| 100 | Usługa autowykrywania serwera proxy w sieci Web WinHTTP |
WinHTTP Web Proxy Auto-Discovery Service |
| 101 | Usługi WinHTTP implementują stos HTTP klienta i udostępniają deweloperom interfejs Win32 API oraz składnik automatyzacji COM, które służą do wysyłania żądań i odbierania odpowiedzi HTTP. Ponadto usługi WinHTTP obsługują autowykrywanie konfiguracji serwera proxy dzięki implementacji protokołu autowykrywania serwera proxy w sieci Web (WPAD, Web Proxy Auto-Discovery). |
WinHTTP implements the client HTTP stack and provides developers with a Win32 API and COM Automation component for sending HTTP requests and receiving responses. In addition, WinHTTP provides support for auto-discovering a proxy configuration via its implementation of the Web Proxy Auto-Discovery (WPAD) protocol. |
| 0x1 | %1 |
%1 |
| 0x00002EE0 | |
|
| 0x00002EE1 | Nie przydzielono dojścia do usług WinHttp. |
No more WinHttp handles can be allocated |
| 0x00002EE2 | Limit czasu operacji został przekroczony. |
The operation timed out |
| 0x00002EE4 | Wystąpił błąd wewnętrzny w usługach Microsoft Windows HTTP Services. |
An internal error occurred in the Microsoft Windows HTTP Services |
| 0x00002EE5 | Adres URL jest nieprawidłowy. |
The URL is invalid |
| 0x00002EE6 | Adres URL nie korzysta z rozpoznawanego protokołu. |
The URL does not use a recognized protocol |
| 0x00002EE7 | Nie można określić nazwy serwera lub adresu. |
The server name or address could not be resolved |
| 0x00002EE9 | Opcja jest nieprawidłowa. |
The option is invalid |
| 0x00002EEB | Ustawienie wartości opcji nie jest możliwe. |
The option value cannot be set |
| 0x00002EEC | Pomoc techniczna usług Microsoft Windows HTTP Services została zamknięta. |
Microsoft Windows HTTP Services support has been shut down |
| 0x00002EEF | Zabroniono żądania logowania. |
The login request was denied |
| 0x00002EF1 | Operacja została anulowana. |
The operation has been canceled |
| 0x00002EF2 | Podane dojście jest niewłaściwego typu dla żądanej operacji. |
The supplied handle is the wrong type for the requested operation |
| 0x00002EF3 | Dojście jest w niewłaściwym stanie dla żądanej operacji. |
The handle is in the wrong state for the requested operation |
| 0x00002EFD | Nie można ustanowić połączenia z serwerem. |
A connection with the server could not be established |
| 0x00002EFE | Połączenie z serwerem zostało przerwane w nieprawidłowy sposób. |
The connection with the server was terminated abnormally |
| 0x00002F00 | Należy ponownie wysłać żądanie. |
The request must be resent |
| 0x00002F05 | Data w tym certyfikacie jest nieprawidłowa lub wygasła. |
The date in the certificate is invalid or has expired |
| 0x00002F06 | Nazwa hosta w certyfikacie jest nieprawidłowa lub nie pasuje. |
The host name in the certificate is invalid or does not match |
| 0x00002F0C | Do dokończenia uwierzytelniania klienta jest niezbędny certyfikat. |
A certificate is required to complete client authentication |
| 0x00002F0D | Urząd certyfikacji jest nieważny lub niepoprawny. |
The certificate authority is invalid or incorrect |
| 0x00002F19 | Informacje o odwołaniu certyfikatu zabezpieczeń tej strony są niedostępne. |
Revocation information for the security certificate for this site is not available |
| 0x00002F44 | Nie można wywołać tej metody bez uprzedniego wywołania metody Open. |
This method cannot be called until the Open method has been called |
| 0x00002F45 | Nie można wywołać tej metody bez uprzedniego wywołaniu metody Send. |
This method cannot be called until the Send method has been called |
| 0x00002F46 | Nie można wywołać tej metody po wywołaniu metody Send. |
This method cannot be called after the Send method has been called |
| 0x00002F47 | Nie można wywołać tej metody po wywołaniu metody Open. |
This method cannot be called after the Open method has been called |
| 0x00002F76 | Nie znaleziono żądanego nagłówka. |
The requested header was not found |
| 0x00002F78 | Serwer zwrócił nieprawidłową lub nie rozpoznaną odpowiedź. |
The server returned an invalid or unrecognized response |
| 0x00002F7A | Nieprawidłowe żądanie nagłówka HTTP. |
The request for an HTTP header is invalid |
| 0x00002F7B | Nagłówek HTTP już istnieje. |
The HTTP header already exists |
| 0x00002F7C | Przekierowanie żądania HTTP nie powiodło się. |
The HTTP redirect request failed |
| 0x00002F7D | Wystąpił błąd w obsłudze bezpiecznego kanału. |
An error occurred in the secure channel support |
| 0x00002F86 | Wystąpił błąd podczas przetwarzania skryptu autokonfiguracji serwera proxy. |
An error occurred processing the proxy auto-configuration script |
| 0x00002F87 | Nie można pobrać skryptu autokonfiguracji serwera proxy. |
The proxy auto-configuration script could not be downloaded |
| 0x00002F89 | Dostarczony certyfikat jest nieważny. |
The supplied certificate is invalid |
| 0x00002F8A | Dostarczony certyfikat został odwołany. |
The supplied certificate has been revoked |
| 0x00002F8C | Usługi WinHTTP nie zostały zainicjowane; wywołanie interfejsu API jest niedozwolone. |
WinHTTP is not initialized; the API call is not allowed |
| 0x00002F8F | Wystąpił błąd zabezpieczeń. |
A security error occurred |
| 0x00002F90 | Element Content-Type pobranego skryptu serwera proxy nie jest obsługiwany przez protokół WinHTTP. |
The Content-Type of the downloaded proxy script is not supported by WinHTTP. |
| 0x00002F91 | Wystąpił błąd podczas wykonywania skryptu serwera proxy w docelowym adresie URL. |
An error occurred while executing the proxy script against the target URL. |
| 0x00002F92 | Wystąpił błąd usługi autowykrywania serwera proxy w sieci Web WinHTTP. |
An error occurred in the WinHTTP Web Proxy Auto-Discovery Service. |
| 0x00002F94 | Nie można odnaleźć adres URL autokonfiguracji proxy. |
The Proxy Auto-configuration URL was not found. |
| 0x00002F95 | Przekroczono wewnętrzny limit liczby nagłówków |
An internal header count limit was exceeded |
| 0x00002F96 | Przekroczono wewnętrzny limit rozmiaru nagłówka odpowiedzi |
An internal response header size limit was exceeded |
| 0x00002F98 | Przekroczono wewnętrzny limit rozmiaru odpowiedzi |
An internal response size limit was exceeded |
| 0x00002F99 | Brak dostępnych poświadczeń w certyfikacie klienta. |
No credentials were available in the client certificate. |
| 0x00002F9A | Nie rozpoznano poświadczeń certyfikatu klienta. |
The client certificate credentials were not recognized. |
| 0x000030D5 | Usługa autowykrywania serwera proxy w sieci Web WinHTTP wykryła uszkodzenie danych wewnętrznych. |
The WinHTTP Web Proxy Auto-Discovery Service detected an internal data corruption. |
| 0x000030D7 | Usługa WPDA (Web Proxy Auto-Discovery Service) WinHTTP znajdowała się w stanie bezczynności przez %1 min i zostanie zamknięta. |
The WinHTTP Web Proxy Auto-Discovery Service has been idle for %1 minutes, it will be shut down. |
| 0x000030DA | Usługa autowykrywania serwera proxy w sieci Web WinHTTP napotkała błąd systemu z %1: (kod błędu = %3) %2 |
The WinHTTP Web Proxy Auto-Discovery Service encountered a system error from %1: (Error Code = %3) %2 |
| 0x000030DB | Usługa autowykrywania serwera proxy w sieci Web WinHTTP nie mogła przydzielić krytycznego zasobu. W systemie może być za mało pamięci fizycznej. |
The WinHTTP Web Proxy Auto-Discovery Service failed to allocate a critical resource. The system may be running low on physical memory. |
| 0x000030DD | Usługa autowykrywania serwera proxy w sieci Web WinHTTP wykryła nielokalne żądanie RPC (typ transportu = %1); odmowa dostępu. Mogła być to niebezpieczna próba uzyskania dostępu do usługi poprzez sieć. |
The WinHTTP Web Proxy Auto-Discovery Service detected a non- local RPC request (Transport Type = %1); Access Denied. There may have been an rogue attempt to gain access to the service through the network. |
| 0x000030DF | Usługa autowykrywania serwera proxy w sieci Web WinHTTP nie mogła przerwać wszystkich oczekujących żądań w %1 s. Usługi systemowe WinHTTP mogą być obciążone i wolno odpowiadać na żądania anulowania. |
The WinHTTP Web Proxy Auto-Discovery Service failed to abort all pending requests in %1 seconds. The system WinHTTP Services may have been under stress and slow to respond to cancel requests. |
| 0x000030E0 | Usługa autowykrywania serwera proxy w sieci Web WinHTTP nie mogła sprawdzić poprawności parametrów żądania klienta. Może być to spowodowane nieoczekiwanym błędem z usług systemowych WinHTTP. |
The WinHTTP Web Proxy Auto-Discovery Service failed parameter validation of a client request. This may be due to an unexpected error from the system WinHTTP Services. |
| 0x000030E1 | Usługa autowykrywania serwera proxy w sieci Web WinHTTP jest zamykana i nie akceptuje żądań klientów. |
The WinHTTP Web Proxy Auto-Discovery Service is shutting down and not accepting client requests. |
| 0x000030E2 | Usługa autowykrywania serwera proxy w sieci Web WinHTTP wykryła nieoczekiwany wyjątek z usług systemowych WinHTTP. (Kod wyjątku = %1) |
The WinHTTP Web Proxy Auto-Discovery Service detected an unexpected exception from the system WinHTTP Services. (Exception Code = %1) |
| 0x000030E4 | Usługa autowykrywania serwera proxy w sieci Web WinHTTP odrzuciła i ponownie przyjmuje żądanie po krytycznym zdarzeniu związanym z zasilaniem. |
The WinHTTP Web Proxy Auto-Discovery Service discarded and is re-attempting a request after a critical power event. |
| 0x000030E5 | Zawieszono działanie usługi WPDA (Web Proxy Auto-Discovery Service) WinHTTP. |
The WinHTTP Web Proxy Auto-Discovery Service suspended operation. |
| 0x000030E6 | Wznowiono działanie usługi WPDA (Web Proxy Auto-Discovery Service) WinHTTP. |
The WinHTTP Web Proxy Auto-Discovery Service resumed operation. |
| 0x10000001 | API |
API |
| 0x10000006 | Sygnalizowanie przy wszystkich zdarzeniach WinHTTP dotyczących opcji AUTOPROXY |
Flagged on all WinHTTP events dealing with AUTOPROXY |
| 0x10000021 | SEND |
SEND |
| 0x10000022 | RECEIVE |
RECEIVE |
| 0x10000023 | L3_CONNECT |
L3_CONNECT |
| 0x10000025 | CLOSE |
CLOSE |
| 0x10000026 | SECURITY |
SECURITY |
| 0x10000027 | CONFIGURATION |
CONFIGURATION |
| 0x10000028 | GLOBAL |
GLOBAL |
| 0x10000029 | DROPPED |
DROPPED |
| 0x1000002A | PII_PRESENT |
PII_PRESENT |
| 0x1000002B | PACKET |
PACKET |
| 0x1000002C | ADDRESS |
ADDRESS |
| 0x1000002D | CONTEXT_EVENT |
CONTEXT_EVENT |
| 0x1000002E | STATE_TRANSITION |
STATE_TRANSITION |
| 0x10000031 | Czas odpowiedzi |
Response Time |
| 0x10000038 | Klasyczny |
Classic |
| 0x30000000 | Informacje |
Info |
| 0x30000001 | Uruchom |
Start |
| 0x30000002 | Zatrzymaj |
Stop |
| 0x3000000A | NOOP |
NOOP |
| 0x3000000B | Niepowodzenie |
Fail |
| 0x50000002 | Błąd |
Error |
| 0x50000005 | Pełne |
Verbose |
| 0x7000006E | Debugowanie |
Debug |
| 0x70000219 | WINHTTP_AUTOPROXY_SEARCH |
WINHTTP_AUTOPROXY_SEARCH |
| 0x7000021A | WINHTTP_AUTOPROXY_DHCP |
WINHTTP_AUTOPROXY_DHCP |
| 0x7000021B | WINHTTP_AUTOPROXY_DNS |
WINHTTP_AUTOPROXY_DNS |
| 0x7000021C | WINHTTP_AUTOPROXY_DOWNLOAD |
WINHTTP_AUTOPROXY_DOWNLOAD |
| 0x7000021D | WINHTTP_AUTOPROXY_FIND_INFO_FOR_URL |
WINHTTP_AUTOPROXY_FIND_INFO_FOR_URL |
| 0x7000021F | WINHTTP_BLOCKING_AUTOPROXY_DETERMINATION |
WINHTTP_BLOCKING_AUTOPROXY_DETERMINATION |
| 0x70000220 | WINHTTP_TRANSFER |
WINHTTP_TRANSFER |
| 0x70000221 | WINHTTP_AUTOPROXY_SWPAD |
WINHTTP_AUTOPROXY_SWPAD |
| 0x70000244 | WINHTTP_AUTOPROXY_PERFTRACK_HOST_IP_LOOKUP |
WINHTTP_AUTOPROXY_PERFTRACK_HOST_IP_LOOKUP |
| 0x70000245 | WINHTTP_AUTOPROXY_PERFTRACK_SWPAD_LOOKUP |
WINHTTP_AUTOPROXY_PERFTRACK_SWPAD_LOOKUP |
| 0x70000246 | WINHTTP_AUTOPROXY_PERFTRACK_KNOWN_DETECTION |
WINHTTP_AUTOPROXY_PERFTRACK_KNOWN_DETECTION |
| 0x70000247 | WINHTTP_AUTOPROXY_PERFTRACK_UNKNOWN_DETECTION |
WINHTTP_AUTOPROXY_PERFTRACK_UNKNOWN_DETECTION |
| 0x70000248 | WINHTTP_AUTOPROXY_PERFTRACK_SCRIPT_DOWNLOAD |
WINHTTP_AUTOPROXY_PERFTRACK_SCRIPT_DOWNLOAD |
| 0x7000024B | WINHTTP_AUTOPROXY_PERFTRACK_ALL |
WINHTTP_AUTOPROXY_PERFTRACK_ALL |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-WinHttp |
Microsoft-Windows-WinHttp |
| 0xB0000009 | Wywołano interfejs API %2(%1). |
%2(%1) API called. |
| 0xB000000A | Pomyślnie zwrócono interfejs API %2(%1). |
%2(%1) API returned successfully. |
| 0xB000000B | Działanie interfejsu API %2(%1) nie powiodło się, błąd = %3. |
%2(%1) API failed with an error = %3. |
| 0xB000000C | Interfejs API %2(%1) czeka na zakończenie zadania. |
%2(%1) API pending completion. |
| 0xB000000D | Interfejs API %2(%1) - zakończono. |
%2(%1) API completed. |
| 0xB000000E | Interfejs API %2(%1) - zakończono, błąd = %3. |
%2(%1) API completed with an error = %3. |
| 0xB0000064 | %1: WinHttpSetCredentials — szczegóły: Cel (%2) Schematy (%3) Nazwa użytkownika (%4) Hasło (%5) |
%1: WinHttpSetCredentials Details: Target (%2) Schemes (%3) UserName (%4) Password (%5) |
| 0xB0000321 | Klient rozpoczyna próby znalezienia pliku konfiguracji WPAD: nazwa połączenia=%2, flagi wykrywania=%3 |
Client begins attempts to locate the WPAD configuration file: ConnectionName=%2, DetectFlags=%3 |
| 0xB0000322 | Rozpoczęcie wyszukiwania pliku konfiguracji przy użyciu protokołu DHCP: interfejs=%2 |
Begin search for configuration file using DHCP: Interface=%2 |
| 0xB0000323 | Znaleziono plik konfiguracji WPAD przy użyciu protokołu DHCP: interfejs=%2, adres URL konfiguracji=%4 |
WPAD configuration file found using DHCP: Interface=%2, ConfigurationURL=%4 |
| 0xB0000324 | Wyszukiwanie pliku konfiguracji WPAD przy użyciu protokołu DHCP nie powiodło się: interfejs=%2, adres URL konfiguracji=%4, błąd=%5 |
Search for WPAD configuration file using DHCP failed: Interface=%2, ConfigurationURL=%4, Error=%5 |
| 0xB0000325 | Rozpoczęcie wyszukiwania pliku konfiguracji przy użyciu systemu DNS: flagi wykrywania=%1 |
Begin search for configuration file using DNS: DetectFlags=%1 |
| 0xB0000326 | Znaleziono plik konfiguracji WPAD przy użyciu systemu DNS: adres URL konfiguracji=%2, flagi wykrywania=%3 |
WPAD configuration file found using DNS: ConfigurationURL=%2, DetectFlags=%3 |
| 0xB0000327 | Wyszukiwanie pliku konfiguracji WPAD przy użyciu systemu DNS nie powiodło się: flagi wykrywania=%1, błąd=%2 |
Search for WPAD configuration file using DNS failed: DetectFlags=%1, Error=%2 |
| 0xB0000328 | Wyszukiwanie pliku konfiguracji WPAD nie powiodło się: błąd=%1 |
Search for WPAD configruation file failed: Error=%1 |
| 0xB0000329 | Rozpoczęcie pobierania pliku konfiguracji z adresu URL konfiguracji: adres URL konfiguracji=%2 |
Begin downloading the configuration file from the configuration URL: ConfigurationURL=%2 |
| 0xB000032A | Klient pomyślnie pobrał plik konfiguracji z adresu URL konfiguracji: adres URL konfiguracji=%2 |
Client successfully downloaded the configuration file from the configuration URL: ConfigurationURL=%2 |
| 0xB000032B | Pobieranie pliku konfiguracji z adresu URL konfiguracji nie powiodło się: adres URL konfiguracji=%2, błąd=%3 |
Downloading the configuration file from the configuration URL failed: ConfigurationURL=%2, Error=%3 |
| 0xB000032C | Nie można użyć pobranego pliku konfiguracji: adres URL konfiguracji=%2, typ MIME=%4, błąd=%5 |
The downloaded configuration file could not be used: ConfigurationURL=%2, MIMEType=%4, Error=%5 |
| 0xB000032D | Wyszukiwanie informacji o serwerze proxy dla adresu URL: adres URL=%2 |
Searching for Proxy Information for the URL: URL=%2 |
| 0xB000032E | Klient pomyślnie pobrał dane serwera proxy umożliwiające dostęp do określonego zasobu: adres URL=%2, ciąg serwera proxy=%4 |
Client has successfully retrieved proxy data for accessing a specified resource: URL=%2, ProxyString=%4 |
| 0xB000032F | Błąd znajdowania informacji o serwerze proxy dla adresu URL: adres URL=%2, błąd=%3 |
Error locating proxy information for the URL: URL=%2, Error=%3 |
| 0xB0000330 | Rozpoczęto blokowanie ustalania automatycznego serwera proxy |
Blocking autoproxy determination started |
| 0xB0000331 | Zatrzymano blokowanie ustalania automatycznego serwera proxy |
Blocking autoproxy determination stopped |
| 0xB0000332 | Zdarzenie transferu działania WinHTTP |
WinHTTP Activity Transfer Event |
| 0xB0000333 | AutoProxy — decyzja SWPAD (%1), liczba połączeń (%2) |
AutoProxy SWPAD Decision (%1) NumConnections (%2) |
| 0xB0000334 | Rozpoczęto wyszukiwanie adresu IP hosta automatycznego serwera proxy |
Autoproxy host IP lookup started |
| 0xB0000335 | Zatrzymano wyszukiwanie adresu IP hosta automatycznego serwera proxy |
Autoproxy host IP lookup stopped |
| 0xB0000336 | Rozpoczęto wyszukiwanie protokołu SWPAD automatycznego serwera proxy |
Autoproxy SWPAD lookup started |
| 0xB0000337 | Zatrzymano wyszukiwanie protokołu SWPAD automatycznego serwera proxy |
Autoproxy SWPAD lookup stopped |
| 0xB0000338 | Rozpoczęto wykrywanie automatycznego serwera proxy z włączonym protokołem SWPAD |
Autoproxy Detection with SWPAD ON started |
| 0xB0000339 | Zatrzymano wykrywanie automatycznego serwera proxy z włączonym protokołem SWPAD |
Autoproxy Detection with SWPAD ON stopped |
| 0xB000033A | Rozpoczęto wykrywanie automatycznego serwera proxy z nieznanym stanem protokołu SWPAD |
Autoproxy Detection with SWPAD UNKNOWN started |
| 0xB000033B | Zatrzymano wykrywanie automatycznego serwera proxy z nieznanym stanem protokołu SWPAD |
Autoproxy Detection with SWPAD UNKNOWN stopped |
| 0xB000033C | Rozpoczęto pobieranie skryptu automatycznego serwera proxy |
Autoproxy Script Download Started |
| 0xB000033D | Zatrzymano pobieranie skryptu automatycznego serwera proxy |
Autoproxy Script Download Stopped |
| 0xB0000342 | Rozpoczęto pełny scenariusz automatycznego serwera proxy |
Autoproxy full scenario started |
| 0xB0000343 | Zatrzymano pełny scenariusz automatycznego serwera proxy |
Autoproxy full scenario stopped |
| 0xB000EA5B | Anulowanie akcji wątku %2 (kontekst: %1) |
Canceling %2 Thread Action (Context: %1) |
| 0xB000EA5C | Kolejkowanie akcji wątku %2 (kontekst: %1) |
Queue %2 Thread Action (Context: %1) |
| 0xB000EA5D | Zatrzymywanie akcji wątku %2 (kontekst: %1) |
Stopping %2 Thread Action (Context: %1) |
| 0xB000EA5E | Uruchamianie akcji wątku %2 (kontekst: %1) |
Starting %2 Thread Action (Context: %1) |
| 0xB000EA5F | (%1:%2) %4 |
(%1:%2) %4 |
| 0xD0000001 | Czasomierz |
Timer |
| 0xD0000002 | WorkItem |
WorkItem |
| 0xD0000003 | Nakładające się operacje We/Wy |
Overlapped IO |
| 0xD0000004 | Wywołanie zwrotne oczekiwania |
Wait Callback |
| 0xD0000005 | WINHTTP_AUTH_TARGET_SERVER |
WINHTTP_AUTH_TARGET_SERVER |
| 0xD0000006 | WINHTTP_AUTH_TARGET_PROXY |
WINHTTP_AUTH_TARGET_PROXY |
| 0xD0000007 | WPAD_NETWORK_DECISION_OFF |
WPAD_NETWORK_DECISION_OFF |
| 0xD0000008 | WPAD_NETWORK_DECISION_ON |
WPAD_NETWORK_DECISION_ON |
| 0xD0000009 | WPAD_NETWORK_DECISION_UNKNOWN |
WPAD_NETWORK_DECISION_UNKNOWN |
| 0xF0000001 | WINHTTP_AUTH_SCHEME_BASIC |
WINHTTP_AUTH_SCHEME_BASIC |
| 0xF0000002 | WINHTTP_AUTH_SCHEME_NTLM |
WINHTTP_AUTH_SCHEME_NTLM |
| 0xF0000003 | WINHTTP_AUTH_SCHEME_PASSPORT |
WINHTTP_AUTH_SCHEME_PASSPORT |
| 0xF0000004 | WINHTTP_AUTH_SCHEME_DIGEST |
WINHTTP_AUTH_SCHEME_DIGEST |
| 0xF0000005 | WINHTTP_AUTH_SCHEME_NEGOTIATE |
WINHTTP_AUTH_SCHEME_NEGOTIATE |
| 0xF0000006 | WINHTTP_AUTH_SCHEME_KERBEROS |
WINHTTP_AUTH_SCHEME_KERBEROS |