ntshrui.dll.mui सामायिक करण्यासाठी शेल विस्तार 2f7e1ca8a1a6055f2f63e12da17e2f4a

File info

File name: ntshrui.dll.mui
Size: 34816 byte
MD5: 2f7e1ca8a1a6055f2f63e12da17e2f4a
SHA1: cfa1906fe60534c5d3dec5006e241e4f885e3525
SHA256: 45945d9494f0013420c2a43fee045e4c1af3dc6b3b3844fb7897c45dcfa811c7
Operating systems: Windows 10
Extension: MUI

Translations messages and strings

If an error occurred or the following message in Marathi language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id Marathi English
100Could not find message 0x%08lx in the application message file. Could not find message 0x%08lx in the application message file.
101Could not find message 0x%08lx in the network message file. Could not find message 0x%08lx in the network message file.
102Could not find network error messages. Could not find network error messages.
103सह सा&मायिक करा S&hare with
104यासह &सामायिक S&hared with
107Share Share
108Windows File Sharing Windows File Sharing
109%1%2 %1%2
112वाचा Read
113बदला Change
114पूर्ण नियंत्रण Full Control
117सामायिक करा परवानग्या Share Permissions
118Making this folder private will prevent all of its subfolders from being shared on the network.

Are you sure you want to make this folder private?
Making this folder private will prevent all of its subfolders from being shared on the network.

Are you sure you want to make this folder private?
128A share name can't contain any of the following characters:
%1
A share name can't contain any of the following characters:
%1
2129वैयक्तिक आयटम्स Individual Items
2130%1 लायब्ररी %1 Library
3200सामायिक करत आहे Sharing
3202सामायिक केलेले Shared
3203सामायिक केलेले नाही Not Shared
3204फाइल सामायिक करत आहे File Sharing
3300या क्रियेस अनुमतीची आवश्यकता आहे. This action requires permission.
3301आपण निवडलेले आयटम्स सामायिक करू इच्छिता काय? Do you want to share the selected items?
3302आपण हा फोल्डर सामायिक करू इच्छिता काय? Do you want to share this folder?
3303आपण हे फोल्डर सा‍मायिक करणे थांबवू इच्छिता का? Do you want to stop sharing this folder?
3320आपल्या नेटवर्कवर त्या लोकांना निवडून घ्या ज्यांच्याशी आपण सामायिक करू इच्छिता Choose people on your network to share with
3321सामायिक करण्यासाठी लोकांना निवडून घ्या Choose people to share with
3322नाव टाइप करा आणि नंतर जोडा क्लिक करा, किंवा एखाद्याला शोधण्यासाठी बाणावर क्लिक करा. Type a name and then click Add, or click the arrow to find someone.
3323Marlett Marlett
3324नाव Name
3325परवानगी स्तर Permission Level
3326लोकांना शोधा... Find people...
3327एक नवीन प्रयोक्ता तयार करा... Create a new user...
3328Windows %1 शोधण्यात अक्षम आहेत Windows was unable to find %1
3329सामायिक करण्यासाठी प्रयोक्तांना शोधण्यासाठी शोधा किंवा सुरू ठेविण्यासाठी ठीक क्लिक करा. Click Find to search for users to share with or OK to continue.
3330
3331&सामायिक करा S&hare
3332परवानगी: %s Permission: %s
3333You can share your files and folders with other people who use this computer. Select them below. You can share your files and folders with other people who use this computer. Select them below.
3335&शोधा &Find
3350आपण इतर लोकांना या फोल्डर्समध्ये ऍक्सेस देऊ इच्छिता काय? Do you want to give other people access to these folders?
3351आपल्‍या फाइल्स वाचा/लिहा या रूपात सामायिक करण्यासाठी, Windows ला खाली यादीबद्ध फोल्डर्सना समान परवानगी देणे आवश्यक आहे. आपण सुरू ठेविल्यास, इतर लोक त्यात अतिरिक्त फाइल्स जोडण्यास सक्षम असतील. To share your files as Read/Write, Windows must give the folders listed below the same permissions. If you continue, other people will be able to add additional files to them.
3352सामायिक केलेले आयटम्स: %1 Items Shared: %1
3353%1, %2 %1, %2
3361आयटम्स सामायिक करत आहे... Sharing items...
3362सामायिक करणे थांबवा... Stop sharing...
3363%1 (%2) %1 (%2)
3401आपली फाइल सामायिक केली आहे. Your file is shared.
3402आपला फोल्डर सामायिक झाला आहे. Your folder is shared.
3403Your drive is shared. Your drive is shared.
3404आपल्या फाइल्स सामायिक केल्या आहे. Your files are shared.
3405आपले फोल्डर्स सामायिक केले आहे. Your folders are shared.
3410आपण या सामायिक आयटम्सच्या लिंक्स एखाद्याला ई-मेल करू शकता, किंवा दुसर्‍या प्रोग्राममध्ये लिंक्स प्रतिलिपी करू आणि चिकटवू शकता. You can e-mail someone links to these shared items, or copy and paste the links into another program.
3421आपली फाइल सामायिक करणे शक्य नव्हते. Your file could not be shared.
3422आपले फोल्डर सामायिक करणे शक्य नाही. Your folder can't be shared.
3423Your drive can't be shared. Your drive can't be shared.
3424Your files can't be shared. Your files can't be shared.
3425Your folders can't be shared. Your folders can't be shared.
3431More information More information
3432अधिक माहिती More information
3441The selected file is no longer shared. The selected file is no longer shared.
3442निवडलेले फोल्डर सामायिक राहणार नाही. The selected folder is no longer shared.
3443The selected drive is no longer shared. The selected drive is no longer shared.
3444The selected files are no longer shared. The selected files are no longer shared.
3445The selected folders are no longer shared. The selected folders are no longer shared.
3451Windows can't stop sharing the selected file. Windows can't stop sharing the selected file.
3452Windows निवडलेल्या फोल्डरचे सामायिकरण थांबवू शकत नाही. Windows can't stop sharing the selected folder.
3453Windows can't stop sharing the selected drive. Windows can't stop sharing the selected drive.
3454Windows can't stop sharing the selected files. Windows can't stop sharing the selected files.
3455Windows can't stop sharing the selected folders. Windows can't stop sharing the selected folders.
3471%d error(s) occurred when sharing this file. %d error(s) occurred when sharing this file.
3472%d error(s) occurred when sharing this folder. %d error(s) occurred when sharing this folder.
3473%d error(s) occurred when sharing this drive. %d error(s) occurred when sharing this drive.
3474%d error(s) occurred when sharing these files. %d error(s) occurred when sharing these files.
3475%d error(s) occurred when sharing these folders. %d error(s) occurred when sharing these folders.
3481%d error(s) occurred when trying to stop sharing this file. %d error(s) occurred when trying to stop sharing this file.
3482%d error(s) occurred when trying to stop sharing this folder. %d error(s) occurred when trying to stop sharing this folder.
3483%d error(s) occurred when trying to stop sharing this drive. %d error(s) occurred when trying to stop sharing this drive.
3484%d error(s) occurred when trying to stop sharing these files. %d error(s) occurred when trying to stop sharing these files.
3485%d error(s) occurred when trying to stop sharing these folders. %d error(s) occurred when trying to stop sharing these folders.
3486मी सामायिक करत असलेल्या सर्व फाइल्स मला दर्शवा. Show me all the files I'm sharing.
3487या कॉम्प्यूटरवर मी सामायिक करत असलेले सर्व नेटवर्क्स मला दर्शवा Show me all the network shares on this computer.
3488आपले कॉम्प्यूटर स्लीपमध्ये असताना सामायिक आयटम्स ऍक्सेस करण्यायोग्य नाही. Shared items aren't accessible when your computer is asleep.
3489Windows ने स्थान आपल्या लायब्ररीत जोडले आहे परंतु स्थान सामायिक करणे शक्य नव्हते. Windows added the location to your library, but couldn't share the location.
3490Windows ने आपल्या लायब्ररीमध्‍ये स्थान जोडले आहे, परंतु एक किंवा अधिक स्थाने सामायिक करु शकत नव्हते. Windows added the locations to your library, but couldn't share one or more locations.
3491Windows ने आपल्या लायब्ररीमधून स्थान दूर केले, परंतु स्थान सामायिकरण थांबवू शकत नव्हते. Windows removed the location from your library, but couldn't stop sharing the location.
3492Windows removed the locations from your library, but couldn't stop sharing one or more locations. Windows removed the locations from your library, but couldn't stop sharing one or more locations.
3493Windows या फोल्डरच्या सामायिकरण सेटिंग्ज बदलू शकत नाही कारण ते दुसर्‍या कॉम्प्यूटरवर आहे. Windows can't change this folder's sharing settings because it's on another computer.
3494Windows can’t find this folder. Windows can’t find this folder.
3501आपण या आयटम्‍ससाठी सेटिंग्‍ज बदलू इच्‍छिता? Do you want to change settings for these items?
3502खाली दर्शविलेले फोल्‍डर्स पूर्वी सामायिक केले होते. त्‍यांची सद्य सेटिंग्‍ज आपण आत्ता सामायिक केलेल्‍या फोल्‍डरवर लागू केलेल्‍या समान संटिंग्‍जसह आपण बदलू शकता. The folders shown below were previously shared. You can replace their current settings with the same setting you just applied to the folder you shared.
3503सेटिंग्‍ज बदलू &नका &Don't change settings
3504सेटिंग्ज &बदला &Change settings
3599&पूर्ण &Done
3609An unknown error occurred. An unknown error occurred.
3610You don't have permission to share or stop sharing this file. You don't have permission to share or stop sharing this file.
3611This file is outside your user account folder. This file is outside your user account folder.
3612This file is in a shared folder. This file is in a shared folder.
3613These items can't be shared. These items can't be shared.
3614Unable to exclude this item. Unable to exclude this item.
3620You don't have permission to share or stop sharing this folder. You don't have permission to share or stop sharing this folder.
3621This folder is outside your user account folder. This folder is outside your user account folder.
3622This folder is in a shared folder. This folder is in a shared folder.
3630You don't have permission to share or stop sharing this library. You don't have permission to share or stop sharing this library.
3631You don't have permission to share this library. You don't have permission to share this library.
3632ही लायब्ररी सामायिक फोल्डरमध्ये आहे. This library is in a shared folder.
3633Can't access library. Can't access library.
3634The library couldn't be published. The library couldn't be published.
3635The library couldn't be unpublished. The library couldn't be unpublished.
3636Your items are shared, but other people might not see them in your library. Your items are shared, but other people might not see them in your library.
3741योगदान Contribute
3742वाचा/लिहा Read/Write
3743स्वामी Owner
3744मिश्र Mixed
3745सानुकूल Custom
3746वाचा लोकांना फाइल उघडण्याची परवानगी देतो, परंतु फाइल्स बदलण्याची नाही Read allows people to open, but not change files
3747योगदान लोकांना नवीन फाइल्स तयार करण्याची आणि त्यांना बदलण्याची परवानगी देतो, परंतु इतर फाइल्स केवळ उघडण्याची परवानगी देतो Contribute allows people to create new files and change them, but only open other files
3748वाचा/लिहा लोकांना फाइल्स उघडणे, बदलणे आणि तयार करण्याची परवानगी देतो Read/Write allows people to open, change and create files
3749स्वामी लोकांना फाइल्स उघडणे, बदलणे आणि तयार करण्याची परवानगी देतो Owner allows people to open, change and create files
3750This person has multiple permissions for the selected files This person has multiple permissions for the selected files
3751The permissions don't match Read, Read/Write or Contribute The permissions don't match Read, Read/Write or Contribute
3762I've shared a folder with you I've shared a folder with you
3764मी आपल्यासह फाइल्स सामायिक केल्या आहेत I've shared files with you
3766I've shared some of my files or folders with you. To open them, just click the link(s) below.

I've shared some of my files or folders with you. To open them, just click the link(s) below.

3768%1 (%2)
%1 (%2)
3769होम समूह Homegroup
5101Your system administrator has blocked you from running this program Your system administrator has blocked you from running this program
5102People without a user account and password for this computer can access folders shared with everyone.

To change this setting, use the Network and Sharing Center.
People without a user account and password for this computer can access folders shared with everyone.

To change this setting, use the Network and Sharing Center.
5103सामायिक केलेले फोल्डर्स ऍक्सेस करण्यास या कॉम्प्यूटरसाठी लोकांकडे एखादे प्रयोक्ता नाव आणि पासवर्ड असणे आवश्यक आहे.

या सेटिंग बदलण्यासाठी, नेटवर्क आणि सामायिक करा केंद्र उपयोग करा.
People must have a user account and password for this computer to access shared folders.

To change this setting, use the Network and Sharing Center.
5104सामायिक करणे थांबवा Stop sharing
5105कोणतेही शॉर्टकट्स उपलब्‍ध नाहीत No shortcuts available
5107निर्दिष्ट लोक... Specific people...
5108निवडलेले आयटम्स सामायिक करणे थांबवा. Stop sharing the selected items.
5109Allow all members of your homegroup to view the selected items. Allow all members of your homegroup to view the selected items.
5110नियंत्रण पॅनल मध्‍ये Windows होमग्रुप उघडा. Opens Windows HomeGroup in Control Panel.
5111निर्दिष्ट लोक किंवा अनुमती स्तर निवडून घेण्यासाठी Windows फाइल सामायिकरण विझार्ड उघडते. Opens the Windows File Sharing wizard to choose specific people or permission levels.
5112निवडलेले आयटम्स नेटवर्कवरील इतर लोकांसह सामायिक करा. Share the selected items with other people on the network.
5113आपली लायब्ररी आता सामायिक केलेली आहे. Your library is now shared.
5114Your library couldn't be shared. Your library couldn't be shared.
5116The selected library is no longer shared. The selected library is no longer shared.
5117ही लायब्ररी सामायिक करणे थांबविताना Windows समोर एक त्रुटी आली. Windows encountered an error when trying to stop sharing this library.
5119ही लायब्ररी सामायिक करत असताना %d चुका आल्या. %d error(s) occurred when sharing this library.
5120%d error(s) occurred when trying to stop sharing this library. %d error(s) occurred when trying to stop sharing this library.
5121Your libraries are now shared. Your libraries are now shared.
5122Your libraries couldn't be shared. Your libraries couldn't be shared.
5124The selected libraries are no longer shared. The selected libraries are no longer shared.
5125Windows couldn't stop sharing the selected libraries. Windows couldn't stop sharing the selected libraries.
5127%d error(s) occurred when sharing these libraries. %d error(s) occurred when sharing these libraries.
5128%d error(s) occurred when trying to stop sharing these libraries. %d error(s) occurred when trying to stop sharing these libraries.
5129एका होम समूहामध्‍ये सामील व्‍हा किंवा तयार करा Create or join a homegroup
5130आधीपासून अस्‍तित्‍वात नसल्‍यास एक होम समूह तयार करा, किंवा अस्‍तित्‍वात असलेल्‍यामध्‍ये सामील व्‍हा. Create a homegroup if one doesn’t already exist, or join an existing one.
5131निवडलेला आयटम सामायिक करण्यासाठी प्रगत सामायिकरण संवाद उघडेल. Opens the Advanced Sharing dialog to share the selected item.
5132प्रगत सामायिकरण सेटिंग्ज... Advanced sharing settings...
5133Change your Public folder sharing options. Change your Public folder sharing options.
5134फाइल सामायिकरण विझार्ड एखाद्या ड्राइव्हचा रुट सामायिक करु शकत नाही. The File Sharing wizard can't share the root of a drive.
5135The File Sharing wizard can't share system folders. The File Sharing wizard can't share system folders.
5138%1 (पाहा) %1 (view)
5139%1 (पाहा आणि संपादित करा) %1 (view and edit)
5140होम समूहासह सामायिक करु नका Don’t share with homegroup
5141Allow all members of your homegroup to view and edit the selected items. Allow all members of your homegroup to view and edit the selected items.
5142प्रगत सामायिककरण... Advanced sharing...
5143Stop sharing the selected items with your homegroup. Stop sharing the selected items with your homegroup.
5144Share with a homegroup Share with a homegroup
5145Share with a person (view and edit) Share with a person (view and edit)
5146Don't share with anyone Don't share with anyone
5147प्रगत सुरक्षा Advanced security
5148निवडक आयटम्‍ससाठी व्‍यक्तिचलितरित्‍या प्रगत सामायिक सेटिंग्‍ज सेटअप करा. Manually set up advanced sharing settings for the selected item.
5149उपलब्ध नाही Not available
5150निवडलेल्या फाइल्स सामायिक करण्यासाठी एखादा अनुप्रयोग निवडा. Choose an app to share the selected files.
5151सामायिक करा Share
5152%d आयटम्स %d items
5153हा आयटम सामायिक केला जाईल. This item will be shared.
5154हे आयटम्स सामायिक केले जातील. These items will be shared.
0x100There are %1!d! user(s) connected to %2. If you stop sharing %2, they will be disconnected. Do you want to continue? There are %1!d! user(s) connected to %2. If you stop sharing %2, they will be disconnected. Do you want to continue?
0x101There are %1!d! file(s) open by %2!d! user(s) connected to %3. If you stop sharing %3, the files will close, which may cause these users to lose data. Do you want to continue? There are %1!d! file(s) open by %2!d! user(s) connected to %3. If you stop sharing %3, the files will close, which may cause these users to lose data. Do you want to continue?
0x102You are sharing %1 as %2. Others may be using files in this folder. If you delete the folder, it will no longer be shared. Are you sure you want to delete it? You are sharing %1 as %2. Others may be using files in this folder. If you delete the folder, it will no longer be shared. Are you sure you want to delete it?
0x103You are sharing %1 as %2. The folder will not be shared after you move or rename it. Are you sure you want to continue? You are sharing %1 as %2. The folder will not be shared after you move or rename it. Are you sure you want to continue?
0x104You are already sharing %1 using the name %2. Do you want to share %3 using the name %2 instead? You are already sharing %1 using the name %2. Do you want to share %3 using the name %2 instead?
0x105This folder is shared more than once. Are you sure you wish to remove all these shares? This folder is shared more than once. Are you sure you wish to remove all these shares?
0x106If the share name is longer than 12 characters, this folder cannot be accessed by computers running Windows 98SE, Windows Millennium Edition, Windows NT 4.0, or earlier operating systems. To make the folder fully accessible, name it using 12 characters or fewer.Do you want to use the share name \"%1\" anyway? If the share name is longer than 12 characters, this folder cannot be accessed by computers running Windows 98SE, Windows Millennium Edition, Windows NT 4.0, or earlier operating systems. To make the folder fully accessible, name it using 12 characters or fewer.Do you want to use the share name \"%1\" anyway?
0x114This share is required for the machine to act properly as a domain controller. Removing it will cause a loss of functionality on all clients that this domain controller serves. Are you sure you wish to stop sharing %1? This share is required for the machine to act properly as a domain controller. Removing it will cause a loss of functionality on all clients that this domain controller serves. Are you sure you wish to stop sharing %1?
0x115This share was created for administrative purposes only. The share will reappear when the Server service is stopped and restarted or the computer is rebooted. Are you sure you wish to stop sharing %1? This share was created for administrative purposes only. The share will reappear when the Server service is stopped and restarted or the computer is rebooted. Are you sure you wish to stop sharing %1?
0x10000031Response Time Response Time
0x30000001Start Start
0x30000002Stop Stop
0x50000004Information Information
0x80000107Unknown error 0x%1!08lx!. Unknown error 0x%1!08lx!.
0x80000108An error occurred while trying to share %1. %2The shared resource was not created at this time. An error occurred while trying to share %1. %2The shared resource was not created at this time.
0x80000109An error occurred while trying to modify share %1. %2 An error occurred while trying to modify share %1. %2
0x8000010AAn error occurred while trying to delete share %1. %2 An error occurred while trying to delete share %1. %2
0x8000010BError invoking the security editor. Error invoking the security editor.
0x8000010CYou must type a share name for this resource. You must type a share name for this resource.
0x8000010DThe share name contains invalid characters. The share name contains invalid characters.
0x8000010EThe share name %1 is not accessible from some MS-DOS workstations. Are you sure you want to use the share name? The share name %1 is not accessible from some MS-DOS workstations. Are you sure you want to use the share name?
0x8000010FThe share name %1 already exists for this resource. Please choose another share name. The share name %1 already exists for this resource. Please choose another share name.
0x80000110This has been shared for administrative purposes. The permissions cannot be set. This has been shared for administrative purposes. The permissions cannot be set.
0x80000111The share names ADMIN$ and IPC$ are reserved and may not be used. The share names ADMIN$ and IPC$ are reserved and may not be used.
0x80000112Windows cannot enable recycling for this share. Make sure you have write permissions on this folder. Windows cannot enable recycling for this share. Make sure you have write permissions on this folder.
0x80000113Windows cannot turn off recycling for this share. Make sure you have delete permissions on this folder Windows cannot turn off recycling for this share. Make sure you have delete permissions on this folder
0x90000001Microsoft-Windows-Sharing-Ntshrui Microsoft-Windows-Sharing-Ntshrui

EXIF

File Name:ntshrui.dll.mui
Directory:%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-ntshrui.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_mr-in_1ff3aba2e29cb0bd\
File Size:34 kB
File Permissions:rw-rw-rw-
File Type:Win32 DLL
File Type Extension:dll
MIME Type:application/octet-stream
Machine Type:Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:0000:00:00 00:00:00
PE Type:PE32
Linker Version:14.10
Code Size:0
Initialized Data Size:34304
Uninitialized Data Size:0
Entry Point:0x0000
OS Version:10.0
Image Version:10.0
Subsystem Version:6.0
Subsystem:Windows GUI
File Version Number:10.0.15063.0
Product Version Number:10.0.15063.0
File Flags Mask:0x003f
File Flags:(none)
File OS:Windows NT 32-bit
Object File Type:Dynamic link library
File Subtype:0
Language Code:Unknown (044E)
Character Set:Unicode
Company Name:Microsoft Corporation
File Description:सामायिक करण्यासाठी शेल विस्तार
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:ntshrui
Legal Copyright:© Microsoft कॉर्पोरेशन. सर्व अधिकार आरक्षित.
Original File Name:ntshrui.dll.mui
Product Name:Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:10.0.15063.0
Directory:%WINDIR%\WinSxS\wow64_microsoft-windows-ntshrui.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_mr-in_2a4855f516fd72b8\

What is ntshrui.dll.mui?

ntshrui.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Marathi language for file ntshrui.dll (सामायिक करण्यासाठी शेल विस्तार).

File version info

File Description:सामायिक करण्यासाठी शेल विस्तार
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:Microsoft Corporation
Internal Name:ntshrui
Legal Copyright:© Microsoft कॉर्पोरेशन. सर्व अधिकार आरक्षित.
Original Filename:ntshrui.dll.mui
Product Name:Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:10.0.15063.0
Translation:0x44E, 1200