If an error occurred or the following message in Portuguese (Brazilian) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
id |
Portuguese (Brazilian) |
English |
101 | Microsoft Corporation. |
Microsoft Corporation. |
102 | Esta tarefa diária inicia o cliente SIH (recuperação iniciada pelo servidor) para detectar e corrigir os componentes do sistema que são essenciais para a atualização automática do Windows e de software Microsoft instalado no computador. Esta tarefa pode ser realizada online, avaliar a aplicabilidade de ações de recuperação, baixar conteudos necessários para executar as ações e executar ações de recuperação. |
This daily task launches the SIH client (server-initiated healing) to detect and fix system components that are vital to automatic updating of Windows and Microsoft software installed on the machine. This task can go online, evaluate applicability of healing actions, download necessary payloads to execute the actions, and execute healing actions. |
103 | Esta tarefa de inicialização inicia o cliente SIH para concluir a execução de ações de recuperação para corrigir os componentes do sistema essenciais para a atualização automática do Windows e de software Microsoft instalado no computador. Ela é habilitada somente quando a tarefa diária do cliente SIH não pode concluir a execução das ações de recuperação aplicáveis. Essa tarefa de inicialização nunca é realizada online e não avalia a aplicabilidade das ações de recuperação. |
This boot task launches the SIH client to finish executing healing actions to fix the system components vital to automatic updating of Windows and Microsoft software installed on the machine. It is enabled only when the daily SIH client task fails to complete execution of applicable healing actions. This boot task never goes online and does not evaluate applicability of healing actions. |