| File name: | mblctr.exe.mui |
| Size: | 8704 byte |
| MD5: | 2fa2d141ca8d5079c83f591df6be329e |
| SHA1: | f4d9e342681b5ec0c54ea739bbaffeabeb6671c4 |
| SHA256: | feab1e3d3817d9f9941cd624b7e4b9ff22735fd67f40da875bfc913a178bbfee |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | mblctr.exe Centro de movilidad de Windows (32 bits) |
If an error occurred or the following message in Spanish (Modern) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Spanish (Modern) | English |
|---|---|---|
| 90 | &Brillo | &Brightness |
| 91 | &Volumen | &Volume |
| 92 | &Estado de la batería | B&attery Status |
| 93 | &Red inalámbrica | &Wireless Network |
| 94 | &Orientación de la pantalla | Screen &Orientation |
| 95 | &Pantalla externa | E&xternal Display |
| 96 | Centro de sincroni&zación | Sy&nc Center |
| 97 | P&resentación | &Presentation Settings |
| 113 | Seleccione un plan de energía. El plan actual es %1!s! | Select a power plan. Your current selection is %1!s! |
| 120 | Orientación no disponible | Orientation not available |
| 121 | Vertical principal | Primary portrait |
| 122 | Horizontal principal | Primary landscape |
| 123 | Vertical secundaria | Secondary portrait |
| 124 | Horizontal secundaria | Secondary landscape |
| 125 | &Girar pantalla | &Rotate screen |
| 130 | Ninguna pantalla conectada | No display connected |
| 131 | Conectar pan&talla | &Connect display |
| 132 | &Desconectar pantalla | Dis&connect display |
| 133 | Pantalla conectada | Display connected |
| 140 | Brillo de pantalla | Display brightness |
| 141 | Brillo de pantalla no disponible | Display brightness is unavailable |
| 142 | Brillo de la pantalla | Display Brightness |
| 143 | ¿Está intentando cambiar de forma permanente el brillo de pantalla? | Are you trying to permanently change your screen brightness? |
| 144 | Los ajustes al brillo de pantalla realizados en el Centro de movilidad son temporales. Para cambiar el brillo de forma permanente, haga clic en el icono Mostrar brillo, ajuste el nivel de brillo en la página Cambiar la configuración del plan y después haga clic en Guardar cambios. Nota: el aumento del brillo de pantalla reduce la duración de la batería. |
Any screen brightness adjustments you make in Mobility Center are temporary. To permanently change your screen brightness, click the icon on the Display Brightness tile, adjust the brightness level on the Change settings for the plan page, and then click Save changes. Note: Increasing the screen brightness decreases the life of your battery. |
| 145 | &No volver a mostrar este mensaje | &Don't show me this again |
| 150 | Conexión inalámbrica desactivada | Wireless off |
| 151 | sin señal | no signal |
| 152 | muy baja | very poor |
| 153 | baja | poor |
| 154 | media | medium |
| 155 | buena | good |
| 156 | excelente | excellent |
| 157 | Ningún adaptador inalámbrico detectado | No wireless adapter found |
| 158 | Conectada | Connected |
| 159 | No conectada | Not connected |
| 160 | Desactivar cone&xión | &Turn wireless off |
| 161 | Activar cone&xión | &Turn wireless on |
| 162 | y la intensidad de la conexión es | and connection strength is |
| 163 | Centro de &redes | Ne&twork Center |
| 172 | Ningún dispositivo de sonido disponible | No audio devices available |
| 173 | &Silencio | &Mute |
| 180 | No hay errores ni conflictos | No errors, no conflicts |
| 181 | Sincronización completada | Sync complete |
| 182 | %1!u! errores, %2!u! conflictos | %1!u! errors, %2!u! conflicts |
| 184 | No hay ningún dispositivo conectado | No device connected |
| 185 | No hay perfiles de sincronización | No sync partnerships |
| 186 | Sincronizando (%1!s!) | Syncing (%1!s!) |
| 187 | &Sincronizar | &Sync |
| 188 | &Detener | &Stop |
| 189 | Con&figuración | &Sync settings |
| 200 | Presentando | Presenting |
| 201 | No se está presentando | Not presenting |
| 202 | &Desactivar | T&urn off |
| 203 | A&ctivar | T&urn on |
| 210 | Brillo | Brightness |
| 211 | Volumen | Volume |
| 500 | Cambie la configuración de pantalla. | Change display settings. |
| 501 | Cambie la configuración del Tablet PC. | Change Tablet PC settings. |
| 502 | Cambie las opciones de energía. | Change power settings. |
| 503 | Cambie la configuración de sincronización. | Change synchronization settings. |
| 504 | Cambie la configuración de la red inalámbrica. | Change wireless network settings. |
| 505 | Cambie la configuración de sonido. | Change audio settings. |
| 506 | Algunos valores de configuración están controlados por una directiva de grupo. Si algún valor no está disponible, póngase en contacto con el administrador del sistema. | Some settings are controlled by Group Policy. If a setting is unavailable, contact your system administrator. |
| 507 | El estado actual es | Current status is |
| 508 | Cambiar la configuración de presentación. | Change presentation settings. |
| 509 | El equipo no reconoce ningún dispositivo de sonido. | No audio devices are recognized by your computer. |
| 510 | Cambie la configuración del brillo de pantalla para el plan de energía. | Change display brightness settings for your power plan. |
| 511 | %s: %s %s | %s: %s %s |
| 1001 | Personalizado por | Customized by |
| 1002 | Centro de movilidad de Windows | Windows Mobility Center |
| 1003 | Ajuste el brillo de la pantalla, el volumen, las opciones de energía y otros valores usados frecuentemente en equipos portátiles. | Adjust display brightness, volume, power options, and other commonly used mobile PC settings. |
| 1005 | El Centro de movilidad de Windows solo está disponible en equipos portátiles. | Windows Mobility Center is available only on laptops. |
| 1007 | Ayuda | Help |
| 0x10000031 | Tiempo de respuesta | Response Time |
| 0x30000001 | Iniciar | Start |
| 0x30000002 | Detener | Stop |
| 0x50000004 | Información | Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-MobilityCenter | Microsoft-Windows-MobilityCenter |
| File Description: | Centro de movilidad de Windows |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | MBLCTR.EXE |
| Legal Copyright: | Copyright (C) Microsoft. Todos los derechos reservados. |
| Original Filename: | MBLCTR.EXE.MUI |
| Product Name: | Sistema operativo Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0xC0A, 1200 |