| File name: | tzutil.exe.mui |
| Size: | 7680 byte |
| MD5: | 2f91fa4c560095278d8925331b6eb75e |
| SHA1: | b5fea20cccd28a3101bdb73263b506574d5a5c20 |
| SHA256: | 756f3a67554e1301fa0609daa740e2b5b183c8c9bb8bb2a57b6eb96c53b2987c |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | tzutil.exe Utilitário de Fuso Horário do Windows (32 bits) |
If an error occurred or the following message in Portuguese (Brazilian) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Portuguese (Brazilian) | English |
|---|---|---|
| 1 | Utilitário de Fuso Horário do Windows Uso: TZUTIL Parâmetros: /? Exibe informações de uso. /g Exibe a Identificação do fuso horário atual. /s TimeZoneID[_dstoff] Define o fuso horário atual usando a Identificação de fuso horário especificada. O sufixo _dstoff desabilita ajustes de Horário de Verão para o fuso horário (onde aplicável). /l Lista todas as Identificações de fuso horário e nomes de exibição válidos. A saída será: Exemplos: TZUTIL /g TZUTIL /s "Pacific Standard Time" TZUTIL /s "Pacific Standard Time_dstoff" Comentários: Um código de saída 0 indica que o comando foi concluído com êxito. |
Windows Time Zone Utility Usage: TZUTIL Parameters: /? Displays usage information. /g Displays the current time zone ID. /s TimeZoneID[_dstoff] Sets the current time zone using the specified time zone ID. The _dstoff suffix disables Daylight Saving Time adjustments for the time zone (where applicable). /l Lists all valid time zone IDs and display names. The output will be: Examples: TZUTIL /g TZUTIL /s "Pacific Standard Time" TZUTIL /s "Pacific Standard Time_dstoff" Remarks: An exit code of 0 indicates the command completed successfully. |
| 31 | %s |
%s |
| 51 | TZUTIL: falha ao obter a identificação do fuso horário do sistema. |
TZUTIL: Failed to get the system time zone id. |
| 52 | TZUTIL: falha ao definir a identificação do fuso horário do sistema. |
TZUTIL: Failed to set the system time zone id. |
| 53 | TZUTIL: número inválido de argumentos para %s. Use TZUTIL /? para obter uma lista de opções válidas. |
TZUTIL: Invalid number of arguments for %s. Use TZUTIL /? for a list of valid options. |
| 54 | TZUTIL: parâmetro de linha de comando inválido %s. Use TZUTIL /? para obter uma lista de parâmetros válidos. |
TZUTIL: Invalid command line parameter %s. Use TZUTIL /? for a list of valid parameters. |
| 55 | TZUTIL: privilégios insuficientes para definir o fuso horário atual. |
TZUTIL: Insufficient privileges to set the current time zone. |
| 56 | TZUTIL: o fuso horário %s foi retirado e não pode ser definido como o fuso horário atual. |
TZUTIL: Time zone %s has been retired and cannot be set as the current time zone. |
| 57 | TZUTIL: fuso horário inválido %s. Use TZUTIL /l para obter uma lista de fusos horários válidos. |
TZUTIL: Invalid time zone %s. Use TZUTIL /l for a list of valid time zones. |
| 58 | TZUTIL: não é possível definir o fuso horário, os dados do fuso horário são ilegíveis. |
TZUTIL: Unable to set the time zone, time zone data is unreadable. |
| 59 | TZUTIL: não é possível listar os fusos horários, os dados do fuso horário são ilegíveis. |
TZUTIL: Unable to list the time zones, time zone data is unreadable. |
| 60 | TZUTIL: falha ao listar os fusos horários. |
TZUTIL: Failed to list the time zones. |
| 0x30000021 | Operações TZUtil | TZUtil operations |
| 0x50000002 | Erro | Error |
| 0x50000004 | Informações | Information |
| 0x7000001F | Funcionalidade de fuso horário TZUtil | TZUtil time zone functionality |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-TZUtil | Microsoft-Windows-TZUtil |
| 0x90000002 | Operacional | Operational |
| 0xB00003EC | A tentativa de definir o fuso horário do sistema como \"%1\" retornou um erro. Código de erro: %2. Mensagem de erro: \"%3\". | The attempt to set the system time zone to \"%1\" returned error. Error code is %2. Error message is: \"%3\". |
| 0xB00003ED | A tentativa de definir o fuso horário do sistema como \"%1\" retornou um erro. O código de erro é %2. O fuso horário tornou-se obsoleto. | The attempt to set the system time zone to \"%1\" returned error. Error code is %2. The time zone has been made obsolete. |
| 0xB00003EE | A tentativa de definir o fuso horário do sistema como \"%1\" retornou um erro. Código de erro: %2. O fuso horário não é reconhecido. | The attempt to set the system time zone to \"%1\" returned error. Error code is %2. The time zone is unrecognized. |
| 0xB00003EF | A tentativa de definir o fuso horário do sistema como \"%1\" retornou um erro. Código de erro: %2. Os dados do fuso horário são ilegíveis. | The attempt to set the system time zone to \"%1\" returned error. Error code is %2. The time zone data is unreadable. |
| 0xB0004E21 | O fuso horário do sistema foi definido com êxito como \"%1\". | The system time zone was set successfully to \"%1\". |
| File Description: | Utilitário de Fuso Horário do Windows |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | tzutil.exe |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Todos os direitos reservados. |
| Original Filename: | tzutil.exe.mui |
| Product Name: | Sistema Operacional Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x416, 1200 |