| File name: | credprovslegacy.dll.mui |
| Size: | 9216 byte |
| MD5: | 2f9cec7d9e1dce97a8be978009fff6b5 |
| SHA1: | a062cb1a9f5ca66616502f84f266704d1c77cf14 |
| SHA256: | 8a1a97ea9644e8226c38ba85027d691feb58e1c2c40fc667409d23a661f7e670 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Maori language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Maori | English |
|---|---|---|
| 101 | Kei te hē te kupuhipa. Ngana anō. | The password is incorrect. Try again. |
| 102 | He rāhuitanga wā ō tō pūkete tērā e ārai i tō takiuru i tēnei wā. Ngana anō ā muri ake. | Your account has time restrictions that prevent you from signing in at this time. Please try again later. |
| 103 | Kua whirihoratia tō pūkete hei ārai i tō whakamahi i tēnei RW. Whakamātauria he RW kē. | Your account is configured to prevent you from using this PC. Please try another PC. |
| 104 | Kua whakamohotia tō pūkete. Whakapā ki tō kaiwhakahaere pūnaha. | Your account has been disabled. Please see your system administrator. |
| 105 | Kua mōnehu tō pūkete. Whakapā ki tō kaiwhakahaere pūnaha. | Your account has expired. Please see your system administrator. |
| 106 | Hei takiuru ā-mamao, me whai motika koe ki te takiuru mā Ngā Ratonga Papamahi Mamao. Kei ngā mema o te rōpū Kaiwhakahaere taua motika hei mea taunoa. Mēnā kāore i te rōpū kei roto koe taua motika, mēnā kua tangohia rānei i te rōpū Kaiwhakahaere, me tuku ā-ringa taua motika ki a koe. | To sign in remotely, you need the right to sign in through Remote Desktop Services. By default, members of the Administrators group have this right. If the group you're in doesn't have this right, or if the right has been removed from the Administrators group, you need to be granted this right manually. |
| 107 | Hei takiuru ā-mamao, me whai motika koe ki te takiuru mā Ngā Ratonga Papamahi Mamao. Kei ngā mema o te rōpū Kaiwhakahaere Papamahi Mamao taua motika hei mea taunoa. Mēnā kāore i te rōpū kei roto koe taua motika, mēnā kua tangohia rānei i te rōpū Kaiwhakahaere Papamahi Mamao, me tuku ā-ringa taua motika ki a koe. | To sign in remotely, you need the right to sign in through Remote Desktop Services. By default, members of the Remote Desktop Users group have this right. If the group you're in doesn't have this right, or if the right has been removed from the Remote Desktop Users group, you need to be granted this right manually. |
| 109 | Tē taea te kupuhipa mō tēnei pūkete te huri i tēnei wā. | The password on this account cannot be changed at this time. |
| 110 | Kua mōnehu tō kupuhipa. Hei tautuhi kupuhipa hōu, tīpako ĀE, tīpako Whakawhiti kaiwhakamahi, tāurua anō tō kupuhipa onāianei, ka whai i ngā tohuaki kei te mata. | Your password has expired. To set a new password, select OK, select Switch user, reenter your current password, and then follow the prompts on the screen. |
| 111 | Kua mōnehu tō kupuhipa, me huri. | Your password has expired and must be changed. |
| 112 | Kāore e whakaaehia te tikanga takiuru e whakamahia ana e koe. Mō ētahi atu kōrero, whakapā atu ki tō kaiwhakahaere whatunga. | The sign-in method you're trying to use isn't allowed. For more info, contact your network administrator. |
| 113 | Kua hurihia tō kupuhipa. | Your password has been changed. |
| 114 | Me whakamahi kāri atamai rawa koe hei takiuru. | You must use a smart card to sign in. |
| 116 | Kāre i ōrite ngā kupuhipa i tāuru koe. | The passwords you entered did not match. |
| 117 | Tāurutia koa tētahi ingoakaiwhakamahi, kupuhipa hoki. | Please enter a user name and password. |
| 121 | Kāre e tika te ingoa kaiwhakamahi, te kupuhipa rānei. Ngana anō. | The user name or password is incorrect. Try again. |
| 125 | Kupuhipa hōu | New password |
| 126 | Whakaū kupuhipa | Confirm password |
| 127 | Tāpae | Submit |
| 13000 | Ingoa kaiwhakamahi | User name |
| 13001 | Kupuhipa | Password |
| 13002 | Kupuhipa tawhito | Old password |
| 13005 | Ingoa ratarata | Friendly name |
| 13006 | Tūnga kaiwhakamahi | User status |
| 13009 | Tētahi atu kaiwhakamahi | Other user |
| 13010 | Wetemaukatia te RW | Unlock the PC |
| 13011 | Hurihia he kupuhipa | Change a password |
| 13012 | Whakamahia he pūkete kē | Use a different account |
| 13013 | Pikitia pūkete | Account picture |
| 13015 | Me pēhea te takiuru ki tētahi atu rohe? | How do I sign in to another domain? |
| 13016 | Patohia te ingoa rohe\ingoa kaiwhakamahi rohe hei takiuru ki tētahi atu rohe. Patohia %1\ te ingoa kaiwhakamahi paetata kia takiuru ki tēnei RW anake (ehara i te rohe). |
Type domain name\domain user name to sign in to another domain. Type %1\local user name to sign in to this PC only (not a domain). |
| 13017 | Takiuru ki: %s | Sign in to: %s |
| 13018 | Takiuru ki | Sign in to |
| 13020 | Rohe: %s | Domain: %s |
| 13021 | Rohe | Domain |
| 13022 | Tīwhiri kupuhipa | Password hint |
| 13023 | Tautuhia anō te kupuhipa | Reset password |
| 13024 | Waihangatia he kōpae tautuhi kupuhipa anō | Create a password reset disk |
| 13025 | Tīwhiri kupuhipa: %s | Password hint: %s |
| 13026 | Maumaharatia aku taipitopito tuakiri | Remember my credentials |
| 13028 | Kupuhipa pūkete paetata, puni rānei | Local or domain account password |
| 13029 | Kāore e taea te tūhono atu i tēnei wā tonu. Tirohia tō whatunga ka ngana anō a muri. | We are unable to connect right now. Please check your network and try again later. |
| 13030 | Tō pūkete mahi, kura rānei | Your work or school account |
| 13031 | Kāore e taea e koe te takiuru mā tētahi TT kaiwhakamahi i roto i tēnei hōputu. Me ngana ki te whakamahi i tō wāhitau īmēra kē. | You can't sign in with a user ID in this format. Try using your email address instead. |
| 13032 | Wāhitau īmēra | Email address |
| 17004 | PIN | PIN |
| 17005 | He kupuhipa tawhito tō tēnei PIN whakaurunga Takiuru. Takiuru mā tō kupuhipa hōu | Your PIN Sign-in enrollment contains an old password. Please sign in with your new password. |
| 17006 | Kei te hē te PIN. Ngana anō. | The PIN is incorrect. Try again. |
| 17028 | Kua tutuki te whakahōunga o tō whakaurunga takiuru PIN ki tō kupuhipa onāianei. | Your PIN Sign-in enrollment has been successfully updated with your current password. |
| 17546 | Kupuhipa ā-whakaahua | Picture password |
| 17547 | He kupuhipa tawhito kei roto i tō whakaurunga kupuhipa ā-whakaahua. Takiurua mā tō kupuhipa hōu | Your picture password enrollment contains an old password. Please sign in with your new password. |
| 17548 | Kei te hē te kupuhipa ā-whakaahua. Ngana anō. | The picture password is incorrect. Try again. |
| 17584 | Kua whakahōungia tikahia tō whakaurunga kupuhipa ā-whakaahua mā tō kupuhipa onāianei. | Your picture password enrollment has been successfully updated with your current password. |
| File Description: | free |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | credprovslegacy.dll |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Kua rāhuitia ngā motika katoa. |
| Original Filename: | credprovslegacy.dll.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x481, 1200 |