| 3050 | &Sule |
&Close |
| 3051 | &Edasi |
&Next |
| 3052 | &Häälesta |
&Set up |
| 3053 | &Nõustu |
&Accept |
| 3054 | &Ühenda |
&Connect |
| 3055 | &Jäta vahele |
&Skip |
| 3060 | Sule |
Close |
| 3072 | Teie sätted salvestatakse ja te saate hiljem uuesti proovida ühendust luua. |
Your settings will be saved and you can try to connect later. |
| 3080 | Ilma võrguühenduseta turvarežiim seda programmi ei toeta. |
This program is not supported in Safe Mode without networking. |
| 3101 | Loo Interneti-ühendus |
Connect to the Internet |
| 3103 | Lairiba- või sissehelistusühenduse häälestamine Internetiga. |
Set up a broadband or dial-up connection to the Internet. |
| 3111 | Ühenda töökohaga |
Connect to a workplace |
| 3113 | Sissehelistus- või VPN-ühenduse häälestamine oma töökohaga. |
Set up a dial-up or VPN connection to your workplace. |
| 3131 | Häälesta uus ühendus või võrk |
Set up a new connection or network |
| 3133 | Häälestage raadio-, lairiba-, sissehelistus-, hostitud võrk või VPN-ühendus või häälestage marsruuter või pääsupunkt. |
Set up a wireless, broadband, dial-up, hosted network, or VPN connection; or set up a router or access point. |
| 3171 | Häälesta sissehelistusühendus |
Set up a dial-up connection |
| 3173 | Interneti-ühenduse loomine sissehelistusühenduse abil. |
Connect to the Internet using a dial-up connection. |
| 3181 | Häälesta virtuaalse privaatvõrgu (VPN) ühendus |
Set up a virtual private network (VPN) connection |
| 3183 | Ühenduse loomine töökoha võrgu või teise privaatvõrguga. |
Connect to your workplace network or another private network. |
| 3311 | Olete juba Internetiga ühendatud |
You are already connected to the Internet |
| 3315 | Viisard ei saa vaikimisi veebibrauserit käivitada. |
The wizard cannot start your default web browser. |
| 3321 | Interneti-ühenduse loomine... |
Creating your Internet connection... |
| 3325 | Viisard ei saa ühendust luua. |
The wizard cannot create the connection. |
| 3326 | Viisard ei saa alustada ühenduse loomist. |
The wizard cannot begin creating the connection. |
| 3331 | Interneti-ühenduse testimine... |
Testing your Internet connection... |
| 3335 | Viisard ei saa uut ühendust testida. |
The wizard cannot test the new connection. |
| 3336 | Viisard ei saa ühenduse testimist käivitada. |
The wizard cannot start connection testing. |
| 3341 | Interneti-ühenduse test ei õnnestunud |
The Internet connectivity test was unsuccessful |
| 3345 | Viisard ei saa viimast loodud ühendust tagasi võtta. |
The wizard cannot undo the last created connection. |
| 3391 | Interneti-ühendus on loodud |
You are connected to the Internet |
| 3392 | Interneti-ühendus on valmis kasutamiseks |
The connection to the Internet is ready to use |
| 3401 | Töökohaga ühendamine |
Connect to a Workplace |
| 3421 | Ühenduse loomine... |
Creating the connection... |
| 3431 | Ühenduse häälestamine... |
Setting up the connection... |
| 3435 | Viisard ei saa ühendust käivitada. |
The wizard cannot start the connection. |
| 3491 | Olete ühendatud |
You are connected |
| 3492 | Ühendus on kasutamiseks valmis |
The connection is ready to use |
| 3493 | Viisard ei saa ühendada |
The wizard cannot connect |
| 3551 | Häälesta ühendus või võrk |
Set Up a Connection or Network |
| 3561 | Valige ühendussuvand |
Choose a connection option |
| 3571 | Loo sissehelistusühendus |
Create a Dial-up Connection |
| 3581 | Loo VPN-ühendus |
Create a VPN connection |
| 3611 | &Lairibaühendus (PPPoE) |
B&roadband (PPPoE) |
| 3612 | Looge kasutajanime ja parooli nõudev ühendus kaabli või DSL-i abil. |
Connect using DSL or cable that requires a user name and password. |
| 3621 | S&issehelistus |
&Dial-up |
| 3622 | Ühendage sissehelistusmodemi või ISDN-i kaudu. |
Connect using a dial-up modem or ISDN. |
| 3701 | Kas soovite kasutada juba olemasolevat ühendust? |
Do you want to use a connection that you already have? |
| 3711 | Kuidas soovite ühendust luua? |
How do you want to connect? |
| 3712 | Windows ei leidnud võrguriistvara |
Windows did not detect any networking hardware |
| 3721 | Windows ei suuda probleemi diagnoosida |
Windows could not diagnose the problem |
| 3771 | Kui soovite praegu registreeruda, valige ISP |
To sign up now, choose an ISP offer |
| 3772 | ISP-i leidmise suvandid |
Options for finding an ISP |
| 3773 | Valisite registreerumiseks selle ISP-i |
You chose to sign up with the selected ISP |
| 3774 | Sisestage ISP-i CD |
Insert the ISP CD |
| 3791 | Viisard ei saa ISP-i häälestamise programmi käivitada. |
The wizard cannot start the ISP setup program. |
| 3801 | Viisard ei saa jätkata |
The wizard cannot continue |
| 3810 | Selle probleemi kohta ei ole üksikasju saadaval. |
There are no details available for this problem. |
| 0x1 | Ühenduse loomine üksusega %1!s!... |
Connecting to %1!s!... |
| 0x2 | Ühenduse katkestamine üksusega %1!s!... |
Disconnecting from %1!s!... |
| 0x3 | Ühendus üksusega %1!s! edukalt loodud |
Successfully connected to %1!s! |
| 0x4 | Ühendus üksusega %1!s! edukalt katkestatud |
Successfully disconnected from %1!s! |
| 0x5 | Ühenduse loomine üksusega %1!s! nurjus |
Failed to connect to %1!s! |
| 0x6 | Ühenduse katkestamine üksusega %1!s! nurjus |
Failed to disconnect from %1!s! |
| 0xA | Kui soovite praegu registreeruda, valige ISP, mida pakub %1!s! |
To sign up now, choose an ISP offered by %1!s! |
| 0xB | Valisite registreerumise üksusega %1!s! |
You chose to sign up with %1!s! |
| 0x10000031 | Reaktsiooniaeg |
Response Time |
| 0x30000002 | Lõpeta |
Stop |
| 0x50000004 | Teave |
Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-NetworkGCW |
Microsoft-Windows-NetworkGCW |