| 500 | Лутфан, интизор шавед |
Please Wait |
| 501 | Санҷиши амниятӣ |
Security Check |
| 1000 | Онро аз нав кӯшиш кунед |
Try that again |
| 1001 | Чизе дар тарафи мо ба амал омад. Интизорӣ метавонад каме кумак расонад. Агар лозим бошад, рамзи хато %1 мебошад. |
Something happened on our end. Waiting a bit might help. The error code is %1, in case you need it. |
| 1002 | Лозим аст, ки волид ё парастор барои шумо чизҳоро харад |
You need your parent or guardian to buy stuff |
| 1003 | Шумо метавонед аз ҳамаи барномаҳо ва бозиҳо дар Экрани оғози кунҷи кӯдак истифода баред. |
You can use all the apps and games on the Kid’s Corner Start Screen. |
| 1004 | Харидории барномаи дигар |
Shop for another App |
| 1005 | %1 дигар аз Дукон дастнорас аст. |
%1 is no longer available from Store. |
| 1006 | Объекти дигареро интихоб намоед |
Choose another item |
| 1007 | Ин объекти харид дар барнома дигар дар %1 дастрас нест. |
This in-app purchase item is no longer available in %1. |
| 1008 | Харидани версияи пурра |
Buy the full version |
| 1009 | Барои харидан дар барнома, шумо бояд версияи пурраи %1-ро аз Дукон харед. |
You need to buy the full version of %1 from Store to make an in-app purchase. |
| 1010 | Пайвасти Интернети худро санҷед |
Check your Internet connection |
| 1011 | Мутмаин шавед, ки шумо пайваст ҳастед, баъдтар аз нав кӯшиш кунед. |
Make sure you're connected, then try again. |
| 1012 | Бо маъмури системаи худ дар тамос шавед |
Contact your system administrator |
| 1013 | Ҳоло Дукон дар дастгоҳи шумо дастнорас аст. |
Store isn't currently available on this device. |
| 1014 | Хариди иҷро карда намешавад |
Your purchase can't be completed |
| 1015 | Шумо дар минтақае мебошед, ки барои харидорӣ дар Дукон дастгирӣ намешавад. |
You're in a region that doesn't support purchases in Store. |
| 1016 | Дукон дастнорас аст |
Store isn't available |
| 1017 | Шумо дар минтақае мебошед, ки барои Дукон дастрасӣ надорад. |
You're in a region where Store isn't available. |
| 1018 | Танзимоти ноҳияи худро санҷед |
Check your region settings |
| 1019 | Шумо ин маҳсулро харида наметавонед, зеро ки шумо дар ноҳияи дигар нисбат ба танзимоти Дукон мебошед. |
You can't buy this product because you appear to be in a different region than Store settings. |
| 1020 | Ворид шудан ба Дукон |
Sign in to Store |
| 1021 | Барои ба анҷом расонидани хариди худ бо ҳисоби Microsoft-и худ ворид шавед ва хариди худро аз нав кӯшиш кунед. |
To complete your purchase, sign in with your Microsoft account, then try your purchase again. |
| 1022 | Пӯшидан |
Close |
| 1023 | Таҷрибаи харидҳои худро суфта мекунед? |
Streamline your purchase experience? |
| 1024 | Вақте ки шумо аз Дукон харид мекунед, аз шумо парол пурсида намешавад. Шумо метавонед ҳар вақт онро дар танзимоти Дукон тағйир диҳед. |
When you buy from the Store, we won’t ask for your password. You can change it any time in Store settings. |
| 1025 | Ҳа |
Yes |
| 1026 | Не |
No |
| 1027 | Аз Дукон аз нав насб кардан |
Reinstall from the Store |
| 1028 | Ин барномаро тоза карда (ба Танзимот Система Барномаҳо ва хусусиятҳо гузаред), онро аз нав аз саҳифаи маҳсул дар Дукони Windows насб кунед. Барои харидҳои дохили барнома иҷозатнома шумо бояд навсозӣ шавад. |
Uninstall this app (go to Settings System Apps & features) and then install it again from the product page in Windows Store. Your license needs to be refreshed to make in-app purchases. |
| 2000 | Навсозиҳо барои насбкунӣ дар %1 мунтазир мебошанд.%2 |
Updates are waiting to be installed in %1.%2 |
| 2001 | Навсозиҳоро ҳозир боргирӣ мекунед? |
Download updates now? |
| 2002 | Хуб |
Okay |
| 2003 | Эҳтимолан, баъдтар |
Maybe later |
| 2004 | Навсозиҳо барои насбкунӣ мунтазир мебошанд. Эҳтимол аст, ки %1 бояд бозоғозӣ шавад. |
Updates are waiting to be installed. %1 might need to restart. |
| 2005 | Ҳозир навсозӣ ва бозоғозӣ мекунед? |
Update and restart now? |
| 2008 | Муҳтаворо ҳозир боргирӣ мекунед? |
Download content now? |
| 2009 | Шумо мехоҳед, ки мо муҳтавои иловагиро барои %1 боргирӣ ва насб кунем?%2 |
Should we download and install this extra content for %1?%2 |
| 2012 | Шумо дар пайвасти ченшуда мебошед, барои ҳамин метавонад маблағи иловагӣ ситонида шавад. |
You're on a metered connection, so data charges might apply. |
| 0x30000000 | Info |
Info |
| 0x30D1000C | Error |
Error |
| 0x30D1000D | Warning |
Warning |
| 0x30D1000F | Verbose |
Verbose |
| 0x50000004 | Information |
Information |
| 0x70000001 | StorefrontClient |
StorefrontClient |
| 0x700007D0 | Store SDK Module Loaded |
Store SDK Module Loaded |
| 0x700007D1 | In-App Purchase |
In-App Purchase |
| 0x70000BB9 | Store Purchase App |
Store Purchase App |
| 0x90000001 | Windows-ApplicationModel-Store-SDK |
Windows-ApplicationModel-Store-SDK |
| 0xB0000001 | %1%nError Code: %5%nFunction: %4%nSource: %3 (%2) |
%1%nError Code: %5%nFunction: %4%nSource: %3 (%2) |
| 0xB0000002 | %1%nException Details: %5%nFunction: %4%nSource: %3 (%2) |
%1%nException Details: %5%nFunction: %4%nSource: %3 (%2) |
| 0xB0000003 | %1%nFunction: %4%nSource: %3 (%2) |
%1%nFunction: %4%nSource: %3 (%2) |
| 0xB00007D0 | Process Name: %1%nModule Name: %2%nBuild: %3%n |
Process Name: %1%nModule Name: %2%nBuild: %3%n |
| 0xB00007D1 | %1%nError: %3%nFunction: %2%nSource: %4 (%5) |
%1%nError: %3%nFunction: %2%nSource: %4 (%5) |