopinamų API	Asynchronous connections do not support deprecated APIs
609	HY116	HY116
612	Ryšys laikinai sustabdytas dėl nežinomos operacijos būsenos. Leidžiamos tik funkcijos „atjungti“ ir „tik skaitomas“	Connection is suspended due to unknown transaction state. Only disconnect and read-only functions are allowed
613	HY117	HY117
616	Tvarkyklės „SQLAllocHandle“ triktis SQL_HANDLE_DBC_INFO_HANDLE	Driver's SQLAllocHandle on SQL_HANDLE_DBC_INFO_HANDLE failed
617	IM015	IM015
620	Tvarkyklė nepalaiko asinchroninio pranešimo	Driver does not support asynchronous notification
621	HY118	HY118
624	Nepavyksta nustatyti sakinio atributo į ryšio rodyklę	Cannot set statement attribute into connection handle
625	IM016	IM016
628	Apklausos yra išjungtos asinchroninio pranešimo režimu	Polling is disabled in Asynchronous Notification Mode
629	IM017	IM017
632	„SQLCompleteAsync“ nebuvo iškviesta atlikti ankstesnę asinchron. operaciją šioje rodyklėje	SQLCompleteAsync has not been called to complete the previous Async operation on this handle
633	IM018	IM018
636	„SQLCompleteAsync“ negalima iškviesti negavus atlikimo pranešimo	SQLCompleteAsync cannot be called before receiving completion notification
637	IM019	IM019
640	Žymeklių bibliotekos ir asinchron. pranešimo negalima įgalinti tuo pačiu metu	Cursor Library and Async Notification cannot be enabled at the same time
641	HY119	HY119
644	Užginčytos API negalima iškviesti, kai įgalintas asinchroninis pranešimas	Deprecated APIs cannot be called when Asynchronous Notification is enabled
645	HY120	HY120
648	Žymeklių bibliotekos ir „Driver-Aware“ telkimo negalima įgalinti tuo pačiu metu	Cursor Library and Driver-Aware Pooling cannot be enabled at the same time
649	HY121	HY121
768	[Microsoft][ODBC žymeklio biblioteka]	[Microsoft][ODBC Cursor Library]
1311	Nepavyksta rasti reikiamos atminties. Tuojau pat išeikite.	Unable to obtain required memory. Please exit immediately.
1312	Palaiko ODBC duomenų šaltinius ir tvarkykles.	Maintains ODBC data sources and drivers.
1313	odbcinst.hlp	odbcinst.hlp
1314	ODBC administratorius	ODBC Administrator
1315	Ar tikrai norite šalinti %s duomenų šaltinį?	Are you sure you want to remove the %s data source?
1316	Ar tikrai norite šalinti %s ODBC tvarkyklę ir ją naudojančius duomenų šaltinius?	Are you sure you want to remove the %s ODBC driver and those data sources which use the driver?
1317	A:\	A:\
1318	Nepažymėta	Not marked
1319	%d%c%03d%c%03d bitai	%d%c%03d%c%03d bytes
1320	%d%c%03d bitai	%d%c%03d bytes
1321	%d%c%02d%c%02d%s	%d%c%02d%c%02d%s
1322	%02d%c%02d%c%02d%s	%02d%c%02d%c%02d%s
1323	Nepavyksta rasti %s ODBC tvarkyklės nustatymo programos. Įdiekite tvarkyklę iš naujo.	The setup routines for the %s ODBC driver could not be found. Please reinstall the driver.
1324	Nepavyksta įkelti %1!s! ODBC tvarkyklės nustatymo programos dėl sistemos klaidos kodo %2!d!: %3!s!.	The setup routines for the %1!s! ODBC driver could not be loaded due to system error code %2!d!: %3!s!.
1325	Nepavyksta pasiekti %s ODBC tvarkyklės nustatymo programos. Įdiekite tvarkyklę iš naujo.	The setup routines for the %s ODBC driver could not be accessed. Please reinstall the driver.
1328	SQLGetAvailableDriver nebepalaikoma	SQLGetAvailableDriver is no longer supported
1329	SQLInstallODBC nebepalaikoma	SQLInstallODBC is no longer supported
1330	SQLInstallDriver nebepalaiko INF failo	SQLInstallDriver no longer supports INF file
1331	SQLInstallTranslator nebepalaiko INF failo	SQLInstallTranslator no longer supports INF file
1339	ODBC tvarkyklei nepavyko visiškai ištrinti duomenų šaltinio. Vis tiek norite šalinti įrašą?	The ODBC driver could not entirely delete the data source. Do you want to remove the entry anyway?
1350	Tvarkyklės vadovas	Driver Manager
1351	Tvarkyklė	Driver
1352	Transliatorius	Translator
1353	Įspėjimas: kartą įjungus, aptikimas tęsiamas, kol neišjungiama naudojant šį dialogo langą. Nereikalingas aptikimas gali lėtinti jūsų programų veikimą.	Warning: Once enabled, tracing continues until it is turned off using this dialog box. Unwanted tracing may slow the performance of your applications.
1354	Pasirinkite ODBC žurnalo failą	Select ODBC Log File
1355	Aptikti failus (*.log)|*.log|Visi failai(*.*)|*.*|	Trace Files(*.log)|*.log|All Files(*.*)|*.*|
1356	(32 bit)	(32 bit)
1360
1361	Nepavyksta rasti %s ODBC transliatoriaus nustatymo programos. Įdiekite transliatorių iš naujo.	The setup routines for the %s ODBC translator could not be found. Please reinstall the translator.
1362	Nepavyksta įkelti %s ODBC transliatoriaus nustatymo programų. Galbūt nepakanka atminties ir teks išjungti kelias programas.	The setup routines for the %s ODBC translator could not be loaded. You may be low on memory and need to quit a few applications.
1363	Nepavyksta pasiekti %s ODBC transliatoriaus nustatymo programos. Įdiekite transliatorių iš naujo.	The setup routines for the %s ODBC translator could not accessed. Please reinstall the translator.
1364	Nepavyksta rasti %s ODBC transliatoriui skirtos transliatoriaus programos. Įdiekite transliatorių iš naujo.	The translator routines for the %s ODBC translator could not be found. Please reinstall the translator.
1384	ODBC ryšys	ODBC Connection
1385	Ryšio pradžia	Connection Start
1386	ODBC tvarkyklės vadovas tvarkyklei siunčia ryšio užklausą	ODBC driver manager sends connection request to driver
1387	Prisijungta	Connection Complete
1388	ODBC tvarkyklė tvarkyklės vadovui pateikia ryšio rezultatus	ODBC driver returns connection result to driver manager
1389	Atsijungimo pradžia	Disconnect Start
1390	ODBC tvarkyklės vadovas tvarkyklei siunčia atsijungimo užklausą	ODBC driver manager sends disconnect request to driver
1391	Atsijungta	Disconnect Complete
1392	ODBC tvarkyklė tvarkyklės vadovui pateikia atsijungimo rezultatus	ODBC driver returns disconnect result to driver manager
1400	Šioje platformoje diegti negalima.	Cannot install on this platform.
1410	Nepavyksta prisijungti prie %s	Cannot connect to %s
1411	Pasirinkite kompiuterį, kuriame norite konfigūruoti sistemos DNS	Select the computer on which you wish to configure system DSNs
1412	ConfigDriver nepalaiko %s ODBC tvarkyklė.	ConfigDriver is not supported by %s ODBC driver.
1414	Unicode/Ansi konvertavimo klaida	Unicode/Ansi conversion failed
1415	Tvarkyklės ConfigDSN, ConfigDriver arba ConfigTranslator klaida	Driver's ConfigDSN, ConfigDriver, or ConfigTranslator failed
1416	Per ilgas registro rakto pavadinimas	The registry key name is too long
1417	Naudojant įvestus duomenų šaltinio parametrus nepavyksta sukurti ryšio. Įrašyti nepatikrinto failo DSN?	A connection could not be made using the file data source parameters entered. Save non-verified file DSN?
1418	Kurti duomenų šaltinį	Create Data Source
1419	ODBC duomenų šaltinis	ODBC Data Source
1420	Vartotojo duomenų šaltinis %s Tvarkyklė: %s	User Data Source %s Driver: %s
1421	Sistemos duomenų šaltinis %s Tvarkyklė: %s	System Data Source %s Driver: %s
1422	Failo duomenų šaltinis Failo vardas: %s Tvarkyklė: %s	File Data Source Filename: %s Driver: %s
1423	Tvarkyklei skirti raktažodžiai:	Driver-specific Keywords:
1424	Įrašyti failo DSN	Save File DSN
1425	Įvestas neleistinas failo vardas.	The filename entered is invalid.
1426	Duomenų šaltinio failas jau yra. Perrašyti?	Data Source file exists. Overwrite?
1427	Papildomo ryšio parinktys	Advanced Connection Options
1428	DSN raktažodis neleistinas kaip papildomas raktažodis.	The DSN keyword is not legal as an additional keyword.
1429	Neįrašytas failo duomenų šaltinis.	The File Data Source was not saved.
1430	Pasirenkant vartotojo duomenų šaltinį sukuriamas šiam kompiuteriui skirtas duomenų šaltinis, kurį galite matyti tik jūs.	Selecting User Data Source creates a data source which is specific to this machine, and visible only to you.
1431	Pasirenkant sistemos duomenų šaltinį sukuriamas šiam kompiuteriui skirtas duomenų šaltinis, kurį gali naudoti bet kuris prie kompiuterio prisiregistravęs vartotojas.	Selecting System Data Source creates a data source which is specific to this machine, and usable by any user who logs onto this machine.
1432	Pasirenkant failo duomenų šaltinį, sukuriamas failo duomenų šaltinis, kurį gali bendrai naudoti visi prieigą prie duomenų bazės turintys vartotojai.	Selecting File Data Source creates a file-based data source which is shareable between all users with access to the database.
1433	Pasirinkite duomenų šaltinį	Select Data Source
1434	Nepavyksta pasiekti failo %s dėl klaidos kodo %d	Unable to access file %s due to error code %d
1435	Neleistinas ryšio buferizacijai skirto laiko nustatymas	The connection pooling timeout set is not valid
1437	Nepavyko sukurti būtino laikinojo failo	Failed to create the necessary temporary file
1448	32 bitai	32-bit
1449	64 bitai	64-bit
1450	32 / 64 bitai	32/64-bit
1451	N/A	N/A
1452	ODBC vartotojo duomenų šaltinyje saugoma informacija, kaip prisijungti prie nurodyto duomenų teikėjo. Vartotojo duomenų šaltinis matomas tik jums ir gali būti naudojamas tik šiame kompiuteryje.	An ODBC User data source stores information about how to connect to the indicated data provider. A User data source is only visible to you and can only be used on this computer.
1453	Yra tik 32 bitų šio vartotojo DSN tvarkyklės versija. Jį galima tik pašalinti arba sukonfigūruoti naudojant 32 bitų ODBC duomenų šaltinio administratorių	The driver of this User DSN only has a 32-bit version available. It can only be removed or configured with the 32-bit ODBC Data Source Administrator
1454	Yra tik 64 bitų šio vartotojo DSN tvarkyklės versija. Jį galima tik pašalinti arba sukonfigūruoti naudojant 64 bitų ODBC duomenų šaltinio administratorių	The driver of this User DSN only has a 64-bit version available. It can only be removed or configured with the 64-bit ODBC Data Source Administrator
1455	Šio vartotojo DSN tvarkyklės nėra. Jį galima tik pašalinti	The driver of this User DSN does not exist. It can only be removed
1456	ODBC sistemos duomenų šaltinyje saugoma informacija, kaip prisijungti prie nurodyto duomenų teikėjo. Sistemos duomenų šaltinis matomas visiems šio kompiuterio vartotojams įskaitant ir NT tarnybas.	An ODBC System data source stores information about how to connect to the indicated data provider. A System data source is visible to all users of this computer, including NT services.
1457	Šio 32 bitų sistemos DSN tvarkyklės nėra. Jį galima tik pašalinti.	The driver of this 32-bit System DSN does not exist. It can only be removed.
1458	Šio 64 bitų sistemos DSN tvarkyklės nėra. Jį galima tik pašalinti.	The driver of this 64-bit System DSN does not exist. It can only be removed.
1459	Tai 32 bitų sistemos DSN. Jį galima tik pašalinti arba sukonfigūruoti naudojant 32 bitų ODBC duomenų šaltinio administratorių.	This is a 32-bit System DSN. It can only be removed or configured with the 32-bit ODBC Data Source Administrator.
1460	Tai 64 bitų sistemos DSN. Jį galima tik pašalinti arba sukonfigūruoti naudojant 64 bitų ODBC duomenų šaltinio administratorių.	This is a 64-bit System DSN. It can only be removed or configured with the 64-bit ODBC Data Source Administrator.
1461	Šios sistemos DSN tvarkyklės nėra. Jį galima tik pašalinti.	The driver of this System DSN does not exist. It can only be removed.
1463	%s nurodo tvarkyklę, kurios nepavyksta rasti. Ar tikrai norite pašalinti duomenų šaltinį?	%s refers to a driver that cannot be found. Are you sure you want to remove the data source?
1675	Vartotojo DSN|Sistemos DSN|Failo DSN|Tvarkyklės|Aptikimas|Ryšio buferizacija|Apie|	User DSN|System DSN|File DSN|Drivers|Tracing|Connection Pooling|About|
1676	ODBC duomenų šaltinio administratorius	ODBC Data Source Administrator
1678	Pavadinimas|Versija|Įmonė|Failas|Data|	Name|Version|Company|File|Date|
1679	Ar tikrai norite, kad '%s' būtų numatytasis failo DSN katalogas?	Are you sure that you want to make '%s' the default file DSN directory?
1680	Administratoriui nepavyko nustatyti numatytojo failo DSN katalogo. Galbūt neturite tinkamų teisių atlikti šią operaciją.	The administrator was unable to set the default file DSN directory. You may not have the correct priviliges to do this operation.
1681	%s Nepavyksta pasiekti failo. Patikrinkite, ar nurodytas tinkamas maršrutas	%s Unable to access file. Please verify that the correct path was given
1684	Pradėti &aptikti dabar	Start &Tracing Now
1685	Nustoti &aptikti dabar	Stop &Tracing Now
1686	Pradėti aptikti visame kompiuteryje	Start Machine-Wide Tracing
1687	Taip bus pradėtas visų vartotojo tapatybių ODBC aptikimas visame kompiuteryje. Bus naudojamas arba, jei dar nėra, sukurtas žurnalo failas, skirtas kiekvieno vartotojo tapatybei, kuriame vykdomas procesas, naudojant ODBC. Baigę būtinai jį išjunkite, kad nebūtų sukurta daugybė žurnalo failų. Ar tikrai norite įjungti?	This will enable the machine-wide ODBC tracing for all user identities. A Log file will be used or created if none exists for every user identity under which a process using ODBC is running. Make sure you turn off this when finished to avoid large amount of log files to be created. Are you sure that you want to turn this on?
1688	ODBC duomenų šaltinio administratorius (32 bitai)	ODBC Data Source Administrator (32-bit)
1689	ODBC duomenų šaltinio administratorius (64 bitai)	ODBC Data Source Administrator (64-bit)
1690	Pavadinimas|Tvarkyklė|	Name|Driver|
1691	Pavadinimas|Platforma|Tvarkyklė|	Name|Platform|Driver|
1692	ODBC duomenų šaltiniai	ODBC Data Sources
1693	ODBC duomenų šaltiniai (32 bitai)	ODBC Data Sources (32-bit)
1694	ODBC duomenų šaltiniai (64 bitai)	ODBC Data Sources (64-bit)
1775	Nepavyko įkelti „shell32“	Loading shell32 failed
1776	„GetProcAddress“ iš „shell32“ nepavyko	GetProcAddress from shell32 failed
1793	Bendroji ODBC diegimo klaida	General ODBC Installer error
1794	Neleistinas buferio ilgis	Invalid buffer length
1795	Neleistinas lango loginis numeris	Invalid window handle
1796	Neleistina eilutė	Invalid string
1797	Neleistinas užklausos tipas	Invalid type of request
1798	Komponentas registre nerastas	Component not found in the registry
1799	Neleistinas tvarkyklės arba transliatoriaus pavadinimas	Invalid driver or translator name
1800	Neleistinos raktažodžių reikšmių poros	Invalid keyword-value pairs
1801	Neleistinas DSN	Invalid DSN
1802	Neleistinas INF failas	Invalid INF file
1803	Užklausos klaida	Request failed
1804	Neleistinas diegimo programos maršrutas	Invalid install path
1805	Nepavyko įkelti nustatymo arba transliatoriaus bibliotekos	Could not load the setup or translator library
1806	Neleistina parametrų seka	Invalid parameter sequence
1807	Nepavyksta atidaryti aptikimo žurnalo failo '%s' dėl klaidos kodo %d	Unable to open trace log file '%s' due to error code %d
1808	Vartotojas atšaukė operaciją	The operation was cancelled by the user
1809	Nepavyko padidinti arba sumažinti registro komponentų naudojimo skaičiaus	Could not increment or decrement the registry's component usage count
1810	Registre nepavyko sukurti DSN	Could not create a DSN in the registry
1811	Nepavyko įrašyti reikšmės į registrą	Could not write to the registry
1812	Nepavyko pašalinti nuorodos DSN	Could not remove DSN
1814	Išvesties buferis per mažas pageidaujamiems duomenims	The output buffer was too small to accomodate the data requested
1815	Translator raktinis žodis nerastas	Translator keyword is not found
1840	Microsoft ODBC administratorius	Microsoft ODBC Administrator
1892	Pasirinkite pasirinktinio aptikimo dll	Select a custom trace dll
1893	Dinaminio saito bibliotekos(*.dll)|*.dll|Visi failai(*.*)|*.*|	Dynamic link libraries(*.dll)|*.dll|All Files(*.*)|*.*|
1894	Nepavyksta atidaryti rašyti skirtos failo DSN '%s' dėl klaidos kodo %d	Unable to open the file DSN '%s' for writing due to error code %d
1898	Aprašas|Versija|Failas|	Description|Version|File|
1900	Lokalizuotas išteklių DLL	Localized Resource DLL
1901	Administratorius	Administrator
1903	Žymeklio biblioteka	Cursor Library
1904	Unicode žymeklio biblioteka	Unicode Cursor Library
1905	Valdymo skydo paleistis	Control Panel Startup
1906	TRŪKSTA FAILO!	FILE IS MISSING!
1907	Sistemoje nebėra DSN %s, pavadinto failų DSN %s.	The DSN %s named in the File DSN %s no longer exists on this system.
1908	Tvarkyklės pavadinimas|Telkimo skirtasis laikas|	Driver Name|Pool Timeout|
1912	ODBC sistemos DSN įspėjimas	ODBC System DSN Warning
1913	Jūs prisiregistravote neturėdami administratoriaus teisių. Sistemos DSN kurti ar modifikuoti negalima	You are logged on with non-Administrative privileges. System DSNs could not be created or modified
1914	Rasta klaidų:	Errors Found:
1915	Duomenų šaltinio pavadinimas ilgesnis nei 32 simboliai: %s.	Data source name is longer than 32 characters: %s.
1916	Tvarkyklės pavadinimas yra tuščia eilutė duomenų šaltinyje: %s.	Driver name is an empty string in data source: %s.
2131	Failo duomenų šaltinis	File Data Source
2132	Kompiuterio duomenų šaltinis	Machine Data Source
2146	Duomenų šaltinio pavadinimas	Data Source Name
2147	Tipas	Type
2148	Vartotojas	User
2149	Sistema	System
2150	Aprašas	Description
2176	[Microsoft][ODBC tvarkyklės vadovas]	[Microsoft][ODBC Driver Manager]
2177	[Microsoft][ODBC Generic Thunk]	[Microsoft][ODBC Generic Thunk]
2178	Win32s aplinka netinka 32 bitų ODBC	Win32s is not a valid environment of 32 bit ODBC
2179	Visi failai*.*ODBC failo duomenų šaltiniai*.dsn	All Files*.*ODBC File Data Sources*.dsn
2180	ODBC Generic Thunk (GT) gali neveikti tinkamai, naudojant su programa, paleista iš Windows sistemos katalogo. Programą reikia įdiegti į kitą katalogą. Pasirinkite Gerai, jei norite bandyti naudoti GT, arba Atšaukti, jei norite nutraukti.	The ODBC Generic Thunk (GT) may not function properly with an application run from the Windows system directory. The application should be installed in a different directory. Choose OK to attempt to use the GT or Cancel to abort.
2181	DTC klaida: SQL būsena %s, sava klaida %d, klaidos pranešimas %s	Failed to enlist in DTC: SQL state %s, native error %d, error message %s
10001	WDAC diagnostika	WDAC Diagnostics
10002	Sekite išsamią WDAC komponentų derinimo informaciją naudodami „BidTrace“	Trace detailed debug information for WDAC components with BidTrace
12308	ODBC aplankas	ODBC Folder

File Name:	odbcint.dll.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-m..nager-rll.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_lt-lt_b6f675d82e1c9328\
File Size:	51 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	51712
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Dynamic link library
File Subtype:	0
Language Code:	Lithuanian
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	ODBC Resources
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	odbcint.dll
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Visos teisės ginamos.
Original File Name:	odbcint.dll.mui
Product Name:	Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:	10.0.15063.0
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-m..nager-rll.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_lt-lt_5ad7da5475bf21f2\

odbcint.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Lithuanian language for file odbcint.dll (ODBC Resources).

File Description:	ODBC Resources
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	odbcint.dll
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Visos teisės ginamos.
Original Filename:	odbcint.dll.mui
Product Name:	Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0x427, 1200