ifmon.dll.mui DLL do monitor de IF 2f958e3b3460900dc7269b40584bccdd

  1. File Info
  2. MUI

File info

File name: ifmon.dll.mui
Size: 72192 byte
MD5: 2f958e3b3460900dc7269b40584bccdd
SHA1: ee58dddc73fea973f884fa94c53296821e9761b2
SHA256: 6a1e94abf6c0ad26cb2cce7a864ded5480e1a898bfe1a87f193b211e383db0f2
Operating systems: Windows 10
Extension: MUI

Translations messages and strings

If an error occurred or the following message in Portuguese (Brazilian) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id Portuguese (Brazilian) English
2501Despeja um script de configuração.
 Dumps a configuration script.
2502
Uso: %1!s!

Despeja um script de configuração.
Usage: %1!s!

Dumps a configuration script.

2601Fornece ajuda.
 Displays help.
2602
Uso: %1!s!

Exibe a ajuda.
Usage: %1!s!

Displays help.

3401Exibe interfaces.
 Displays interfaces.
3402
Uso: %1!s! [[name=]cadeia_de_caracteres]

Parâmetros:

Marca Valor
name - Nome de uma interface específica para mostrar
as configurações de parâmetros atuais.

Comentários: mostra os parâmetros da interface.

Exemplos:

%1!s! name=" Conexão Ethernet com Fio "



Usage: %1!s! [[name=]string]

Parameters:

Tag Value
name - Name of a specific interface to show current
parameter settings.

Remarks: Shows interface parameters.

Examples:

%1!s! name="Wired Ethernet Connection"


3500Define parâmetros de interface.
 Sets interface parameters.
3501
Uso %1!s! [name = ] IfName
[ [admin = ] ENABLED|DISABLED
[connect = ] CONNECTED|DISCONNECTED
[newname = ] NovoNome ]

Define parâmetros de interface.

IfName - o nome da interface
admin - se a interface deve ser habilitada
connect - conectar-se ou não à interface (somente não LAN).
newname - novo nome para a interface (somente LAN).

Observações:
- Pelo menos uma opção além do nome deve ser especificada.
- Se connect = CONNECTED for especificado, a interface
será habilitada automaticamente mesmo se a opção admin = DISABLED
for especificada.

Exemplos:

%1!s! name="Conexão Ethernet com Fio" admin=DISABLED
%1!s! name=" Conexão Ethernet com Fio " newname="Conexão 1"
Usage %1!s! [name = ] IfName
[ [admin = ] ENABLED|DISABLED
[connect = ] CONNECTED|DISCONNECTED
[newname = ] NewName ]

Sets interface parameters.

IfName - the name of the interface
admin - whether the interface should be enabled
connect - whether to connect the interface (non-LAN only).
newname - new name for the interface (LAN only).

Notes:
- At least one option other than the name must be specified.
- If connect = CONNECTED is specified, then the interface
is automatically enabled even if the admin = DISABLED
option is specified.

Examples:

%1!s! name="Wired Ethernet Connection" admin=DISABLED
%1!s! name="Wired Ethernet Connection" newname="Connection 1"

3905Define informações de configuração.
 Sets configuration information.
3907Exibe informações.
 Displays information.
4001Exibe o endereço IP e informações adicionais.
 Displays IP address and additional information.
4002
Uso: %1!s! [[name=]cadeia_de_caracteres]

Parâmetros:

Marca Valor
name - O nome de uma interface específica.

Comentários: mostra a configuração de endereço IP de uma ou mais interfaces
específicas e outras informações sobre a configuração de TCP/IP, como
servidores DNS e WINS configurados.


Exemplos:

%1!s! "Conexão Ethernet com Fio"
Usage: %1!s! [[name=]string]

Parameters:

Tag Value
name - The name of a specific interface.

Remarks: Displays the IP address configuration for a specific interface or
interfaces, and other TCP/IP configuration information, such as
configured DNS and WINS servers.


Examples:

%1!s! "Wired Ethernet Connection"
4003Adiciona um endereço IP à interface especificada.
 Adds an IP address to the specified interface.
4004
Uso: %1!s! [name=] [[addr=]endereço IP [mask=]máscara
de sub-rede IP]
[[gateway=]endereço IP [gwmetric=]inteiro]

Parâmetros:

name - O nome da interface IP.
addr - O endereço IP a ser adicionado à interface.
mask - A máscara de sub-rede IP para o endereço IP especificado.
gateway - O gateway padrão para o endereço IP especificado.
gwmetric - A métrica para o gateway padrão.

Comentários: adiciona endereços IP e gateways padrão a uma interface.
Se o DHCP estiver habilitado na interface, ele será desabilitado.

Exemplos:

%1!s! "Conexão Ethernet com Fio" 10.0.0.2 255.0.0.0
%1!s! "Conexão Ethernet com Fio" gateway=10.0.0.3 gwmetric=2

O primeiro comando adiciona um endereço IP estático de 10.0.0.2 com uma
máscara de sub-rede de 255.0.0.0 à interface da Conexão Ethernet com
Fio. O segundo comando adiciona o endereço IP de 10.0.0.3 como um
segundo gateway padrão a essa interface com uma métrica de gateway de 2.
Usage: %1!s! [name=] [[addr=]IP address [mask=]IP subnet mask]
[[gateway=]IP address [gwmetric=]integer]

Parameters:

name - The name of the IP interface.
addr - The IP address to be added for the interface.
mask - The IP subnet mask for the specified IP address.
gateway - The default gateway for the specified IP address.
gwmetric - The metric to the default gateway.

Remarks: Adds IP addresses and default gateways to an interface. If DHCP
is enabled on the interface, it will be disabled.

Examples:

%1!s! "Wired Ethernet Connection" 10.0.0.2 255.0.0.0
%1!s! "Wired Ethernet Connection" gateway=10.0.0.3 gwmetric=2

The first command adds a static IP address of 10.0.0.2 with a subnet
mask of 255.0.0.0 to the Wired Ethernet Connection interface. The second
command adds the IP address of 10.0.0.3 as a second default gateway
for this interface with a gateway metric of 2.
4005Define o endereço IP ou o gateway padrão para a interface especificada.
 Sets the IP address or default gateway to the specified interface.
4006
Uso: %1!s! [name=]
[[source=]dhcp |
[source=] static [addr=]endereço IP [mask=]máscara de sub-rede IP]
[[gateway=]|none [gwmetric=]inteiro]

Parâmetros:

Marca Valor
name - O nome da interface.
source - Um dos seguintes valores:
dhcp: define DHCP como origem para a configuração de
endereços IP para uma interface específica.
static: Define a origem para a configuração de endereços
IP para a configuração local estática.

gateway - Um dos seguintes valores:
: um gateway padrão específico para o
endereço IP estático que você está definindo.
none: nenhum gateway padrão é definido.
gwmetric - A métrica para o gateway padrão. Este campo não deverá
ser definido se o gateway for definido como 'none'.
As seguintes opções são usadas apenas quando a origem é 'static':

addr - Um endereço IP para a interface especificada.
mask - A máscara de sub-rede para o endereço IP especificado.

Comentários: usado para alterar o modo de configuração de endereço IP de DHCP
Para modo estático ou de modo estático para DHCP. Adiciona endereços
IP a uma interface com endereço IP estático ou adiciona gateways
padrão.

Exemplos:

%1!s! name="Conexão Ethernet com Fio" source=dhcp
%1!s! local static 10.0.0.9 255.0.0.0 10.0.0.1 1
Usage: %1!s! [name=]
[[source=]dhcp |
[source=] static [addr=]IP address [mask=]IP subnet mask]
[[gateway=]|none [gwmetric=]integer]

Parameters:

Tag Value
name - The name of the interface.
source - One of the following values:
dhcp: Sets DHCP as the source for configuring IP
addresses for the specific interface.
static: Sets the source for configuring IP addresses
to local static configuration.

gateway - One of the following values:
: A specific default gateway for the
static IP address you are setting.
none: No default gateways are set.
gwmetric - The metric for the default gateway. This field should
not be set if gateway is set to 'none'.
The following options are used only if source is 'static':

addr - An IP address for the specified interface.
mask - The subnet mask for the specified IP address.

Remarks: Used to change the IP address configuration mode from either DHCP to
static mode or static mode to DHCP. Adds IP addresses on an
interface with static IP address or adds default gateways.

Examples:

%1!s! name="Wired Ethernet Connection" source=dhcp
%1!s! local static 10.0.0.9 255.0.0.0 10.0.0.1 1
4007Exclui um endereço IP ou gateway padrão da interface especificada.
 Deletes an IP address or default gateway from the specified interface.
4008
Uso: %1!s! [name=] [[addr=]endereço IP]
[[gateway=]endereço IP|ALL]

Parâmetros:

Marca Valor
name - O nome da interface.
addr - Um endereço IP estático para a interface especificado
pelo nome.
gateway - Um dos seguintes valores:
: Um endereço IP de gateway padrão
específico para o endereço IP estático que você está
excluindo.
ALL: exclui todos os endereços IP de gateway padrão para
o endereço IP estático que você está excluindo.

Comentários: exclui um endereço IP de uma interface com vários endereços IP
estáticos ou exclui um gateway padrão de uma interface especificada.

Exemplos:

%1!s! "Conexão Ethernet com Fio" addr=10.0.0.1 gateway=all
Usage: %1!s! [name=] [[addr=]IP address] [[gateway=]IP address|ALL]

Parameters:

Tag Value
name - The name of the interface.
addr - A static IP address for the interface specified by name.
gateway - One of the following values:
: A specific default gateway IP address for
the static IP address you are deleting.
ALL: Deletes all default gateway IP addresses for
the static IP address you are deleting.

Remarks: Deletes an IP address from an interface with multiple static IP
addresses, or deletes a default gateway from a specified interface.

Examples:

%1!s! "Wired Ethernet Connection" addr=10.0.0.1 gateway=all
4009Exibe a configuração de endereços IP.
 Displays IP address configuration.
4010
Uso: %1!s! [[name=]cadeia_de_caracteres]

Parâmetros:

Marca Valor
name - O nome de uma interface específica.

Comentários: mostra a configuração de endereço IP para uma ou mais
interfaces.

As informações mostradas para este comando são:

Campo Descrição
----- -----------
DHCP habilitado Mostra se o endereço provém de uma configuração estática
ou DHCP.
Endereço IP Mostra o endereço IP configurado para uma interface.
Máscara de Sub-rede Mostra a máscara de sub-rede associada ao endereço
IP.
Gateway Padrão Mostra o endereço IP de um gateway padrão para a interface.
Métrica de Gateway Mostra a métrica para o gateway padrão exibido acima.
Aplicável somente se houver vários gateways padrão
configurados.
Métrica da Interface Mostra a métrica de uma interface.
Aplicável somente se houver várias interfaces configuradas.

Exemplos:

%1!s! "Conexão Ethernet com Fio"
Usage: %1!s! [[name=]string]

Parameters:

Tag Value
name - The name of a specific interface.

Remarks: Displays the IP address configuration for an interface or
interfaces.

The information displayed for this command consists of:

Field Description
----- -----------
DHCP enabled Shows whether the address comes from static or DHCP
configuration.
IP Address Shows the IP address configured for an interface.
Subnet Mask Shows the subnet mask associated with the IP address.
Default Gateway Shows the IP address of a default gateway for the interface.
Gateway Metric Shows the metric for the default gateway shown above.
Only applies if multiple default gateways are configured.
Interface Metric Shows the metric for an interface.
Only applies if multiple interfaces are configured.

Examples:

%1!s! "Wired Ethernet Connection"
4011Adiciona uma endereço de servidor DNS estático.
 Adds a static DNS server address.
4012
Uso: %1!s! [name=] [addr=]
[[index=]]

Parâmetros:

Marca Valor
name - O nome da interface à qual os servidores DNS são
adicionados.
addr - O endereço IP para o servidor DNS que você está
adicionando.
index - Especifica o índice (preferência) para o endereço de
servidor DNS especificado.

Comentários: adiciona um novo endereço IP de servidor DNS à lista configurada
estaticamente.
Por padrão, o servidor DNS é adicionado ao fim da lista. Se for
especificado um índice, o servidor DNS será colocado nessa posição
na lista, e os outros servidores serão movidos para baixo para liberar
espaço.
Se os servidores DNS foram obtidos por DHCP, o novo
endereço substituirá a lista antiga.

Exemplos:

%1!s! "Conexão Ethernet com Fio" 10.0.0.1
%1!s! "Conexão Ethernet com Fio" 10.0.0.3 index=2
Usage: %1!s! [name=] [addr=] [[index=]]

Parameters:

Tag Value
name - The name of the interface where DNS servers are added.
addr - The IP address for the DNS server you are adding.
index - Specifies the index (preference) for the specified
DNS server address.

Remarks: Adds a new DNS server IP address to the statically-configured list.
By default, the DNS server is added to the end of the list. If an
index is specified, the DNS server will be placed in that position
in the list, with other servers being moved down to make room.
If DNS servers were previously obtained through DHCP, the new
address will replace the old list.

Examples:

%1!s! "Wired Ethernet Connection" 10.0.0.1
%1!s! "Wired Ethernet Connection" 10.0.0.3 index=2
4013Define o modo e os endereços dos servidores DNS.
 Sets DNS server mode and addresses.
4014
Uso: %1!s! [name=] [source=]dhcp|static [addr=]
|none
[[register=]none|primary|both]

Parâmetros:

Marca Valor
name - O nome da interface.
source - Um dos seguintes valores:
dhcp: define o DHCP como origem para a configuração de
servidores DNS para uma interface específica.
static: define a origem para a configuração de servidores
DNS para a configuração estática local.
addr - Um dos seguintes valores:
: um endereço IP para um servidor DNS.
none: limpa a lista de servidores DNS.
register - Um dos seguintes valores:
none: desabilita o registro Dinâmico de DNS.
primary: registrar-se apenas sob o sufixo DNS primário.
both: registrar-se sob o sufixo dinâmico DNS primário
e sob o sufixo específico da conexão.

Comentários: define a configuração do servidor DNS como DHCP ou modo estático.
Somente quando a origem é 'static', a opção 'addr' também está disponível para
a configuração de uma lista estática de endereços IP de servidor DNS para a
interface especificada.

Exemplos:

%1!s! name="Conexão Ethernet com Fio" source=dhcp
%1!s! "Conexão Ethernet com Fio" static 10.0.0.1 primary
Usage: %1!s! [name=] [source=]dhcp|static [addr=]|none
[[register=]none|primary|both]

Parameters:

Tag Value
name - The name of the interface.
source - One of the following values:
dhcp: Sets DHCP as the source for configuring DNS
servers for the specific interface.
static: Sets the source for configuring DNS servers
to local static configuration.
addr - One of the following values:
: An IP address for a DNS server.
none: Clears the list of DNS servers.
register - One of the following values:
none: Disables Dynamic DNS registration.
primary: Register under the primary DNS suffix only.
both: Register under both the primary DNS suffix, as
well as under the connection-specific suffix.

Remarks: Sets DNS server configuration to either DHCP or static mode. Only
when source is 'static', is the 'addr' option also available for
configuring a static list of DNS server IP addresses for the
specified interface.

Examples:

%1!s! name="Wired Ethernet Connection" source=dhcp
%1!s! "Wired Ethernet Connection" static 10.0.0.1 primary
4015Exclui o servidor DNS da interface especificada.
 Deletes the DNS server from the specified interface.
4016
Uso: %1!s! [name=] [[addr=]|ALL ]

Parâmetros:

Marca Valor
name - O nome da interface da qual os servidores DNS são
excluídos.
addr - Um dos seguintes valores:
: um endereço IP específico de um servidor
DNS que você está excluindo.
ALL: exclui todos os endereços IP configurados para os
servidores DNS.

Comentários: exclui endereços IP de servidor DNS configurados estaticamente
de uma interface específica.

Exemplos:

%1!s! "Conexão Ethernet com Fio" 10.0.0.1
%1!s! "Conexão Ethernet com Fio" all
Usage: %1!s! [name=] [[addr=]|ALL ]

Parameters:

Tag Value
name - The name of the interface where DNS servers are deleted.
addr - One of the following values:
: A specific IP address of a DNS server
you are deleting.
ALL: Deletes all configured IP addresses for DNS. servers.

Remarks: Deletes statically configured DNS server IP addresses for a
specific interface.

Examples:

%1!s! "Wired Ethernet Connection" 10.0.0.1
%1!s! "Wired Ethernet Connection" all
4017Exibe os endereços dos servidores DNS.
 Displays the DNS server addresses.
4018
Uso: %1!s! [[name=]cadeia_de_caracteres]

Parâmetros:

Marca Valor
name - O nome de uma interface específica.

Comentários: mostra a configuração de servidor DNS de uma ou mais
interfaces específicas.


Exemplos:

%1!s! "Conexão Ethernet com Fio"
Usage: %1!s! [[name=]string]

Parameters:

Tag Value
name - The name of a specific interface.

Remarks: Displays DNS server configuration for a specific interface or
interfaces.


Examples:

%1!s! "Wired Ethernet Connection"
4021Adiciona um endereço de servidor WINS estático.
 Adds a static WINS server address.
4022
Uso: %1!s! [name=] [addr=] [[index=]inteiro]

Parâmetros:

Marca Valor
name - O nome da interface à qual os servidores WINS são
adicionados.
addr - O endereço IP para o servidor WINS que você está
adicionando.
index - Especifica o índice (preferência) para o endereço
de servidor WINS especificado.

Comentários: adiciona um novo endereço IP de servidor WINS à lista configurada
estaticamente.
Por padrão, o servidor WINS é adicionado ao fim da lista. Se for
especificado um índice, o servidor WINS será colocado nessa posição
na lista, e os outros servidores serão movidos para baixo para liberar
espaço.
Se os servidores WINS foram obtidos por DHCP, o novo
endereço substituirá a lista antiga.

Exemplos:

%1!s! "Conexão Ethernet com Fio" 10.0.0.1
%1!s! "Conexão Ethernet com Fio" 10.0.0.3 index=2
Usage: %1!s! [name=] [addr=] [[index=]integer]

Parameters:

Tag Value
name - The name of the interface where WINS servers are added.
addr - The IP address for the WINS server you are adding.
index - Specifies the index (preference) for the specified
WINS server address.

Remarks: Adds a new WINS server IP address to the statically-configured list.
By default, the WINS server is added to the end of the list. If an
index is specified, the WINS server will be placed in that position
in the list, with other servers being moved down to make room.
If WINS servers were previously obtained through DHCP, the new
address will replace the old list.

Examples:

%1!s! "Wired Ethernet Connection" 10.0.0.1
%1!s! "Wired Ethernet Connection" 10.0.0.3 index=2
4023Define o modo e os endereços dos servidores WINS.
 Sets WINS server mode and addresses.
4024
Uso: %1!s! [name=] [source=]dhcp|static [addr=]
|none

Parâmetros:

Marca Valor
name - O nome da interface.
source - Um dos seguintes valores:
dhcp: define o DHCP como origem para a configuração
de servidores WINS
para uma interface específica.
static: define a origem para a configuração de
servidores WINS
para a configuração estática local.
addr - Um dos seguintes valores:
: um endereço IP para um servidor WINS.
none: limpa a lista de servidores WINS.

Comentários: define a configuração do servidor WINS como DHCP ou modo estático.
Somente quando a origem é 'static', a opção 'addr' também está disponível para
a configuração de uma lista estática de endereços IP de servidor WINS para uma
interface especificada.

Exemplos:

%1!s! name="Conexão Ethernet com Fio" source=dhcp
%1!s! "Conexão Ethernet com Fio" static 10.0.0.1
Usage: %1!s! [name=] [source=]dhcp|static [addr=]|none

Parameters:

Tag Value
name - The name of the interface.
source - One of the following values:
dhcp: Sets DHCP as the source for configuring WINS
servers for the specific interface.
static: Sets the source for configuring WINS servers
to local static configuration.
addr - One of the following values:
: An IP address for a WINS server.
none: Clears the list of WINS servers.

Remarks: Sets WINS server configuration to either DHCP or static mode. Only
when source is 'static', is the 'addr' option also available for
configuring a static list of WINS server IP addresses for the
specified interface.

Examples:

%1!s! name="Wired Ethernet Connection" source=dhcp
%1!s! "Wired Ethernet Connection" static 10.0.0.1
4025Exclui o servidor WINS da interface especificada.
 Deletes the WINS server from the specified interface.
4026
Uso: %1!s! [name=] [[addr=]|ALL ]

Parâmetros:

Marca Valor
name - O nome da interface da qual os servidores WINS são
excluídos.
addr - Um dos seguintes valores:
: um endereço IP específico de um servidor
WINS que você está excluindo.
ALL: exclui todos os endereços IP configurados para
os servidores WINS.

Comentários: exclui endereços IP de servidor WINS configurados estaticamente
para uma interface específica.

Exemplo:

%1!s! "Conexão Ethernet com Fio" 10.0.0.1
%1!s! "Conexão Ethernet com Fio" all
Usage: %1!s! [name=] [[addr=]|ALL ]

Parameters:

Tag Value
name - The name of the interface where WINS servers are deleted.
addr - One of the following values:
: A specific IP address of a WINS server
you are deleting.
ALL: Deletes all configured IP addresses for WINS servers.

Remarks: Deletes statically configured WINS server IP addresses for a
specific interface.

Examples:

%1!s! "Wired Ethernet Connection" 10.0.0.1
%1!s! "Wired Ethernet Connection" all
4027Exibe os endereços dos servidores WINS.
 Displays the WINS server addresses.
4028
Uso: %1!s! [[name=]cadeia_de_caracteres]

Parâmetros:

Marca Valor
name - O nome de uma interface específica.

Comentários: mostra a configuração de servidor WINS de uma ou mais
interfaces específicas.


Exemplos:

%1!s! "Conexão Ethernet com Fio"
Usage: %1!s! [[name=]string]

Parameters:

Tag Value
name - The name of a specific interface.

Remarks: Displays WINS server configuration for a specific interface or
interfaces.


Examples:

%1!s! "Wired Ethernet Connection"
4031Exibe as informações de offload.
 Displays the offload information.
4032
Uso: %1!s! [[name=]cadeia_de_caracteres]

Parâmetros:

Marca Valor
name - O nome de uma interface específica.

Comentários: mostra as informações de descarregamento de uma ou mais
interfaces específicas.


Exemplos:

%1!s! "Conexão Ethernet com Fio"
Usage: %1!s! [[name=]string]

Parameters:

Tag Value
name - The name of a specific interface.

Remarks: Displays the offload information for a specific interface or
interfaces.


Examples:

%1!s! "Wired Ethernet Connection"
4040Libera o cache ARP para uma ou para todas as interfaces.
 Flushes the ARP cache for one or all interfaces.
4041
Uso: %1!s! [name=]

Parâmetros:

Marca Valor
name - O nome amigável de uma interface específica. Se um nome
não for especificado, os caches ARP para todas as
interfaces serão liberados.

Comentários: libera o cache do protocolo ARP em uma interface
específica ou em todas as interfaces.

Exemplos:

%1!s!
%1!s! name="Conexão Ethernet com Fio"
Usage: %1!s! [name=]

Parameters:

Tag Value
name - The friendly name of a specific interface. If a name
is not specified, the ARP caches for all interfaces
are flushed.

Remarks: Flushes the Address Resolution Protocol (ARP) cache on a specific
interface or all interfaces.

Examples:

%1!s!
%1!s! name="Wired Ethernet Connection"
4050Redefine o TCP/IP e os componentes relacionados para um estado limpo.
 Resets TCP/IP and related components to a clean state.
4051
Utilização: %1!s! [name=]

Parâmetros:

Marca Valor
name - O nome de um arquivo ao qual acrescentar informações
relativas às configurações que foram redefinidas.

Observações: Redefine o TCP/IP e os componentes relacionados para um estado
limpo.

Exemplos:

%1!s! resetlog.txt
Usage: %1!s! [name=]

Parameters:

Tag Value
name - The name of a file to which to append information
regarding what settings were reset.

Remarks: Resets TCP/IP and related components to a clean state.

Examples:

%1!s! resetlog.txt
9001Habilitado Enabled
9002Desabilitado Disabled
9003Conectado Connected
9004Desconectado Disconnected
9005Conectando Connecting
9006Cliente Client
9007Roteador local Home Router
9008Roteador completo Full Router
9009Dedicado Dedicated
9010Interno Internal
9011Loopback Loopback
9012Somente principal Primary only
9013Tanto primário quanto específico da conexão Both primary and connection-specific
9014Nenhum None
9300Exibe estatísticas IP.
 Displays IP statistics.
9301
Uso: %1!s! [[rr=]integer]

Parâmetros:

Marca Valor
rr - Uma taxa em segundos entre as atualizações de
estatísticas IP.

Comentários: mostra informações de estatísticas IP.

Exemplos:

%1!s!
%1!s! rr=5
Usage: %1!s! [[rr=]integer]

Parameters:

Tag Value
rr - A rate in seconds between refreshment of IP statistics.

Remarks: Displays IP statistics information.

Examples:

%1!s!
%1!s! rr=5
9302Exibe os endereços IP atuais.
 Displays current IP addresses.
9303
Uso: %1!s! [[index=]endereço IP] [[rr=]integer]

Parâmetros:

Marca Valor
index - Os valores de endereços IP para interfaces específicas.
Para obter valores de endereços para uma interface
específica, execute este comando sem este parâmetro e
examine a saída.
rr - Uma taxa em segundos entre as atualizações de informações
de endereços IP de interfaces.

Comentários: mostra informações de endereços IP atuais de uma interface
específica ou de todas as interfaces, se não forem usados
parâmetros.

Exemplos:

%1!s!
%1!s! index=10.0.0.1 rr=5
Usage: %1!s! [[index=]IP address] [[rr=]integer]

Parameters:

Tag Value
index - The IP address values for specific interfaces. To learn
address values for a specific interface, run this
command minus this parameter and review the output.
rr - A rate in seconds between refreshment of interface
IP address information.

Remarks: Displays current IP address information for either a specific
interface or for all interfaces if no parameters are used.

Examples:

%1!s!
%1!s! index=10.0.0.1 rr=5
9304Exibe a tabela de encaminhamentos IP.
 Displays IP forwarding table.
9305
Uso: %1!s! [[index=] ForwardAddr Proto NextHopAddr ] [ [rr = ] Refresh Rate ]

ForwardAddr - Endereço IP de destino da entrada da tabela de pesquisa
direta.
Proto - Identificação de protocolo da entrada da tabela de
pesquisa direta.
NextHopAddr - Endereço IP do próximo salto da entrada da tabela de
pesquisa direta.
Refresh Rate - Tempo em segundos.
Usage: %1!s! [[index=] ForwardAddr Proto NextHopAddr ] [ [rr = ] Refresh Rate ]

ForwardAddr - Destination IP Address of the forward table entry.
Proto - Protocol ID of the forward table entry.
NextHopAddr - Next Hop IP Address of the forward table entry.
Refresh Rate - Time in seconds.

9306Exibe estatísticas TCP.
 Displays TCP statistics.
9307
Uso: %1!s! [[rr=]integer]

Parâmetros:

Marca Valor
rr - Taxa de atualização em segundos para informações de
estatísticas TCP.

Comentários: mostra estatísticas de conexões TCP.

Exemplos:

%1!s!
%1!s! rr=5
Usage: %1!s! [[rr=]integer]

Parameters:

Tag Value
rr - Refresh rate in seconds for TCP statistics information.
Remarks: Displays TCP connection statistics.

Examples:

%1!s!
%1!s! rr=5
9308Exibe conexões de TCP.
 Displays TCP connections.
9309
Uso: %1!s! [[index=] LocalIPAddr LocalPort RemoteIPAddr RemotePort ]
[[rr=] Refresh Rate ]


Parâmetros:

Marca Valor
index - Deve incluir os enderereços IP e números de porta de
pontos de extremidade locais e remotos de uma conexão
TCP.
rr - Taxa de atualização em segundos para informações de
conexões TCP.

Comentários: mostra informações do status de conexões TCP.

Exemplos:

%1!s!
%1!s! index=10.0.0.1 389 10.0.0.1 1931
Usage: %1!s! [[index=] LocalIPAddr LocalPort RemoteIPAddr RemotePort ]
[[rr=] Refresh Rate ]


Parameters:

Tag Value
index - Must include the IP addresses and port numbers for
both local and remote endpoints of a TCP connection.
rr - Refresh rate in seconds for TCP connection information.

Remarks: Displays TCP connection status information.

Examples:

%1!s!
%1!s! index=10.0.0.1 389 10.0.0.1 1931
9310Exibe estatísticas UDP.
 Displays UDP statistics.
9311
Uso: %1!s! [[rr=]integer]

Parâmetros:

Marca Valor
rr - Taxa de atualização em segundos para informações de
estatísticas UDP.

Comentários: mostra estatísticas de conexões UDP.

Exemplos:

%1!s!
%1!s! rr=5
Usage: %1!s! [[rr=]integer]

Parameters:

Tag Value
rr - Refresh rate in seconds for UDP statistics information.
Remarks: Displays UDP connection statistics.

Examples:

%1!s!
%1!s! rr=5
9312Exibe conexões de UDP.
 Displays UDP connections.
9313
Uso: %1!s! [[index=] LocalIPAddr LocalPort ]
[[rr=] Refresh Rate ]


Parâmetros:

Marca Valor
index - Deve incluir o endereço IP e número de porta local para
uma conexão UDP.
rr - A taxa de atualização em segundos para as informações
de conexão UDP.

Comentários: Exibe as informações de status da conexão UDP.

Exemplos:

%1!s!
%1!s! index=10.0.0.1 1102
Usage: %1!s! [[index=] LocalIPAddr LocalPort ]
[[rr=] Refresh Rate ]


Parameters:

Tag Value
index - Must include the local IP address and port number for
a UDP connection.
rr - Refresh rate in seconds for UDP connection information.

Remarks: Displays UDP connection status information.

Examples:

%1!s!
%1!s! index=10.0.0.1 1102
9314Exibe grupos de multicast unidos.
 Displays multicast groups joined.
9315
Uso: %1!s! [[addr=]endereço IP]


Parâmetros:

Marca Valor
addr - O endereço IP de uma interface específica para o qual
você deseja mostrar grupos de multicast nos quais
ela ingressou.

Comentários: mostra grupos de multicast IP em que ingressaram
endereços IP configurados para uma ou mais interfaces. Se um
endereço IP não for especificado, são mostrados grupos de
multicast para todos os endereços IP.

Exemplos:

%1!s!
%1!s! addr=10.0.0.1
Usage: %1!s! [[addr=]IP address]


Parameters:

Tag Value
addr - The IP address of a specific interface for which you want
to show multicast groups that it has joined.

Remarks: Displays IP multicast groups that have been joined by IP addresses
that have been configured for one or more interfaces. If an IP
address is not specified, multicast groups for all IP addresses
are shown.

Examples:

%1!s!
%1!s! addr=10.0.0.1
9322Exibe mapeamentos de rede IP para mídia.
 Displays IP net-to-media mappings.
9323
Uso: %1!s! [[rr=]integer]

Parâmetros:

Marca Valor
rr - Uma taxa em segundos entre as atualizações de
mapeamentos IP de rede à mídia de interface.

Comentários: mostra informações de mapeamentos IP de rede à mídia.

Exemplos:

%1!s!
%1!s! rr=5
Usage: %1!s! [[rr=]integer]

Parameters:

Tag Value
rr - A rate in seconds between refreshment of interface
IP net-to-media mappings.

Remarks: Displays IP network to physical media mappings information.

Examples:

%1!s!
%1!s! rr=5
9324Exibe estatísticas ICMP.
 Displays ICMP statistics.
9325
Uso: %1!s! [[rr=]integer]

Parâmetros:

Marca Valor
rr - Uma taxa em segundos entre as atualizações de estatísticas
ICMP de interface.

Comentários: mostra informações de estatísticas ICMP.

Exemplos:

%1!s!
%1!s! rr=5
Usage: %1!s! [[rr=]integer]

Parameters:

Tag Value
rr - A rate in seconds between refreshment of interface
ICMP statistics.

Remarks: Displays ICMP statistics information.

Examples:

%1!s!
%1!s! rr=5
9328Exibe estatísticas da interface IP.
 Displays IP interface statistics.
9329
Uso: %1!s! [[index=]integer] [[rr=]integer]

Parâmetros:

Marca Valor
index - O valor de índice para uma interface específica. Para
obter o valor de índice para uma interface específica,
você pode executar o comando sem este parâmetro e
examinar a saída.
rr - Uma taxa em segundos entre a atualização das estatísticas
da interface IP.

Comentários: mostra informações de estatísticas IP para uma interface
específica ou para todas as interfaces se não forem usados
parâmetros.

Exemplos:

%1!s!
%1!s! index=1 rr=5
Usage: %1!s! [[index=]integer] [[rr=]integer]

Parameters:

Tag Value
index - The index value for a specific interface. To learn the
index value for a specific interface, you can run
the command minus this parameter and review the output.
rr - A rate in seconds between refreshment of interface
IP statistics.

Remarks: Displays IP statistics information for either a specific interface
or for all interfaces if no parameters are used.

Examples:

%1!s!
%1!s! index=1 rr=5
11001%1!s! não é uma entrada válida do catálogo telefônico
 %1!s! is not a valid entry in the phone book
11004%1!s! não é um valor aceitável para %2!s!.
 %1!s! is not an acceptable value for %2!s!.
11006Não é possível criar a interface %1!s!. Erro %2!d!.
 Unable to create interface %1!s!. Error %2!d!.
11011Erro %1d! ao conectar-se ao serviço de roteamento na máquina %2!s!
 Error %1d! connecting to the routing service on machine %2!s!
11012Não é possível criar a interface do tipo %1d!
 Can not create interface of type %1d!
11013A interface %1s! já existe
 Interface %1s! already exists
11014Um ou mais parâmetros essenciais não especificados
 One or more essential parameters not specified
11015As credenciais somente podem ser definidas/exibidas para interfaces WAN.
 Credentials can only be set/shown for WAN interfaces.
11016
Uma interface somente pode ser conectada ou desconectada enquanto o serviço de
acesso remoto está sendo executado.
An interface can only be connected or disconnected while the remoteaccess
service is running.
11017
Somente interfaces WAN podem ser conectadas ou desconectadas.
Only WAN interfaces can be connected or disconnected.
11018
Interfaces dedicadas não podem ser conectadas nem desconectadas.
Dedicated interfaces can not be connected or disconnected.
11019
A opção de novo nome somente é válida para interfaces LAN.
The newname option is only valid for LAN interfaces.
11020
As opções de novo nome e de ativação/desativação para interfaces de rede local não são válidas na administração de um computador remoto.
The newname and enable/disable option for LAN interfaces is not valid when administrating a remote machine.
11021
A interface foi ativada, e está tentando obter um endereço IP.
The interface has been enabled, and is trying to get an IP address.
11022
A opção de exibição de interfaces LAN não é válida quando um computador remoto é administrado e o acesso remoto não está em execução.
The show interface option for LAN interfaces is not valid when administrating a remote machine and remote access is not running.
11031
A interface já está configurada com Endereço IP %1!s! Máscara %2!s!.
The interface is already configured with IP Address %1!s! Mask %2!s!.
11032
Dhcp já está ativado nesta interface.
Dhcp is already enabled on this interface.
11033
Um gateway padrão com este endereço IP já configurado nesta interface.
A default gateway with this IP Address already configured on this interface.
11035
Parâmetros insuficientes.
Insufficient parameters.
11036
Não é possível excluir o endereço IP configurado através de Dhcp.
Cannot delete Dhcp configured IP Address.
11037
A interface não tem este endereço IP.
The interface does not have this IP Address.
11038
Uma interface que não usa o DHCP deve ter um ou mais endereços IP estáticos.
An interface not using DHCP must have one or more static IP Addresses.
11039
O gateway especificado não está configurado nesta interface.
The specified gateway is not configured on this interface.
11040
Impossível adicionar um endereço IP estático a uma interface
configurada para DHCP.
Cannot add a static IP address to an interface configured for DHCP.
11041
Erro ao obter a configuração para interface %1!s!.
Error obtaining configuration for interface %1!s!.
11042
O servidor %1!s! já está configurado nesta interface.
The server %1!s! is already configured on this interface.
11043
O servidor %1!s! não está configurado nesta interface.
The server %1!s! is not configured on this interface.
11044
Interface inválida %1!s! especificada.
Invalid interface %1!s! specified.
11045
Não é possível acessar a configuração porque ela já está sendo acessada por
outro utilitário de configuração. Feche as outras janelas e tente novamente.
Unable to access configuration because it is already being accessed by
another configuration utility. Close other windows and try again.
11046
Não é possível abrir o arquivo para fazer um acréscimo.
Unable to open the file for append.
20001#==========================
# Configuração da Interface
#==========================
 #========================
# Interface configuration
#========================
20002# Final da configuração de interface

 # End of interface configuration

21002
Informações da Interface MIB-II
---------------------------------------------------------------
MIB-II Interface Information
------------------------------------------------------
21003Índice: %1!d!
Nome amigável do usuário: %2!s!
Nome GUID: %3!s!
Tipo: %4!s!
MTU: %5!u!
Velocidade: %6!u!
Endereço físico: %7!s!
Status admin: %8!s!
Status operacional: %9!s!
Última alteração: %10!u!
Octetos de entrada: %11!u!
Pacotes unicast de entrada: %12!u!
Pacotes não unicast de entrada: %13!u!
Pacotes descartados de entrada: %14!u!
Pacotes errôneos de entrada: %15!u!
Pacotes de protocolo desconhecido de entrada: %16!u!
Octetos de saída: %17!u!
Pacotes unicast de saída: %18!u!
Pacotes não unicast de saída: %19!u!
Pacotes descartados de saída: %20!u!
Pacotes errôneos de saída: %21!u!
Comprimento da fila de saída: %22!u!
Descrição: %23!s!

 Index: %1!d!
User-friendly Name: %2!s!
GUID Name: %3!s!
Type: %4!s!
MTU: %5!u!
Speed: %6!u!
Physical Address: %7!s!
Admin Status: %8!s!
Operational Status: %9!s!
Last Change: %10!u!
In Octets: %11!u!
In Unicast Packets: %12!u!
In Non-unicast Packets: %13!u!
In Packets Discarded: %14!u!
In Erroneous Packets: %15!u!
In Unknown Protocol Packets: %16!u!
Out Octets: %17!u!
Out Unicast Packets: %18!u!
Out Non-unicast Packets: %19!u!
Out Packets Discarded: %20!u!
Out Erroneous Packets: %21!u!
Output Queue Length: %22!u!
Description: %23!s!

21004
Estatísticas IP MIB-II
-----------------------------------------------------------------
Encaminhamento: %1!s!
Tempo de vida padrão: %2!u!
Recepções de entrada: %3!u!
Erros de cabeçalhos de entrada: %4!u!
Erros de endereços de entrada: %5!u!
Datagramas encaminhados: %6!u!
Protocolo de entrada desconhecido: %7!u!
Descartes de entradas: %8!u!
Entregas de entradas: %9!u!
Solicitações de saída: %10!u!
Descartes de roteamento: %11!u!
Descartes de saída: %12!u!
Sem roteamentos de saída: %13!u!
Tempos limite de remontagem: %14!u!
Remontagem necessária: %15!u!
Remontagem OK: %16!u!
Remontagem com falhas: %17!u!
Fragmentos OK: %18!u!
Fragmentos com falhas: %19!u!
Fragmentos criados: %20!u!
MIB-II IP Statistics
------------------------------------------------------
Forwarding is: %1!s!
Default TTL: %2!u!
In Receives: %3!u!
In Header Errors: %4!u!
In Address Errors: %5!u!
Datagrams Forwarded: %6!u!
In Unknown Protocol: %7!u!
In Discarded: %8!u!
In Delivered: %9!u!
Out Requests: %10!u!
Routing Discards: %11!u!
Out Discards: %12!u!
Out No Routes: %13!u!
Reassembly Timeouts: %14!u!
Reassembly Required: %15!u!
Reassembled Ok: %16!u!
Reassembly Failures: %17!u!
Fragments Ok: %18!u!
Fragments Failed: %19!u!
Fragments Created: %20!u!

21005
Entrada de endereço IP MIB-II
Endereço IP Máscara BC Fmt Reasm Sz Interface
--------------- --------------- ------ -------- -----------------------
MIB-II IP Address Entry
IP Address Mask BC Fmt Reasm Sz Interface
--------------- --------------- ------ -------- -----------------------
21006%1!-15s! %2!-15s! %3!6u! %4!8u! %5!s!
 %1!-15s! %2!-15s! %3!6u! %4!8u! %5!s!
21009
Entrada de rede IP MIB-II para mídia
Endereço físico Endereço IP Tipo Interface
-------------------- --------------- --------------- -------------
MIB-II IP Net To Media Entry
Physical Address IP Address Type Interface
-------------------- --------------- --------------- -------------
21010%2!-20s! %3!-15s! %4!-15s! %1!s!
 %2!-20s! %3!-15s! %4!-15s! %1!s!
21011
Estatísticas ICMP MIB-II
------------------------------------------------------
INPUT
Mensagens: %1!u!
Erros: %2!u!
Destino inatingível: %3!u!
Tempo excedido: %4!u!
Problemas de parâmetro: %5!u!
Retardamento de origem: %6!u!
Redirecionamentos: %7!u!
Solicitações de eco: %8!u!
Respostas de eco: %9!u!
Solicitações do carimbo de data e hora: %10!u!
Respostas do carimbo de data e hora: %11!u!
Solicitações de máscara de endereço: %12!u!
Respostas de máscara de endereço: %13!u!

OUTPUT
Mensagens: %14!u!
Erros: %15!u!
Destino inatingível: %16!u!
Tempo excedido: %17!u!
Problemas de parâmetro: %18!u!
Retardamento de origem: %19!u!
Redirecionamentos: %20!u!
Solicitações de eco: %21!u!
Respostas de eco: %22!u!
Solicitações do carimbo de data e hora: %23!u!
Respostas do carimbo de data e hora: %24!u!
Solicitações de máscara de endereço: %25!u!
Respostas de máscara de endereço: %26!u!
MIB-II ICMP Statistics
------------------------------------------------------
INPUT
Messages: %1!u!
Errors: %2!u!
Destination Unreachable: %3!u!
Time Exceeded: %4!u!
Parameter Problems: %5!u!
Source Quench: %6!u!
Redirects: %7!u!
Echo Requests: %8!u!
Echo Replies: %9!u!
Time Stamp Requests: %10!u!
Time Stamp Replies: %11!u!
Address Mask Requests: %12!u!
Address Mask Replies: %13!u!

OUTPUT
Messages: %14!u!
Errors: %15!u!
Destination Unreachable: %16!u!
Time Exceeded: %17!u!
Parameter Problems: %18!u!
Source Quench: %19!u!
Redirects: %20!u!
Echo Requests: %21!u!
Echo Replies: %22!u!
Time Stamp Requests: %23!u!
Time Stamp Replies: %24!u!
Address Mask Requests: %25!u!
Address Mask Replies: %26!u!

21012
Estatísticas UDP MIB-II
------------------------------------------------------
Datagramas de entrada: %1!u!
Porta de entrada inválida: %2!u!
Datagramas de entrada errôneos: %3!u!
Datagramas de saída: %4!u!
MIB-II UDP Statistics
------------------------------------------------------
In Datagrams: %1!u!
In Invalid Port: %2!u!
In Erroneous Datagrams: %3!u!
Out Datagrams: %4!u!

21013
Entrada de escuta UDP MIB-II
Endereço local LocalPort
-------------------------------------------------
MIB-II UDP Listener Entry
Local Address LocalPort
-------------------------------------------------
21014%1!16s! %2!10u!
 %1!16s! %2!10u!
21015
Estatísticas TCP MIB-II
------------------------------------------------------
Algoritmo de tempo limite: %1!s!
Tempo limite mínimo: %2!u!
Tempo limite máximo: %3!u!
Máximo de conexões: %4!s!
Aberturas ativas: %5!u!
Aberturas passivas: %6!u!
Tentativas que falharam: %7!u!
Redefinições estabelecidas: %8!u!
Estabelecidos atualmente: %9!u!
Segmentos de entrada: %10!u!
Segmentos de saída: %11!u!
Segmentos retransmitidos: %12!u!
Erros de entrada: %13!u!
Redefinições de saída: %14!u!
MIB-II TCP Statistics
------------------------------------------------------
Timeout Algorithm: %1!s!
Minimum Timeout: %2!u!
Maximum Timeout: %3!u!
Maximum Connections: %4!s!
Active Opens: %5!u!
Passive Opens: %6!u!
Attempts Failed: %7!u!
Established Resets: %8!u!
Currently Established: %9!u!
In Segments: %10!u!
Out Segments: %11!u!
Retransmitted Segments: %12!u!
In Errors: %13!u!
Out Resets: %14!u!

21016
Entrada de conexão TCP MIB-II
Endereço local Porta local Endereço remoto Porta remot Estado
-----------------------------------------------------------------------------
MIB-II TCP Connection Entry
Local Address Local Port Remote Address Remote Port State
-----------------------------------------------------------------------------
21017%1!15s! %2!6u! %3!20s! %4!8u! %5!12s!
 %1!15s! %2!6u! %3!20s! %4!8u! %5!12s!
21059
Endereço de intf Grupo de multicast
---------------- -------------------------
Interface Addr Multicast Group
--------------- ---------------
21060%1!-15s! %2!s!
 %1!-15s! %2!s!
30001Outro Other
30002Ethernet Ethernet
30003Token Ring Token Ring
30004FDDI FDDI
30005PPP PPP
30007SLIP SLIP
31002Constante Constant
31003MIL-STD-1778 Apêndice B MIL-STD-1778 Appendix B
31004Algoritmo de Van Jacobson Van Jacobson's Algorithm
32001Fechado Closed
32002Escutar Listen
32003SYN enviado SYN Sent
32004SYN recebido SYN Received
32005Estabelecido Established
32006FIN Wait1 FIN Wait1
32007FIN Wait2 FIN Wait2
32008Aguardar fechamento Close Wait
32009Fechando Closing
32010Última confirmação Last Ack
32011Aguardar Wait
32012Excluir TCB Delete TCB
32013Dinâmico Dynamic
33020Static Static
34002Inválido Invalid
36001Para cima Up
36002Para baixo Down
36003Testando Testing
36051Inoperante Non Operational
36052Inalcançável Unreachable
36056Operacional Operational
50001
Estado adm. Estado Tipo Nome da interface
-------------------------------------------------------------------------
Admin State State Type Interface Name
-------------------------------------------------------------------------
50002
%4!s!
Tipo: %3!s!
Estado administrativo: %1!s!
Estado de conexão: %2!s!

%4!s!
Type: %3!s!
Administrative state: %1!s!
Connect state: %2!s!
50003
Interface: %1!s!
Usuário: %2!s!
Domínio: %3!s!
Senha: %4!s!

Interface: %1!s!
User: %2!s!
Domain: %3!s!
Password: %4!s!
50004%1!-14s! %2!-14s! %3!-16ls! %4!s!
 %1!-14s! %2!-14s! %3!-16ls! %4!s!
50021DHCP habilitado: Sim
 DHCP enabled: Yes
50022DHCP habilitado: Não
 DHCP enabled: No
50023
Endereços IP: %1!s!
Máscaras IP: %2!s!
IP Addresses:%1!s!
IP Masks: %2!s!
50024Endereço IP: %1!s!
Máscara de sub-rede: %2!s!
 IP Address: %1!s!
SubnetMask: %2!s!
50025
Configuração para a interface %1!s!
Configuration for interface %1!s!
50026Lista de opções:%1!s!
 OptionsList:%1!s!
50028InterfaceMetric: %1!s!
 InterfaceMetric: %1!s!
50030Gateway Padrão: %1!s!
Métrica do gateway: %2!s!
 Default Gateway: %1!s!
GatewayMetric: %2!s!
50031Servidores DNS configurados estaticamente: Statically Configured DNS Servers:
50032Servidores DNS configurados por DHCP
 DNS servers configured through DHCP
50033Servidores WINS configurados estaticamente: Statically Configured WINS Servers:
50035%1!s!
%1!s!
5003650037 %1!-16s! %2!s!
 50037 %1!-16s! %2!s!
50038Nenhum
None
50039
==================Debug========================
==================Debug========================
50040Servidores DNS configurados por DHCP: DNS servers configured through DHCP:
50041Servidores WINS configurados por DHCP: WINS servers configured through DHCP:
50051

# ----------------------------------
# Configuração de IP de Interface
# ----------------------------------


# ----------------------------------
# Interface IP Configuration
# ----------------------------------
50052# Final da configuração de IP de interface

 # End of interface IP configuration

50053

# Configuração de IP de interface para %1!s!

# Interface IP Configuration for %1!s!
50054Registrar com o sufixo: %1!s!
 Register with which suffix: %1!s!
50100
Opções de offload para interface %1!s! com índice: %2!x!:
Offload Options for interface %1!s! with index: %2!x!:
50101Checksum de transmissão TCP
 TCP Transmit Checksum
50102Checksum de transmissão IP
 IP Transmit Checksum
50103Checksum de recepção TCP
 TCP Receive Checksum
50104Checksum de recepção IP
 IP Receive Checksum
50105TCP grande enviado
 TCP Large Send
50111Criptografia bruta IPSEC
 IPSEC Raw Crypto
50112AH+ESP combinados em IPSEC
 IPSEC Combined AH+ESP
50113Tpt e túnel combinados em IPSEC
 IPSEC Combined Tpt and Tunnel
50114Opção IPv4 de IPSEC
 IPSEC IPv4 Option
50115Obter SPI
 Get SPI
50121IPSEC em transmissão para AH
 IPSEC on Transmit for AH
50122IPSEC em recepção de AH
 IPSEC on Receive for AH
50123Tráfego de IPSEC para AH
 IPSEC transport for AH
50124Túnel IPSEC para AH
 IPSEC Tunnel for AH
50125MD5 como AH e algoritmo ESP
 MD5 as AH and ESP algorithm
50126SHA_1 como AH e algoritmo ESP
 SHA_1 as AH and ESP algorithm
50131IPSEC em transmissão para ESP
 IPSEC on Transmit for ESP
50132IPSEC em recepção de ESP
 IPSEC on Receive for ESP
50133Transporte IPSEC para ESP
 IPSEC transport for ESP
50134Túnel IPSEC para ESP
 IPSEC Tunnel for ESP
50135DES como algoritmo ESP
 DES as ESP algorithm
50136DES40 como algoritmo ESP
 DES40 as ESP algorithm
501373DES como algoritmo ESP
 3DES as ESP algorithm
50138DES nulo como algoritmo ESP
 Null DES as ESP algorithm
60005
Erro %1!x! ao recuperar informações do serviço de roteamento e acesso remoto.
Error %1!x! retrieving information from the Routing and Remote Access Service.
60006A interface %1!s! não existe.
 Interface %1!s! does not exist.
60011
O serviço Roteamento e Acesso Remoto não está sendo executado no momento no computador local.
Use 'net start remoteaccess' no computador para iniciar o serviço.
The Routing and Remote Access Service is not currently running on the local machine.
Please use 'net start remoteaccess' on the machine to start the service.
60013
O serviço Roteamento e Acesso Remoto não está sendo executado no momento em %1!s!.
Use 'net start remoteaccess' no computador para iniciar o serviço.
The Routing and Remote Access Service is not currently running on %1!s!.
Please use 'net start remoteaccess' on the machine to start the service.
60015Nenhuma entrada foi encontrada.
 No entries were found.
60024
Memória insuficiente
Out of Memory
60062
Pressione Ctrl-C para sair da atualização
Enter Ctrl-C to exit from refresh
60100Retorna o Catálogo Winsock ao estado inicial.
 Resets the Winsock Catalog to a clean state.
60101
Uso: %1!s!

Comentários: retorna o Catálogo Winsock ao estado inicial.
Todos os Provedores de Serviço em Camadas Winsock
previamente instalados devem ser reinstalados.
Esse comando não afeta as entradas do Provedor de
Namespace Winsock.
Usage: %1!s!

Remarks: Resets Winsock Catalog to a clean state.
All Winsock Layered Service Providers which were previously
installed must be reinstalled.
This command does not affect Winsock Name Space Provider
entries.
60102Exibe o conteúdo do Catálogo Winsock.
 Displays contents of Winsock Catalog.
60103
Uso: %1!s!

Comentários: exibe entradas de Catálogo Winsock.
Usage: %1!s!

Remarks: Displays Winsock Catalog entries.
60250Provedor de Serviço em Camadas Layered Service Provider
60251Provedor de Serviço Base Base Service Provider
60252Item da Cadeia em Camadas Layered Chain Entry
60253Provedor de Serviço em Camadas (32) Layered Service Provider (32)
60254Provedor de Serviço Base (32) Base Service Provider (32)
60255Item da Cadeia em Camadas (32) Layered Chain Entry (32)
60256Item do Provedor de Namespace Name Space Provider Entry
60257Item do Provedor de Namespace (32) Name Space Provider Entry (32)
60400
Não é possível redefinir o Catálogo Winsock.
Unable to reset the Winsock Catalog.

EXIF

File Name:ifmon.dll.mui
Directory:%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-rasifmon.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_pt-br_c14b8b8d92c5dd53\
File Size:70 kB
File Permissions:rw-rw-rw-
File Type:Win32 DLL
File Type Extension:dll
MIME Type:application/octet-stream
Machine Type:Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:0000:00:00 00:00:00
PE Type:PE32
Linker Version:14.10
Code Size:0
Initialized Data Size:71680
Uninitialized Data Size:0
Entry Point:0x0000
OS Version:10.0
Image Version:10.0
Subsystem Version:6.0
Subsystem:Windows GUI
File Version Number:10.0.15063.0
Product Version Number:10.0.15063.0
File Flags Mask:0x003f
File Flags:(none)
File OS:Windows NT 32-bit
Object File Type:Dynamic link library
File Subtype:0
Language Code:Portuguese (Brazilian)
Character Set:Unicode
Company Name:Microsoft Corporation
File Description:DLL do monitor de IF
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:ifmon.dll
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. Todos os direitos reservados.
Original File Name:ifmon.dll.mui
Product Name:Sistema Operacional Microsoft® Windows®
Product Version:10.0.15063.0
Directory:%WINDIR%\WinSxS\wow64_microsoft-windows-rasifmon.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_pt-br_cba035dfc7269f4e\

What is ifmon.dll.mui?

ifmon.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Portuguese (Brazilian) language for file ifmon.dll (DLL do monitor de IF).

File version info

File Description:DLL do monitor de IF
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:Microsoft Corporation
Internal Name:ifmon.dll
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. Todos os direitos reservados.
Original Filename:ifmon.dll.mui
Product Name:Sistema Operacional Microsoft® Windows®
Product Version:10.0.15063.0
Translation:0x416, 1200