MsMpRes.dll.mui Modul resursa korisničkog sučelja 2f79138ac026119b63b03ad611c7f2ea

File name:	MsMpRes.dll.mui
Size:	96768 byte
MD5:	2f79138ac026119b63b03ad611c7f2ea
SHA1:	ed0f3c3416cb76513c2f664f86f599c5ec898bb8
SHA256:	edc4b3e03ac480115eb93c76467eb96de5d228774a11b6699907cd653b836534
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI

If an error occurred or the following message in Croato-Serbian (Latin) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Croato-Serbian (Latin)	English
5	Ne može se pristupiti ažuriranjima na poslužitelju jer nije uspjela provjera autentičnosti ili taj način provjere autentičnosti nije podržan.	The updates on the server couldn't be accessed because the authentication failed or the authentication method isn't supported.
22	Definicije se ne mogu ažurirati dok je u tijeku neka druga instalacija ili dok sustav čeka obavezno ponovno pokretanje.	Definitions can't be updated while another installation is in progress or while the system is waiting for a required restart.
27	Ažuriranja za definicije ne mogu se instalirati jer nije moguće pronaći pogon na kojem su ažuriranja spremljena.	The definition updates couldn't be installed because the drive where the updates were saved couldn't be found.
34	Ne mogu se preuzeti ažuriranja za definicije. To može biti zato što nema neke sistemske datoteke, zato što postavke sustava nisu ispravne ili pak zato što postoji problem s datotekom registra.	The definition updates couldn't be downloaded. This might be caused by a missing system file, an incorrect system setting, or a problem with a registry file.
103	@(BrandName)	@(BrandName)
105	Potpuni pregled	Full scan
106	Brzi pregled	Quick scan
107	Danas	Today
108	Primjenjivanje akcija...	Applying actions...
109	Provjera valjanosti sustava Windows koji je pokrenut na računalu...	Validating Windows running on this PC...
111	Ova kopija aplikacije isteći će za %1 dana. Da biste nastavili pomoću aplikacije štititi PC, obratite se administratoru za sigurnost.	This copy of this app will expire in %1 days. To continue using this app to help protect your PC, contact your security administrator.
112	Ova je kopija aplikacije istekla. PC je možda izložen zlonamjernom softveru. Da biste nastavili koristiti aplikaciju, obratite se administratoru za sigurnost.	This copy of this app has expired. Your PC might be vulnerable to malware. To continue using this app, contact your security administrator.
113	Prilagođeno	Custom
114	Nije dostupno	Not available
116	Neke od odabranih akcija nije moguće primijeniti dok su pokrenuti drugi programi. Spremite ono na čemu radite, zatvorite programe (uključujući web-preglednike), a zatim kliknite "U redu".	Some of the actions you selected can't be applied while other programs are running. Save your work, close your programs (including web browsers), and then click OK.
117	Akcije su u tijeku. Pričekajte...	Actions in progress. Please wait...
119	&Stavke u karanteni	&Quarantined items
123	Kategorija:	Category:
124	Dodatno	Advanced
126	Promijenjeno:	Changed:
128	Da biste dovršili čišćenje, morat ćete ponovno pokrenuti računalo.	To complete the cleanup, you'll need to restart your PC.
129	&Odmah ponovno pokreni	&Restart now
130	Početna stranica	Home
131	Da biste dovršili čišćenje, morat ćete pokrenuti potpun pregled i provjeriti jesu li preostali dijelovi prijetnje.	To complete the cleanup, you'll need to run a full scan to check for any remains of this threat.
132	%1!s! (%2!s!)	%1!s! (%2!s!)
133	Pregledom utvrdite nalazi li se na računalu zlonamjeran softver, uključujući viruse, špijunski softver i neželjeni softver.	Scan your PC for malware, including viruses, spyware, and unwanted software.
134	&Odaberite akciju koju želite primijeniti:	&Select an action to apply:
135	Aplikacija se ažurira i mogla bi se tijekom postupka zatvoriti.	This application is being updated and may close during this time.
136	Naziv	Name
137	Razina upozorenja	Alert level
138	Preporučena akcija	Recommended action
140	Promjena konfiguracije	Configuration change
141	Dopustite promjenu ove konfiguracije samo ako izvor smatrate pouzdanim. Ako niste suglasni s promjenom, pokrenite brzi pregled na računalu.	Allow this configuration change only if you trust its origin. If you don't agree to this change, you should run a quick scan on your PC.
144	Akcije poduzete na &programima:	Actions taken on &programs:
147	Da biste dovršili čišćenje, morate ponovno pokrenuti računalo. Želite li ga odmah ponovno pokrenuti?	To complete the cleanup, you'll need to restart your PC. Do you want to restart now?
148	Odabir akcije	Select an action
149	Da biste nastavili, odaberite akciju za svaku od izbrisanih stavki.	To continue, select an action for each detected item.
150	Visoko	High
151	Srednje	Medium
152	Nisko	Low
153	:	:
155	Promaknuto	Elevated
158	Došlo je do sljedeće pogreške:	The following error occurred:
160	Pregledavanje...	Scanning...
166	Želite li spremiti promijenjene postavke?	Do you want to save the settings you changed?
168	Ukloni	Remove
169	Pregledaj sva &preuzimanja	Scan all &downloads
170	Pregled datoteka i privitaka koje ste preuzeli s interneta.	Scan files and attachments that you download from the Internet.
171	&Spremi promjene	&Save changes
172	&Odustani	&Cancel
173	Zakazano pregledavanje	Scheduled scan
174	&Pokreni zakazani pregled na mom računalu (preporučeno)	&Run a scheduled scan on my PC (recommended)
175	&Kada:	&When:
176	&Otprilike:	&Around:
177	Svakodnevno	Daily
180	Kôd pogreške: 0x%1!0x!.	Error code 0x%1!0x!.
184	&Zatvori	&Close
185	Ozbiljno	Severe
186	Nepoznato	Unknown
187	Zaštita u stvarnom vremenu	Real-time protection
188	Uključi zaštitu u stvarno&m vremenu (preporučeno)	Turn on real-time protectio&n (recommended)
189	&Uključi	&Turn on
190	Zaštita u stvarnom vremenu je isključena. Morate je uključiti.	Real-time protection is turned off. You should turn it on.
191	Nastavak	Extension
192	Vrsta datoteke	File type
193	Zaštita u stvarnom vremenu nije dostupna u sigurnom načinu.	Real-time protection isn't available in safe mode.
201	Ako koristite Microsoft Active Protection Service (MAPS) za automatsko prijavljivanje zlonamjernog softvera i drugih oblika potencijalno neželjenog softvera Microsoftu, MAPS će moći bolje zaštititi PC. Možete slati osnovne ili dodatne informacije o otkrivenom softveru. Dodatne informacije Microsoftu omogućuju stvaranje novih definicija i pridonose boljoj zaštiti svih korisnika Microsoftovih programa za sigurnost. Ako izvješće značajke MAPS (bilo osnovno ili napredno) obuhvaća pojedinosti o potencijalno neželjenom softveru koji bi aplikacija mogla ukloniti, MAPS će preuzeti najnovije potpise da bi taj problem riješio.	If you use the Microsoft Active Protection Service (MAPS) to automatically report malware and other forms of potentially unwanted software to Microsoft, MAPS can provide better protection for your PC. You can choose to send basic or additional information about detected software. Additional information helps Microsoft create new definitions and helps better protect everyone who uses Microsoft security programs. If a MAPS report (either Basic or Advanced) includes details about potentially unwanted software that this app may be able to remove, MAPS will download the latest signature to address it.
202	Naglašena razina upozorenja: označava raširenu ili iznimno zlonamjernu prijetnju, kao što su virusi ili crvi, koja može ugroziti vašu privatnost i sigurnost računala pa čak i oštetiti računalo. Preporučena akcija: odmah ukloniti.	Severe alert level: Indicates a widespread or exceptionally malicious threat, similar to viruses or worms, which can compromise your privacy and the security of your PC and could even damage your PC. Recommended action: Remove immediately.
203	Visoka razina upozorenja: označava stavku koja može prikupljati vaše osobne podatke i negativno utjecati na vašu privatnost ili ugroziti računalo. Preporučena akcija: odmah ukloniti.	High alert level: Indicates an item that might collect your personal info, compromise your privacy, or damage your PC. Recommended action: Remove immediately.
204	Srednja razina upozorenja: označava stavku koja može utjecati na vašu privatnost ili izvršiti promjene na računalu. Preporučena akcija: Pregledajte pojedinosti upozorenja da biste shvatili zašto je taj softver pronađen. Ako vam se ne sviđa njegova funkcija ili ako ne prepoznajete izdavača i ne smatrate ga pouzdanim, razmotrite mogućnost blokiranja ili uklanjanja tog softvera.	Medium alert level: Indicates an item that might affect your privacy or make changes to your PC. Recommended action: Review the alert details to see why the software was detected. If you don't like what the software does or if you don't recognize and trust the publisher, consider blocking or removing the software.
205	Niska razina upozorenja: označava potencijalno neželjen softver koji može prikupiti informacije o vama ili vašem računalu ili promijeniti način rada računala, ali funkcionira u skladu s odredbama licencnog ugovora koje se prikazuju pri instalaciji softvera. Preporučena akcija: izvođenje takvog softvera na računalu u pravilu je bezazleno, osim ako je instaliran bez vašeg znanja. Ako niste sigurni trebate li ga dopustiti, pregledajte pojedinosti upozorenja ili provjerite prepoznajte li izdavača softvera i smatrate li ga pouzdanim.	Low level alert: Indicates potentially unwanted software that might collect info about you or your PC or change how your PC works, but is operating according to the licensing agreement terms displayed when you installed the software. Recommended action: This software is typically benign when it runs on your PC, unless it was installed without your knowledge. If you're not sure whether to allow it, review the alert details or check to see if you recognize and trust the publisher of the software.
209	Mogućnosti pregleda:	Scan options:
218	Nije definirano	Not defined
220	Dodatne informacije o ovom programu potražite na internetu	View more information about this program online
221	Prikaži licencni ugovor	View license agreement
222	Dopusti %1!d!%%	Allow %1!d!%%
224	Isključivanje određenih datoteka i mjesta može ubrzati pregled, ali i smanjiti razinu zaštite računala. Da biste dodali veći broj datoteka ili mjesta, pomoću točke-zareza razdvojite unose u tekstnom okviru. Mjesta datoteke:	Excluding certain files and locations can help speed up a scan, but may leave your computer less protected. To add multiple files or locations, use a semicolon to separate the entries in the text box. File locations:
225	&Dodaj	&Add
226	&Ukloni	&Remove
228	Pr&egledaj	&Browse
232	Put datoteke	File path
233	$(URL_TrheatInfo)&name=%1!s!&threatid=%2!I32u!&enterprise=%3!I32u!	$(URL_TrheatInfo)&name=%1!s!&threatid=%2!I32u!&enterprise=%3!I32u!
234	Dodatne informacije o ovoj stavci možete pronaći na internetu.	Get more information about this item online.
236	Ukloni &sve	Remove &all
241	Protiv potencijalnih prijetnji koriste se najnovija ažuriranja za definicije virusa i špijunskog softvera.	The latest virus and spyware definition updates are being used against potential threats.
242	Ažuriranje je obustavljeno.	Update was canceled.
249	%1!s! u %2!s!	%1!s! at %2!s!
251	&Ne želim se pridružiti zajednici MAPS	&I don't want to join MAPS
252	&Osnovni član	&Basic membership
255	Poduzeta akcija	Action taken
274	Izbriši &povijest	Delete &history
275	Datum	Date
277	&Vrati	R&estore
278	Preuzimanje ocjene zajednice Microsoft Active Protection Service...	Retrieving Microsoft Active Protection Service Rating...
279	Da biste zaštitili svoje računalo, morat ćete ga ponovno pokrenuti.	To help protect your PC, you'll need to restart it.
280	Vraćanjem stavki iz karantene na računalo možete ugroziti svoju privatnost te sigurnost ili performanse računala. Jeste li sigurni da ih želite vratiti?	Restoring items that have been quarantined might put your privacy, PC security, or PC performance at risk. Are you sure you want to restore the selected items?
281	Vrsta pre&gleda:	Scan ty&pe:
282	Tijekom pregleda &ograniči korištenje CPU-a na:	&Limit CPU usage during scan to:
283	Prij&e pokretanja zakazanog pregleda provjeri najnovije definicije virusa i špijunskog softvera	Chec&k for the latest virus and spyware definitions before running a scheduled scan
284	Zadane akcije	Default actions
285	Odaberite akciju koju po zadanom želite prikazati ili primijeniti prilikom otkrivanja potencijalnih prijetnji sa sljedećim razinama upozorenja. Što su razine upozorenja i što bih trebao učiniti?	Choose the action to display or apply by default when potential threats with the following alert levels are detected. What are alert levels, and what should I do?
286	&Visoka razina upozorenja:	&High alert level:
287	PC se pregledava	Your PC is being scanned
288	Da biste dovršili čišćenje, morat ćete ručno ponovno pokrenuti računalo.	To complete the cleanup, you'll need to restart your PC manually.
289	Definicije virusa i špijunskog softvera su ažurne.	Virus and spyware definitions are up to date.
290	Aplikacija je isključena i ne nadzire vaše računalo.	This app has been turned off and isn't monitoring your computer.
292	Dodatne mogućnosti pomoći	Additional help options
293	Od&mah pregledaj	&Scan now
294	Postavk&e	S&ettings
296	%1!s! bajtova	%1!s! bytes
301	Do&puštene stavke	Allo&wed items
302	Uklonite stavke s ovog popisa da biste aplikaciji omogućili da ih nastavi nadzirati.	Remove items from this list to enable this app to continue monitoring them.
303	&Srednja razina upozorenja:	&Medium alert level:
304	&Niska razina upozorenja:	&Low alert level:
306	Zaštita u stvarnom vremenu obavještava vas svaki put kada se zlonamjerni ili potencijalno neželjeni softver pokuša instalirati na računalu ili pokrenuti na njemu.	Real-time protection alerts you whenever malicious or potentially unwanted software attempts to install itself or run on your PC.
309	Vrijeme početka:	Start time:
310	Proteklo vrijeme:	Time elapsed:
311	Digitalno potpisao:	Digitally signed by:
312	Ako želite koristiti taj program, kliknite ovdje da biste ga uključili.	If you would like to use this program, click here to turn it on.
313	Pregledaj &arhivirane datoteke	Scan &archive files
314	&Napredni član	&Advanced membership
315	Pošaljite Microsoftu informacije o zlonamjernom softveru i potencijalno neželjenom softveru otkrivenom na računalu, uključujući podatke o podrijetlu softvera (npr. URL-ove i djelomične putove), akcijama koje ste poduzeli za uklanjanje prijetnje te o tome jesu li poduzete mjere bile uspješne.	Send information to Microsoft about malware and potentially unwanted software that has been detected on your PC, including information about where the software came from (like URLs and partial paths), the actions taken to resolve the threat, and whether the actions were successful.
316	Microsoftu se neće slati nikakvi podaci. Vama se neće slati upozorenje ako se na računalu pronađe pokrenut softver koji nije klasificiran.	No information will be sent to Microsoft. You won't be alerted if unclassified software is detected running on your PC.
317	Uz osnovne informacije, Microsoftu se šalju i detaljniji podaci o zlonamjernom i potencijalno neželjenom softveru, uključujući cijeli put do softvera te detaljne informacije o utjecaju softvera na računalo.	In addition to basic information, more detailed information is sent to Microsoft about malware and potentially unwanted software, including the full path to the software, and detailed information about how the software has impacted your PC.
319	&Približno svakodnevno vrijeme brzog pregleda:	&Daily quick scan time around:
321	Izjava o zaštiti privatnosti.	Privacy statement.
323	Kontrolna točka:	Checkpoint:
330	Ne može se otvoriti prozor aplikacije	The app window couldn't be opened
333	Stvori točku &vraćanja sustava	Create a system &restore point
335	Nekim postavkama upravlja administrator za sigurnost radi vaše zaštite.	For your protection, some settings are managed by your security administrator.
336	Ako koristite neku drugu aplikaciju za otkrivanje zlonamjernog ili neželjenog softvera, za provjeru statusa aplikacije koristite Sigurnost i održavanje.	If you're using another app to check for malicious or unwanted software, use Security and Maintenance to check that app's status.
338	Da biste omogućili pokretanje aplikacije, od administratora za sigurnost zatražite da omogući program putem pravilnika grupe.	To allow this app to run, contact your security administrator to enable the program via group policy.
339	Aktivno	Active
340	Već neko vrijeme niste pokrenuli pregled računala. Time možete ugroziti računalo.	You haven't run a scan on your PC for a while. This could put your PC at risk.
341	Niste pregledali računalo sljedeći broj dana: %1!d!.	You haven't scanned your PC in %1!d! days.
343	Zastarjele su definicije virusa i špijunskog softvera.	Virus and spyware definitions are out of date.
349	&Pokreni odmah	&Start now
354	Povijest	History
356	Postavke	Settings
360	Jeste li sigurni da želite izaći?	Are you sure you want to exit?
363	Očisti	Clean
367	Na&glašena razina upozorenja:	Se&vere alert level:
389	Ocjena zajednice Microsoft Active Protection Service: %1!s!	Microsoft Active Protection Service Rating: %1!s!
390	&Razriješi odmah	&Resolve now
400	Program unaprjeđivanja zadovoljstva korisnika	Customer Experience Improvement Program
401	Priključite se u naš program unaprjeđivanja zadovoljstva korisnika	Join our Customer Experience Improvement Program
402	Da bi Microsoft mogao poboljšati aplikaciju, želimo prikupljati informacije o načinu na koji koristite proizvod, a da vas pritom ne ometamo tražeći povratne informacije.	To help Microsoft improve this app, we would like to collect information about how you use this product without interrupting you for your feedback.
403	Uključivanjem u program unaprjeđivanja zadovoljstva korisnika možete pridonijeti poboljšanju proizvoda. Ne prikupljaju se podaci pomoću kojih je moguće utvrditi vaš identitet ili stupiti s vama u kontakt.	By joining our Customer Experience Improvement Program, you can help make this a better product. No information is collected to identify or contact you.
404	Dodatne informacije o programu	Tell me more about the program
405	Želim &se priključiti programu unaprjeđivanja zadovoljstva korisnika	I &want to join the Customer Experience Improvement Program
406	&Ne želim se priključiti programu unaprjeđivanja zadovoljstva korisnika	I &don't want to join the Customer Experience Improvement Program
439	Ažuriraj	Update
440	Provjerite koristi li vaše računalo najnovija ažuriranja za zaštitu od potencijalnih prijetnji.	Make sure that your PC is using the latest updates to help protect against potential threats.
451	Preporučena akcija:	Recommended action:
452	Opis:	Description:
453	Stavke:	Items:
454	Otkrivene promjene:	Detected changes:
455	Otkrio:	Detected by:
456	Naziv proizvoda:	Product name:
458	Put:	Path:
459	Izdavač:	Publisher:
460	Veličina:	Size:
461	Verzija:	Version:
462	Vrsta:	Type:
463	Datum stvaranja:	Creation date:
464	Izvorni naziv:	Original name:
466	Izvornik:	Original:
467	Novo:	New:
468	Datoteka s definicijama	Definition file
469	Heuristika	Heuristics
470	Sažetak:	Summary:
471	Dodano:	Added:
472	(Novo)	(New)
473	(Promijenjeno)	(Changed)
474	(Izbrisano)	(Deleted)
475	Uklonjeno:	Removed:
480	vrsta datoteke nije poznata	file type unknown
481	aplikacija	application
482	biblioteka dinamičkih veza (DLL)	dynamic link library (DLL)
483	pogon	drive
484	font	font
485	upravljački program (VXD)	device driver (VXD)
486	statička biblioteka (LIB)	static library (LIB)
487	Verzija modula: %1!s!	Engine Version: %1!s!
488	Verzija klijenta protiv zlonamjernog softvera: %1!s!	Antimalware Client Version: %1!s!
489	Po&kreni zakazani pregled samo kada je računalo uključeno, ali se ne koristi	S&tart the scheduled scan only when my PC is on but not in use
527	Brzi pregled provjerava područja koja imaju veću vjerojatnost da će ih zlonamjerni softver, uključujući viruse, špijunski softver i neželjeni softver, zaraziti. Potpuni pregled provjerava sve datoteke na tvrdom disku i sve pokrenute programe. Ovisno o sustavu, taj pregled može potrajati više od sat vremena. Prilagođeni pregled provjerava samo odabrana mjesta i datoteke.	Quick scan checks the areas that malicious software, including viruses, spyware, and unwanted software, are most likely to infect. Full scan checks all the files on your hard disk and checks all running programs. Depending on your system, this scan can take more than one hour. Custom scan checks only the locations and files that you select.
530	Pregledom utvrdite postoji li na vašem računalu zlonamjerni softver, uključujući viruse, špijunske programe i neželjeni softver.	Scan your PC for malware, including viruses, spyware, and unwanted software.
531	Otvorite postavke.	Open Settings.
533	Spremi promjene.	Save changes.
534	Otkaži i zatvori postavke.	Cancel and close settings.
535	S računala ukloni sve stavke u karanteni.	Remove all quarantined items from your PC.
536	Ovu stavku u karanteni ukloni s računala.	Remove this quarantined item from your PC.
537	Dopusti pokretanje ove stavke na računalu.	Allow this item to run on your computer.
538	Izbriši sve prethodno pronađene stavke iz povijesti.	Delete all previously detected items from the history.
539	Dodaj na izostavljeni popis.	Add to the excluded list.
540	Ukloni s izostavljenog popisa.	Remove from the excluded list.
541	Ne prikazuj pojedinosti o odabranoj stavki.	Don't show details about the selected item.
542	Uklanjanjem ćete trajno izbrisati prijetnju s računala. Karantena će onemogućiti stavku i ostaviti je u tom stanju dok ne odlučite što ćete učiniti s njom. Mogućnost Dopusti omogućit će pronađenu stavku i dopustiti vam da je koristite.	Remove will delete the threat from your PC permanently. Quarantine will disable the item and leave it in this state until you decide what to do with it. Allow will enable the detected item and allow you to use it.
543	Prikaži dodatne pojedinosti o odabranoj stavki.	Show me more details about the selected item.
544	Primijeni odabrane akcije na izbrisane stavke.	Apply the actions you selected to the detected items.
545	Trenutno ne poduzimaj nikakve akcije.	Don't take any action at this point.
546	Otkaži pregled.	Cancel the scan.
547	Prikaži dodatne informacije o pronađenim stavkama.	Show me more information about these detected items.
548	Blokiraj potencijalnu prijetnju koja je pronađena na otvorenoj web-stranici.	Block potential threat detected in an opened webpage.
549	Očisti računalo i ukloni potencijalne prijetnje.	Clean my PC and remove potential threats.
550	Ponovno pokreni računalo radi dovršetka čišćenja.	Restart my PC to complete the cleanup.
551	Zaštita u stvarnom vremenu nadzire računalo u svakom trenutku te vas upozorava kada se potencijalne prijetnje, kao što su virusi i špijunski softver, pokušaju instalirati na računalo ili pokrenuti na njemu. Da biste zaštitili računalo, provjeravajte je li zaštita u stvarnom vremenu uvijek uključena.	Real-time protection monitors your PC all of the time and alerts you when potential threats, such as viruses and spyware, try to install themselves or run on your PC. To help protect your PC, make sure real-time protection is always on.
552	Definicije virusa i špijunskog softvera sadrže informacije o potencijalnim prijetnjama koje mogu ugroziti sigurnost računala. Da biste zaštitili računalo, provjeravajte jesu li definicije virusa i špijunskog softvera uvijek ažurne.	Virus and spyware definitions contain info about potential threats that could harm your PC. To help protect your PC, make sure that the virus and spyware definitions are always up to date.
553	Pronađena stavke	Detected item
555	Naziv programa	Program name
556	Uklonite sve dopuštene stavke s popisa Dopuštene stavke.	Remove all allowed items from the Allowed items list.
557	Uklonite ovu stavku s popisa Dopuštene stavke.	Remove this item from the Allowed items list.
558	Uključite aplikaciju da biste pridonijeli zaštiti PC-ja.	Turn on this app to help protect your PC.
559	Uključi zaštitu u stvarnom vremenu i nadziri računalo.	Turn on real-time protection and monitor my PC.
560	Pronađi stavku za isključenje.	Browse for an item to exclude.
562	Odaberite procese koje želite izostaviti:	Select the processes you wish to exclude:
563	Odaberite datoteke ili mjesta koja želite izostaviti:	Select the files or locations you want to exclude:
564	Odaberite pogone i mape koje želite pregledati:	Select the drives and folders you want to scan:
565	Saznajte kako nabaviti izvorni Windows.	Learn how to get genuine Windows.
566	Da bi zaštitila računalo, aplikacija svakodnevno automatski pokušava ažurirati definicije virusa i špijunskog softvera. No budući da definicije u zadnje vrijeme nisu ažurirane, morali biste ih ažurirati ručno tako da kliknete karticu Ažuriranje.	To help protect your PC, this app automatically tries to update virus and spyware definitions daily. However, because the definitions haven't been updated lately, you should update your definitions manually by clicking the Update tab.
567	Dopusti &stavku	Allow &item
568	Dopuštanje otkrivenih stavki može ugroziti vašu privatnost, sigurnost ili performanse računala. Jeste li sigurni da to želite učiniti?	Allowing detected items to run might put your privacy, PC security, or PC performance at risk. Are you sure you want to do this?
569	Način otkrivanja	Detection method
570	Izvan mreže	Offline
571	Standardna	Standard
572	Brzim se pregledom provjeravaju područja na koja zlonamjerni softver, uključujući viruse, špijunski i neželjeni softver, najčešće utječe.	Quick scan checks the areas that malicious software, including viruses, spyware, and unwanted software, are most likely to infect.
573	Potpunim se pregledom pregledavaju sve datoteke na tvrdom disku i svi programi koji se izvode. Ovisno o sustavu, pregled može potrajati više od sat vremena.	Full scan checks all the files on your hard disk and checks all running programs. Depending on your system, this scan can take more than one hour.
574	Prilagođeni pregled provjerava samo mjesta i datoteke koje odaberete.	Custom scan checks only the locations and files that you select.
800	@(BrandName) sada može bolje analizirati nove prijetnje i brže ih rješavati pomoću mogućnosti Zaštita u oblaku i Automatsko slanje uzoraka. Te su mogućnosti možda već uključene, ali provjerit ćemo. Odaberite Uključi, a mi ćemo uključiti te mogućnosti ili zatvorite ovaj dijaloški okvir da biste zadržali trenutne postavke.	@(BrandName) can now better analyze new threats and deal with them more quickly by using the Cloud Protection and Automatic Sample Submission options. These options may already be on, but we'll make sure. Select Turn On, and we'll turn on these settings for you, or close this dialog to keep your current settings.
801	Izjava o zaštiti privatnosti	Privacy Statement
802	Saznajte više	Learn more
803	Novosti za @(BrandName)	What's new in @(BrandName)
804	Ažuriranja zaštite nije moguće uključiti. Vaš IT administrator upravlja tim postavkama.	Can't turn on protection updates. Your IT administrator manages these settings.
805	Ažuriranja zaštite nije moguće uključiti. Samo administratori mogu uključiti ta ažuriranja.	Can't turn on protection updates. Only administrators can turn on these updates.
850	Ako još niste, uključite zaštitu u oblaku i automatsko slanje uzoraka.	Turn on Cloud Protection and Automatic Sample Submission, if they're not already on.
1007	Upozorenje: ovaj je računalni program zaštićen zakonom o autorskim pravima i međunarodnim ugovorima. Neovlašteno umnožavanje ili raspačavanje programa ili bilo kojeg njegova dijela kažnjivo je prema zakonu, a protiv počinitelja upotrijebit će se sva zakonom dopuštena sredstva.	Warning: This software program is protected by copyright law and international treaties. Unauthorized reproduction or distribution of this program, or any portion of it may result in severe civil or criminal penalties, and will be prosecuted to the fullest extent of the law.
1008	Naziv pravilnika: %1!s!	Policy Name: %1!s!
1009	Primijenjeni pravilnik: %1!s! at %2!s!	Policy Applied: %1!s! at %2!s!
1058	Servis za ažuriranje ne može se pokrenuti jer ga je administrator za sigurnost onemogućio ili postoji problem s podacima registra.	The update service can't be started because it's been turned off by the security administrator or because of a problem in the registry data.
1166	Akcije dovršene.	Actions completed.
1167	Potrebno je ponovno pokretanje.	Restart required.
1170	Aplikacija je isključena prema pravilniku grupe	This app is turned off by group policy
1173	&Uključi aplikaciju	T&urn on this app
1174	Kada je potvrđen taj okvir, aplikacija će upozoravati sve korisnike ako se na PC-ju pokuša pokrenuti ili instalirati špijunski ili neki drugi potencijalno neželjen softver.	When this check box is selected, this app will alert all users if spyware or other potentially unwanted software attempts to run or install itself on this PC.
1176	Zaštita od virusa, špijunskog softvera i drugog potencijalno neželjenog softvera	Helps protect against viruses, spyware, and other potentially unwanted software
1177	Omogućite svim korisnicima ovog računala da na kartici Povijest vide sve otkrivene stavke. (Ovime se prikazuju stavke koje su inače skrivene radi zaštite privatnosti korisnika.)	Allow all users of this PC to see all detected items on the History tab. (This shows the items that are usually hidden to protect user privacy.)
1180	Zaštita sustava od &virusa i ostalog zlonamjernog softvera (preporučeno)	Protect my system from &viruses and other malicious software (recommended)
1181	Zaštiti moj sustav od š&pijunskog i potencijalno neželjenog softvera (preporučeno)	Protect my system from s&pyware and potentially unwanted software (recommended)
1182	Administrator	Administrator
1603	Ažuriranja za definicije ne mogu se instalirati. Pokušajte ponovno poslije.	The definition updates couldn't be installed. Please try again later.
1618	Već je u tijeku druga instalacija. Dovršite tu instalaciju prije nego što pokušate instalirati ažuriranja definicije.	Another installation is already in progress. Please complete that installation before you try to install the definition updates.
2001	Pregled računala	Scan your PC
2002	Prikaz rezultata pregleda	View scan results
2003	Uklanjanje neželjenih programa	Remove unwanted programs
2004	Pregled nepoznatih programa	Review unknown programs
2006	Prikaz ili promjena postavki	View or change settings
2007	Upravljanje programima u karanteni	Manage quarantined items
2008	Prikaz povijesti akcija	View action history
2010	Preliminarni rezultati pregleda pokazuju da u sustavu možda postoji zlonamjeran ili potencijalno neželjen softver. Otkrivene stavke možete pregledati po završetku pregleda.	Preliminary scan results show that malicious or potentially unwanted software might exist on your system. You can review detected items when the scan has completed.
2011	Prikaz povijesti WDO-a	View WDO history
2012	ShowDefaultBranding (Do not localize)	ShowDefaultBranding (Do not localize)
2150	Ništa	None
2152	Blokiraj	Block
2154	Vrati prethodno	Revert
2155	Karantena	Quarantine
2157	Ne znam	Don't know
2158	Dopusti	Allow
2159	Nije navedeno	Unspecified
2160	Dopušteno	Allowed
2161	Uskraćeno	Denied
2162	Vraćeno	Reverted
2163	U karanteni	Quarantined
2164	Uklonjeno	Removed
2165	Očišćeno	Cleaned
2166	Ažuriranje...	Updating...
2167	Čišćenje...	Cleaning...
3001	&Otvori	&Open
3003	O&tkaži pregled	&Cancel scan
3009	Aplikacija je pronašla potencijalnu prijetnju na PC-ju.	This app detected a potential threat on your PC.
3011	PC je pod nadzorom i zaštitom.	Your PC is being monitored and protected.
3012	Dovršen je pregled %1!I64d! stavki.	Scan completed on %1!I64d! items.
3013	Aplikacija je pronašla sljedeći broj potencijalnih prijetnji na PC-ju: %1!d!.	This app detected %1!d! potential threats on your PC.
3015	Dovršen je pregled 1 stavke.	Scan completed on 1 item.
3016	Tijekom ovog pregleda na računalu nisu pronađene prijetnje.	No threats were detected on your PC during this scan.
3020	Pregledaj stavku koja nije klasificirana	Review item that hasn't been classified
3021	Pregled još neklasificiranih stavki: ukupno %1!d!	Review items that haven't been classified: %1!d! total
3022	Aplikacija je pronašla jednu potencijalnu prijetnju na otvorenoj web-stranici i obustavila vam pristup toj stranici. Ako web-mjesto ne smatrate pouzdanim, blokirajte tu stranicu.	This app detected 1 potential threat on an opened webpage and suspended your access to it. You should block this page unless you trust the website.
3023	Aplikacija je na otvorenoj web-stranici pronašla sljedeći broj potencijalnih prijetnji: %1!d! pa vam je obustavila pristup toj stranici. Ako web-mjesto ne smatrate pouzdanim, blokirajte tu stranicu.	This app detected %1!d! potential threats on an opened webpage and suspended your access to it. You should block this page unless you trust the website.
3024	&Blokiraj	&Block
3028	Pokaži detalje	Show details
3029	Nije pronađeno	Not found
3030	Uspjelo	Succeeded
3031	Došlo je do pogreške	Error encountered
3036	%1!s! oko %2!s! (%3!s!)	%1!s! around %2!s! (%3!s!)
3037	Zaštita u stvarnom vremenu:	Real-time protection:
3038	Uključeno	On
3039	Isključeno	Off
3040	Onemogućeno	Disabled
3042	Otkrivene stavke	Detected items
3043	Stanje	Status
3051	Postotak dovršenog:	Percent complete:
3052	Broj pregledanih stavki:	Items scanned:
3053	Stavka:	Item:
3059	%1!02u!:%2!02u!:%3!02u!	%1!02u!:%2!02u!:%3!02u!
3060	Pomoć	Help
3062	Idite na Postavke/Windows Defender.	Go to Settings/Windows Defender.
3063	Provjerite status računala, pokrenite pregled i još više.	Check your computer's status, run a scan, and more.
3065	Sažeti prikaz stavki pronađenih tijekom prethodnih pregleda i poduzetih akcija.	Summarized view of the items detected in previous scans and the actions that were taken.
3066	Odaberite kako želite da se aplikacija pokreće na PC-ju.	Decide how you want this app to run on your PC.
3067	Pristupite pomoći i podršci za aplikaciju.	Get help and support for this app.
3076	Otkrivena je pogreška: 0x%1!0x!.	Error found: 0x%1!0x!.
3081	PC nije pod nadzorom jer je zaustavljen servis aplikacije. Trebali biste ga odmah ponovno pokrenuti.	Your PC isn't being monitored because the app's service stopped. You should restart it now.
3084	Odmah nabavi originalno	Get genuine now
3085	$(URL_ValidateGenuine)	$(URL_ValidateGenuine)
3086	Želite li vidjeti detalje pogreške?	Do you want to see the error details?
3087	$(PrivacyLink)	$(PrivacyLink)
3088	Vrsta pregleda:	Scan type:
3089	Ovo bi moglo potrajati neko vrijeme, ovisno o odabranoj vrsti pregleda.	This might take some time, depending on the type of scan selected.
3090	To bi moglo potrajati. Kada završi, PC će se ponovno pokrenuti.	This might take a while. When it’s done, your PC will restart.
3091	Prikaži &detalje	&View details
3092	$(URL_SampleSubmission)	$(URL_SampleSubmission)
3093	$(URL_Community)	$(URL_Community)
3094	$(URL_WhatsNew)	$(URL_WhatsNew)
3095	U tijeku je drugi pregled. Pričekajte da taj pregled završi ili ga otkažite prije nego što pokrenete novi pregled.	Another scan is in progress. Wait for the first scan to finish or cancel it before starting a new scan.
3096	Prikaži popis pronađenih stavki. Da biste mogli pregledavati stavke, morate biti administrator sigurnosnog sustava na ovom računalu.	Show the list of detected items. You must be the security administrator on this PC to be able to view items.
3097	Prvi pregled može potrajati nekoliko minuta. Pričekajte.	This first-time scan can take several minutes to complete. Please wait.
3098	Windows nije prošao provjeru originalnosti. Ako ne riješite taj problem, aplikacija će prestati funkcionirati. Da biste nastavili koristiti aplikaciju, kliknite "Razriješi odmah" i nabavite originalni Windows. Ako ste problem već riješili, kliknite "Pokreni provjeru valjanosti".	Windows did not pass genuine validation. This app will stop working if you do not resolve this issue. To continue using this app, click Resolve now and get genuine Windows. If you have already resolved this issue, click Run a validation check.
3099	Pokreni provjeru valjanosti	Run a validation check
3100	Windows nije prošao provjeru originalnosti. Aplikacija je isključena. Da biste nastavili koristiti aplikaciju, kliknite "Razriješi odmah" i nabavite originalni Windows. Nakon rješavanja problema možete ponoviti provjeru valjanosti.	Windows did not pass genuine validation. This app has been turned off. To continue using this app, click Resolve now and get genuine Windows. You can run another validation check after this issue has been resolved.
3101	Prikaži popis stavki u karanteni. Da biste mogli pregledavati stavke, morate biti administrator sigurnosnog sustava na ovom računalu.	Show the list of quarantined items. You must be the security administrator on this PC to be able to view items.
3102	Prikaži popis dopuštenih stavki. Samo administrator sigurnosnog sustava na ovom računalu može vidjeti stavke.	Show the list of allowed items. Only the security administrator on this PC can view items.
3208	$(URL_GetGenuine)&PartnerId=258	$(URL_GetGenuine)&PartnerId=258
5000	Verzije definicija virusa:	Virus definition version:
5001	Verzije definicija špijunskog softvera:	Spyware definition version:
5002	Verzija modula sustava za provjeru mreže: %1!s!	Network Inspection System Engine Version: %1!s!
5003	Antivirusna definicija: %1!s!	Antivirus definition: %1!s!
5004	Antišpijunska definicija: %1!s!	Antispyware definition: %1!s!
5005	Iz pregleda možete isključiti određene vrste datoteka. Isključivanje stavki pregled čini bržim, ali računalo može biti slabije zaštićeno od najnovijih zlonamjernih programa. Da biste isključili veći broj datotečnih nastavaka, odvojite ih točka-zarezom (;). Datotečni nastavci:	You can exclude specific file types from a scan. Excluding items can make scans faster, but your PC might be less protected against the latest malware. To exclude multiple file extensions, separate the items with a semicolon (;). File extensions:
5006	Verzija definicije mrežne provjere sustava: %1!s!	Network Inspection System Definition Version: %1!s!
5007	&Omogući mrežnu provjeru sustava	&Enable Network Inspection System
5008	Nadgledaj sve datoteke	Monitor all files
5009	Nadgledaj samo dolazne datoteke	Monitor only incoming files
5010	Nadgledaj samo izlazne datoteke	Monitor only outgoing files
5011	&Nadgledaj datoteke i aktivnost programa na računalu	&Monitor file and program activity on your computer
5012	Odabrane su akcije uspješno primijenjene te se PC nadzire radi zaštite od prijetnji. Osvježite blokiranu web-stranicu da biste vidjeli sadržaj.	The selected actions were successfully applied and your PC is being monitored for threats. Refresh the webpage that was blocked to see content.
5013	Povećaj zaštitu od izrabljivača putem mreže.	Increase your protection against network-based exploits.
5014	Primjena akcija... To može potrajati nekoliko sekundi.	Applying your actions... This might take a few seconds.
5015	Akcije su uspješno primijenjene i PC će se nastaviti nadzirati radi zaštite od prijetnji.	Your actions were successfully applied and your PC will continue to be monitored for threats.
5016	Tijekom primjene akcija došlo je do pogreške ili više njih. Dodatne informacije potražite dolje u stupcu Status.	One or more errors were encountered while applying your actions. For more info, see the Status column below.
5017	Oči&sti računalo	Cl&ean PC
5018	Potencijalne prijetnje automatski su uklonjene radi zaštite PC-ja.	To help protect your PC, these potential threats were automatically removed.
5019	&Pokaži detalje	&Show details
5020	Po&duzmi preporučene akcije	T&ake recommended actions
5021	Obustavljeno	Suspended
5022	Kad dodate proces, iz pregleda će se isključiti sve datoteke iz kojih taj proces čita ili u koje piše. Time se može ubrzati pregledavanje, ali će PC biti manje zaštićen od najnovijeg zlonamjernog softvera. Da biste dodali veći broj procesa, odvojite stavke točkom sa zarezom (;). Dodajte samo procese koji imaju neki od sljedećih nastavaka: .exe, .com ili .scr. Nazivi procesa:	When you add a process, any file that the process reads from or writes to will be excluded from a scan. This can make a scan faster, but your PC might be less protected against the latest malware. To add multiple processes, separate items with a semicolon (;). You should only add processes with the extension .exe, .com, or .scr. Process names:
5023	Aplikacija je na web-mjestu koje je trenutno otvoreno u pregledniku Internet Explorer pronašla sljedeći broj potencijalnih prijetnji: %1!d!. Pristup tom web-mjestu mogao bi biti djelomično onemogućen dok ne poduzmete neku akciju. Ako web-stranicu smatrate pouzdanom, u stupcu "Preporuka" odaberite "Dopusti" te kliknite gumb "Primijeni akcije". Što su razine upozorenja i što bih trebao učiniti?	This app detected %1!d! potential threats on a website currently open in Internet Explorer. Your access to this site might be partially suspended until you take action. If you trust this webpage, select Allow in the Recommendation column, and then click the Apply actions button. What are alert levels, and what should I do?
5024	Aplikacija je na web-mjestu koje je trenutno otvoreno u pregledniku Internet Explorer pronašla potencijalnu prijetnju. Pristup tom web-mjestu mogao bi biti djelomično onemogućen dok ne poduzmete neku akciju. Ako web-stranicu smatrate pouzdanom, u stupcu "Preporuka" odaberite "Dopusti" te kliknite gumb "Primijeni akcije". Što su razine upozorenja i što bih trebao učiniti?	This app detected a potential threat on a website currently open in Internet Explorer. Your access to this site might be partially suspended until you take an action. If you trust this webpage, select Allow in the Recommendation column and click the Apply actions button. What are alert levels, and what should I do?
5025	Aplikacija je pronašla potencijalnu prijetnju koja bi mogla ugroziti vašu privatnosti ili oštetiti PC. Pristup toj stavci mogao bi biti onemogućen dok ne poduzmete neku akciju. Dodatne informacije potražite klikom na "Pokaži detalje". Što su razine upozorenja i što bih trebao učiniti?	This app detected a potential threat that might compromise your privacy or damage your PC. Your access to this item might be suspended until you take action. Click Show details to learn more. What are alert levels, and what should I do?
5026	&Primijeni preporučene akcije: pridonesite zaštiti PC-ja primjenom navedenih akcija nakon pronalaženja potencijalnih prijetnji.	&Apply recommended actions: Help protect your PC by applying these actions when potential threats are detected.
5027	Datotečni nastavak ne može sadržavati znakove \ /:"|?*	A file extension cannot contain these characters: \ /:"|?*
5028	Izuzeće ne može sadržati ove znakove: /"|	An exclusion cannot contain these characters: /"|
5029	Izuzete datoteke i mjesta	Excluded files and locations
5030	Izuzete vrste datoteka	Excluded file types
5031	Izuzeti procesi	Excluded processes
5032	Isključeni proces mora imati jedan od sljedećih nastavaka: .exe, .com ili .scr	A process exclusion should have one of the following extensions: .exe, .com or .scr
5033	Iako tekstni okvir Isključivanje može sadržati veći broj stavaka, svaka pojedinačna stavka ne smije premašiti %1!d! znakova	Although the Exclusion text box can contain multiple items, each individual item cannot exceed %1!d! characters
5034	Aplikacije je pronašla sljedeći broj potencijalnih prijetnji: %1!d! koje bi mogle ugroziti vašu privatnosti ili oštetiti računalo. Pristup tim stavkama mogao bi biti onemogućen dok ne poduzmete neku akciju. Dodatne informacije potražite klikom na "Pokaži detalje". Što su razine upozorenja i što bih trebao učiniti?	This app detected %1!d! potential threats that might compromise your privacy or damage your PC. Your access to these items might be suspended until you take action. Click Show details to learn more. What are alert levels, and what should I do?
5040	Omogući &nadzor ponašanja	Enable &behavior monitoring
5042	Potraži određene uzorke sumnjive aktivnosti.	Check for certain patterns of suspicious activity.
5100	Radi zaštite privatnosti korisnika te su stavke skrivene. Kliknite gumb "Prikaži detalje" da biste ih vidjeli.	To help protect user privacy, these items are hidden. Click View details to see the items.
5101	Svim korisnicima omogući prikaz svih rezultata za &Povijest	Allow all users to view the full &History results
5102	MAPS	MAPS
5103	Stavke su skrivene radi zaštite privatnosti korisnika. Da biste ih pregledali, morat ćete se prijaviti na računalo kao administrator sigurnosnog sustava.	To help protect user privacy, these items are hidden. To view these items, you'll need to sign in to this PC as a security administrator.
5110	Zaštita u oblaku	Cloud protection
5111	Uključi &zaštitu u oblaku (preporučeno)	Turn on cloud protectio&n (recommended)
5112	Da bismo bolje zaštitili vaš PC, željeli bismo Microsoftu slati informacije o svim problemima na koje naiđemo. Te ćemo informacije analizirati u oblaku i tako saznati više o problemima koji utječu na vas i na druge korisnike. Potom ćemo vam ponuditi najbolje moguće rješenje.	To best protect your PC, we'd like to send information to Microsoft about any problems we find. We'll analyze that information in our cloud, and learn more about problems affecting you and other customers. Then we'll respond with the best possible fix.
6002	Za aplikaciju su potrebne ažurne definicije virusa i špijunskog softvera. Prije pregleda PC-ja morate instalirati najnovija ažuriranja za definicije.	This app requires up-to-date virus and spyware definitions. You'll need to install the latest definition updates before scanning your PC.
6003	Aplikacija preuzima najnovije definicije virusa i špijunskog softvera. Prije pregleda PC-ja morate dovršiti preuzimanje. Tijekom ažuriranja možete zatvoriti ili minimizirati prozor aplikacije.	This app is downloading the latest virus and spyware definitions. You'll need to complete this download before scanning your PC. You can close or minimize the app window during this update.
6012	Pretraživanje...	Searching...
6013	Preuzimanje...	Downloading...
6014	Instaliranje...	Installing...
6031	Dohvaćanje podataka iz sustava radi pripreme pregleda...	Retrieving data from your system to prepare for your scan...
6032	Uključite i sve arhivske datoteke, kao što su .zip ili .cab datoteke.	Include any archive files, such as .zip or .cab files.
6035	Pregledaj iz&mjenjive pogone	Scan re&movable drives
6036	Pri pokretanju potpunog pregleda uključite izmjenjive pogone, kao što su USB izbrisivi memorijski pogoni.	Include removable drives, such as USB flash drives, when running a full scan.
6038	Stvorite točku vraćanja sustava prije uklanjanja ili pokretanja otkrivenih stavki, odnosno njihova stavljanja u karantenu.	Create a system restore point before removing, running, or quarantining detected items.
6039	Ukloni &datoteke u karanteni nakon:	Remove &quarantined files after:
6040	Datoteke u karanteni ostaju onemogućene sve dok ih ne dopustite ili ne uklonite.	Quarantined files remain disabled until you allow them or remove them.
6041	1 dan	1 day
6042	2 dana	2 days
6043	3 dana	3 days
6044	4 dana	4 days
6045	1 tjedan	1 week
6046	2 tjedna	2 weeks
6047	1 mjesec	1 month
6048	3 mjeseca	3 months
6049	Automatski pošalji uzorke &datoteka kad je potrebna dodatna analiza	Send &file samples automatically when further analysis is required
6050	Automatski šaljite uzorke da biste Microsoftu omogućili da utvrdi jesu li neke pronađene stavke zlonamjerne. Ako datoteka vjerojatno sadrži osobne podatke, prije slanja postavit će vam se upit.	Automatically send samples to help Microsoft determine whether certain detected items are malicious. If a file is likely to contain personal information, you will be prompted before it is sent.
6101	Definicije virusa i špijunskog softvera:	Virus and spyware definitions:
6102	Ažuran	Up to date
6103	Zastarjelo	Out of date
6104	Definicije virusa i špijunskog softvera automatski se ažuriraju radi zaštite PC-ja.	Your virus and spyware definitions are automatically updated to help protect your PC.
6105	Vaše računalo ne koristi najnovija ažuriranja za potencijalne prijetnje koje bi ga mogle ugroziti.	Your PC isn't using the latest updates against potential threats and could be at risk.
6106	Až&uriraj definicije	&Update definitions
6107	&Otkaži ažuriranje	&Cancel update
6108	Provjera ažuriranja...	Checking for updates...
6109	Definicije virusa, špijunskog i zlonamjernog softvera datoteke su pomoću kojih se na PC-ju prepoznaje zlonamjeran ili potencijalno neželjen softver.Te se definicije automatski ažuriraju, ali možete i kliknuti "Ažuriraj" da biste dohvatili najnovije verzije kad god poželite.	Virus, spyware, and other malware definitions are files that are used to identify malicious or potentially unwanted software on your PC. These definitions are updated automatically, but you can also click Update to get the latest versions whenever you want.
6110	Instaliraju se najnovije Microsoftove definicije virusa i špijunskog softvera.	The latest virus and spyware definitions from Microsoft are being installed.
6111	Ažuriranje	Updating
6112	Potražite najnovija ažuriranja za zlonamjerni softver, uključujući viruse, špijunski softver i neželjeni softver.	Check for the latest updates on malicious software, including viruses, spyware, and unwanted software.
6113	Ne provjeravaj najnovija ažuriranja.	Don't check for the latest updates.
6114	Povezivanje nije uspjelo	Connection failed
6115	Definicije virusa i špijunskog softvera za %1!s! nisu se ažurirale zbog problema s internetskom vezom ili mrežnom povezivošću.	The virus and spyware definitions didn't update on %1!s! because of an Internet or network connectivity problem.
6116	Jeste li znali?	Did you know?
6117	Stvoreno prije %1!d! dana	Created %1!d! days ago
6118	U zadnje vrijeme niste ažurirali definicije virusa i špijunskog softvera. Ažurirajte ih odmah da biste zaštitili PC.	Your virus and spyware definitions haven't been updated lately. You should update them now to help protect your PC.
6119	Redovito ažuriramo definicije virusa i špijunskog softvera da bismo zaštitili vaš PC. Preuzimate putem veze s ograničenim prometom i moguće su dodatne naknade.	We update your virus and spyware definitions regularly to help protect your PC. You’re downloading over a metered connection, and may be charged extra.
6120	PC je potrebno ažurirati radi zaštite od potencijalnih prijetnji. Preuzimate putem veze s ograničenim prometom i moguće su dodatne naknade.	Your PC needs an update to help it protect against potential threats. You’re downloading over a metered connection, and may be charged extra.
6121	Definicije virusa i zlonamjernog softvera su zastarjele. Odmah ih ažurirajte da biste zaštitili PC. Preuzimate putem veze s ograničenim prometom i moguće su dodatne naknade.	Your virus and spyware definitions are out of date. Update them now to help protect your PC. You’re downloading over a metered connection, and may be charged extra.
6201	Pokaži &detalje	Show &details
6202	Sakrij &detalje	Hide &details
6352	Tijekom ažuriranja možete zatvoriti ili minimizirati prozor aplikacije.	You can close or minimize the app window during this update.
6360	Pojedinosti potencijalne prijetnje	Potential threat details
6361	Akcije su uspješno primijenjene.	Your actions were applied successfully.
6362	Pronađene stavke automatski su uklonjene.	Detected items were automatically removed.
7051	Pregled je u tijeku, jeste li sigurni da želite izaći? Ako to učinite, pregled će se otkazati.	A scan is in progress, are you sure you want to exit? If you exit, the scan will be cancelled.
7070	Status računala:	PC status:
7075	Definicije virusa i špijunskog softvera su ažurne	Virus and spyware definitions are up to date
7079	&Brzo	&Quick
7080	&Potpuno	&Full
7081	P&rilagođeno	&Custom
7090	Detalji pregleda	Scan details
7091	Promijeni raspored pregleda	Change my scan schedule
7092	Zakazano pregledavanje:	Scheduled scan:
7093	Zadnji pregled:	Last scan:
7094	Zakazani pregled nije obavljen	No scheduled scan performed
7113	Stavke koje je otkrio WD&O	Wd&o detected items
7114	Stavke koje je na PC-ju otkrio Windows Defender Offline.	Items that were detected on your PC by Windows Defender Offline.
7115	Pogledajte stavke koje su prepoznate kao potencijalno štetne i akcije koje ste poduzeli na njima:	View the items that were detected as potentially harmful and the actions that you took on them:
7116	Prikaz povijesti:	View History:
7117	Sve pro&nađene stavke	All &detected items
7118	Stavke čije je pokretanje spriječeno, ali nisu uklonjene s računala.	Items that were prevented from running but not removed from your PC.
7119	Stavke čije ste pokretanje na računalu dopustili.	Items that you've allowed to run on your PC.
7120	Stavke koje su pronađene na računalu.	Items that were detected on your PC.
7122	Blokirana web-stranica	Webpage blocked
7124	Pažnja	Attention
7125	Aplikacija je pronašla i zaustavila potencijalnu prijetnju.	This app detected and suspended a potential threat.
7126	Aplikacija je pronašla i zaustavila sljedeći broj potencijalnih prijetnji: %1!d!.	This app detected %1!d! potential threats and suspended them.
7129	Blokiran je pristup otvorenoj web-stranici jer je na njoj pronađena potencijalna prijetnja.	Access was blocked to an open webpage because a potential threat was detected on the page.
7130	&Očisti računalo	&Clean computer
7131	Blokiran je pristup otvorenoj web-stranici jer je na njoj pronađen sljedeći broj potencijalnih prijetnji: %1!d!.	Access was blocked to an open webpage because %1!d! potential threats were detected on the page.
7132	Računalo je očišćeno.	Your PC was cleaned.
7133	PC je uspješno očišćen.	Your PC was successfully cleaned.
7134	PC se pregledava radi potencijalnih prijetnji.	Your PC is being scanned for potential threats.
7135	%4!s!	%4!s!
7138	%1!s!	%1!s!
7139	Kliknite "Očisti računalo" da biste uklonili prijetnju.	Click Clean PC to remove this threat.
7140	Aplikacija ne nadzire PC jer je zaustavljen servis aplikacije. Trebali biste ga odmah ponovno pokrenuti.	This app isn't monitoring your PC because the app's service stopped. You should restart it now.
7141	Kliknite "Pokreni odmah" da biste pokrenuli servis.	Click Start now to start the service.
7142	Kliknite "Očisti računalo" da biste uklonili te prijetnje.	Click Clean PC to remove these threats.
7145	&Pomoć	&Help
7146	Kliknite Pomoć za dodatne informacije o ovom problemu.	Click Help for more information about this problem.
7147	Kôd pogreške: 0x%1!0x!	Error code: 0x%1!0x!
7148	Opis pogreške:	Error description:
7149	Odabrane se akcije ne mogu primijeniti.	The actions you selected couldn't be applied.
7150	Prikaži stavke	View items
7151	Servis se ne može pokrenuti.	The service couldn't be started.
7152	Pregled se ne može pokrenuti.	The scan couldn't be started.
7153	Trenutni se pregled ne može otkazati.	The current scan couldn't be cancelled.
7154	PC se ne može pregledati.	Your PC couldn't be scanned.
7155	Ne može se dovršiti čišćenje PC-ja.	Cleaning couldn't be completed on your PC.
7156	Pomoć se ne može prikazati.	Help couldn't be displayed.
7157	Neke se pronađene prijetnje ne mogu ukloniti.	Some of the detected threats couldn't be removed.
7158	Ažuriranje se ne može otkazati.	The update couldn't be cancelled.
7160	Definicije virusa i špijunskog softvera ne mogu se ažurirati.	Virus and spyware definitions couldn't be updated.
7163	Ne može se uključiti zaštita u stvarnom vremenu.	Real-time protection couldn't be turned on.
7176	Da biste dovršili nadogradnju, morate ponovno pokrenuti računalo. Budući da niste administrator sigurnosnog sustava na ovom računalu, morat ćete ga ponovno pokrenuti ručno.	To complete this upgrade, you'll need to restart your PC. Because you're not the security administrator on this PC, you'll need to restart it manually.
7180	Na PC-ju je pronađen zlonamjerni softver. Dodatne informacije pronaći ćete u Microsoftovu centru za zaštitu od zlonamjernog softvera.	Malware was found on your PC. You can visit the Microsoft Malware Protection Center for more information.
7181	Microsoftov centar za zaštitu od zlonamjernog softvera	Microsoft Malware Protection Center
7184	Podaci o podršci	Support information
7185	Potrebno je ponovno pokretanje	Restart required
7187	Važno: prije ponovnog pokretanja zatvorite sve otvorene programe da biste spriječili gubitak podataka.	Important: Before restarting, close any open programs to prevent data loss.
7190	Došlo je do pogreške. Da biste riješili problem, pokušajte sljedeće: 1. Ponovno pokrenite aplikaciju. 2. Ponovno pokrenite PC. 3. Ponovno instalirajte aplikaciju.	An error has occurred. To fix this problem, try the following: 1. Restart the app. 2. Restart your PC. 3. Reinstall the app.
7191	Potreban je potpuni pregled	Full scan required
7192	Kliknite "Odmah pregledaj" da biste pokrenuli potpuni pregled.	Click Scan now to run a full scan.
7193	Morate pokrenuti potpuni pregled i potražiti preostale dijelove ove prijetnje. Sve dok ne pokrenete potpuni pregled, vaše će računalo biti ugroženo.	You should run a full scan to check for any remains of this threat. Until you run a full scan, your PC might be at risk.
7195	Ako web-stranicu smatrate pouzdanom, kliknite "Pokaži detalje" da biste deblokirali to web-mjesto. Ako web-stranicu ne smatrate pouzdanom, kliknite "Blokiraj".	If you trust this webpage, click Show details to unblock this site. If you don't trust this webpage, click Block.
7198	Čiste se otkrivene prijetnje.	Detected threats are being cleaned.
7199	Nije potrebna intervencija.	No action needed.
7208	Administrator za sigurnost rješava prijetnju.	The threat is being handled by the security administrator.
7209	Zadnje ažurirane definicije:	Definitions last updated:
7300	Definicije stvorene:	Definitions created on:
7301	Aplikacija ne može potražiti ažuriranja za definicije virusa i špijunskog softvera. Provjerite internetsku ili mrežnu vezu pa pokušajte ponovno.	This app couldn't check for virus and spyware definition updates. Check your Internet or network connection and try again.
7303	Windows nije prošao provjeru originalnosti. Ako ne riješite taj problem, aplikacija će prestati funkcionirati za jedan dan ili prije. Da biste nastavili koristiti aplikaciju, kliknite "Poveži se s internetom i riješi odmah" te nabavite originalni Windows.	Windows did not pass genuine validation. This app will stop working in 1 day or less if you do not resolve this issue. To continue using this app, click Go online and resolve now and get genuine Windows.
7304	Windows nije prošao provjeru originalnosti. Ako ne riješite taj problem, aplikacija će prestati funkcionirati za %1 dana. Da biste nastavili koristiti aplikaciju, kliknite "Poveži se s internetom i riješi odmah" te nabavite originalni Windows.	Windows did not pass genuine validation. This app will stop working in %1 days if you do not resolve this issue. To continue using this app, click Go online and resolve now and get genuine Windows.
7305	Poveži se s internetom i razriješi odmah	Go online and resolve now
7307	Windows nije prošao provjeru originalnosti. Aplikacija je isključena. Da biste nastavili koristiti aplikaciju, kliknite "Poveži se s internetom i riješi odmah" te nabavite originalni Windows.	Windows did not pass genuine validation. This app has been turned off. To continue using this app, click Go online and resolve now and get genuine Windows.
7308	Antivirusna je zaštita isključena. Odmah je uključite.	Antivirus protection has been turned off. You should turn it on now.
7309	Antišpijunska je zaštita isključena. Odmah je uključite.	Antispyware protection has been turned off. You should turn it on now.
7310	&Omogući	&Enable
7312	Uključi zaštitu i nadziri moje računalo.	Turn on protection and monitor my PC.
7314	Upozorenje za probni rok	Evaluation period warning
7317	Probni rok je istekao	Evaluation period expired
7319	Ova kopija aplikacije ističe za jedan dan. Da bi aplikacija i dalje štitila PC, obratite se administratoru za sigurnost.	This copy of this app will expire within a day. To continue using this app to help protect your PC, contact your security administrator.
7401	Potrebno je dodatno čišćenje. Otkrivene prijetnje nije moguće očistiti. Da biste dovršili postupak čišćenja, morate preuzeti Windows Defender Offline na računalo i pokrenuti ga. Želite li ga odmah preuzeti?	Additional cleaning required. Detected threats could not be cleaned. To complete the cleaning process you need to download and run Windows Defender Offline on your PC. Would you like to download it now?
7402	$(URL_Callisto_Download)	$(URL_Callisto_Download)
7403	Potrebno je dodatno čišćenje. Otkrivene prijetnje nije moguće očistiti. Da biste dovršili postupak čišćenja, morate preuzeti i Windows Defender Offline na računalo i pokrenuti ga.	Additional cleaning required. Detected threats could not be cleaned. To complete the cleaning process you need to download and run Windows Defender Offline on your PC.
7404	&Preuzmi sada	&Download now
7405	Preuzmi Windows Defender Offline	Download Windows Defender Offline
7406	Potrebno je preuzimanje	Download required
7407	Potrebno je dodatno čišćenje.	Additional cleaning required.
7408	Preuzmite Windows Defender i pokrenite ga na računalu.	Download and run Windows Defender Offline on your PC.
7409	Potrebno je dodatno čišćenje. Da biste dovršili postupak čišćenja, morate preuzeti izvanmrežnu verziju programa Windows Defender na PC te ga pokrenuti. Želite li ga sad preuzeti i automatski pokrenuti?	Additional cleaning required. To complete the cleaning process you need to download and run Windows Defender Offline on your PC. Would you like to download and automatically run it now?
7410	Potrebno je dodatno čišćenje. Da biste dovršili postupak čišćenja, morate preuzeti izvanmrežnu verziju programa Windows Defender na PC te ga pokrenuti. Računalo će se tijekom tog postupka ponovno pokrenuti i automatski pokrenuti pregled izvanmrežne verzije programa Windows Defender.	Additional cleaning required. To complete the cleaning process you need to download and run Windows Defender Offline on your PC. Your machine will reboot and automatically run a scan from Windows Defender Offline during this process.
7411	&Preuzmi i pokreni	&Download and Run
7412	Preuzmite i pokrenite izvanmrežnu verziju programa Windows Defender	Download and run Windows Defender Offline
7413	Preuzima se izvanmrežna verzija programa Windows Defender te će se prilikom sljedećeg ponovnog pokretanja automatski pokrenuti pregled. Ne morate ništa poduzimati.	Windows Defender Offline is being downloaded and will automatically run a scan on the next reboot. No action required.
7414	Da biste dovršili čišćenje, morate ponovno pokrenuti PC. Izvanmrežna verzija programa Windows Defender automatski će pokrenuti pregled nakon ponovnog pokretanja PC-ja.	To complete the cleanup, you'll need to restart your PC. Windows Defender Offline will automatically run a scan after you reboot your PC.
7417	&Preuzmi odmah	&Download now
7419	Potrebno je dodatno čišćenje. Da biste dovršili postupak čišćenja, morate ponovno pokrenuti PC te ga očistiti pomoću programa Windows Defender Offline. To će potrajati približno 15 minuta. Prije klika na "Da" spremite sve datoteke. Želite li odmah preuzeti Windows Defender Offline i automatski ga pokrenuti?	Additional cleaning required. To complete the cleaning process your PC needs to be rebooted and cleaned with Windows Defender Offline. This will take approximately 15 minutes. Please save all your files before clicking on Yes. Would you like to download and automatically run Windows Defender Offline now?
7420	Potrebno je dodatno čišćenje. Da biste dovršili postupak čišćenja, morate ponovno pokrenuti PC te ga očistiti pomoću programa Windows Defender Offline. To će potrajati približno 15 minuta. Prije klika na gumb spremite sve datoteke.	Additional cleaning required. To complete the cleaning process your PC needs to be rebooted and cleaned with Windows Defender Offline. This will take approximately 15 minutes. Please save all your files before clicking on the button.
7422	Preuzmi i pokreni Windows Defender Offline	Download and run Windows Defender Offline
7423	Preuzima se Windows Defender Offline te će se prilikom sljedećeg ponovnog pokretanja automatski pokrenuti pregled. Ne morate ništa poduzimati.	Windows Defender Offline is being downloaded and will automatically run a scan on the next reboot. No action required.
7500	$(URL_OnlineHelp)	$(URL_OnlineHelp)
7501	$(URL_OnlineHelp_Error)	$(URL_OnlineHelp_Error)
7502	$(URL_OnlineHelp_RTP)	$(URL_OnlineHelp_RTP)
7503	$(URL_OnlineHelp_AlertLevel)	$(URL_OnlineHelp_AlertLevel)
7507	$(URL_UpgradeProduct)	$(URL_UpgradeProduct)
7508	$(URL_OpenWebPageOnClose)	$(URL_OpenWebPageOnClose)
7509	Administrator sustava ograničio je pristup aplikaciji.	Your system administrator has restricted access to this app.
7600	Obustavlja se podrška za ovaj operacijski sustav. Kad do toga dođe, @(BrandName) više neće biti podržan, a vaše računalo možda neće biti zaštićeno. Da bi računalo ostalo zaštićeno, kliknite vezu u nastavku i pročitajte naše smjernice za ukidanje podrške za operacijske sustave.	Support for this operating system is ending. When this occurs @(BrandName) will no longer be supported and your PC might be unprotected. To make sure your PC stays protected, click the link below to see our end-of-support guidance for operating systems.
7601	Smjernice za ukidanje podrške za operacijske sustave	End-of-support guidance for operating systems
7602	Ukinuta je podrška za taj operacijski sustav, što znači da @(BrandName) više nije podržan i da je vaše računalo izloženo opasnostima. Da bi računalo ostalo zaštićeno, kliknite vezu u nastavku i pročitajte naše smjernice za ukidanje podrške za operacijske sustave.	Support for this operating system has ended, which means @(BrandName) is no longer supported and your PC is at risk. To make sure your PC stays protected, click the link below to see our end-of-support guidance for operating systems.
7604	Ukinuta je podrška za taj operacijski sustav i @(BrandName) više ne štiti vaše računalo. Da bi računalo ostalo zaštićeno, kliknite vezu u nastavku i pročitajte naše smjernice za ukidanje podrške za operacijske sustave.	Support for this operating system has ended and @(BrandName) is no longer protecting your PC. To make sure your PC is protected, click the link below to see our end-of-support guidance for operating systems.
7606	Uključen, ukinuta je podrška za operacijski sustav	On, operating system support has ended
7607	Ažuran, ukinuta je podrška za operacijski sustav	Up to date, operating system support has ended
7608	Potrebna je vaš intervencija	Requires your attention
7631	@(BrandName) je isključen jer imate postojeći antivirusni program. Deinstalirajte postojeći antivirusni program da biste uključili @(BrandName).	@(BrandName) is off because you have an existing AV program. Uninstall your existing AV program to turn on @(BrandName).
7632	Obrađuje drugi antivirusni program	Handled by another AV program
7633	Uključi za preuzimanje	Turn on to download
7635	Odaberite Uključi da biste pronašli i deinstalirali postojeći antivirusni program. Deinstaliranjem postojećeg antivirusnog programa uključit ćete zaštitu u stvarnom vremenu programa @(BrandName).	Select Turn On to find and uninstall your existing AV program. Uninstalling your existing AV program will turn on @(BrandName).
7641	@(BrandName) povremeno pregledava PC tražeći prijetnje. Zaštita u stvarnom vremenu programa @(BrandName) isključena je jer imate antivirusni program. Da biste uključili @(BrandName), deinstalirajte postojeći antivirusni program.	@(BrandName) is periodically scanning your PC for threats. @(BrandName) Real-time protection is off because you are using another AV program. Uninstall your existing AV program to turn on @(BrandName).
8000	Zaštićeno	Protected
8001	Rizično	At risk
8002	Potencijalno nezaštićeno	Potentially unprotected
8003	Program @(BrandName) je ISKLJUČEN	@(BrandName) is OFF
8004	Povremeni pregled programa @(BrandName) je ISKLJUČEN	@(BrandName) Periodic Scanning is ON
12002	Veza s internetom je istekla. Ponovno se povežite s internetom, a zatim pokušajte ponovno.	Your Internet connection has timed out. Please reconnect to the Internet, and then try again.
12029	Nije pronađena veza s internetom. Provjerite vezu s internetom, a zatim pokušajte ponovno.	An Internet connection couldn't be detected. Check your Internet connection, and then try again.
12152	Ne može se uspostaviti veza s poslužiteljem za ažuriranje. Pokušajte ponovno instalirati ažuriranje za definicije.	A connection to the update server couldn't be established. Please try to install the definitions update again.
16386	Ažuriranja za definicije ne mogu se preuzeti jer se na PC-ju koristi starija verzija servisa Windows Update ili Windows nije uspio pokrenuti servis za prijenos podataka.	The definition updates couldn't be downloaded because your PC is using an older version of Windows Update, or because Windows couldn't start the service that transfers data.
16398	Poslužitelj za ažuriranje trenutno ne može obraditi vaš zahtjev. Pokušajte ponovno kasnije.	The update server can't process your request at the moment. Please try again later.
16428	Ažuriranja za definicije ne mogu se instalirati jer nije moguće razriješiti nazive proxy poslužitelja ili ciljnog poslužitelja.	The definition updates couldn't be installed because the proxy server or target server names can't be resolved.
16431	Ažuriranja za definicije ne mogu se instalirati zbog problema s datotekom ažuriranja.	The definition updates couldn't be installed because of a problem with the update file.
20000	Failed to open the local machine Group Policy	Failed to open the local machine Group Policy
20001	Failed to save the local machine Group Policy	Failed to save the local machine Group Policy
20002	Failed to create registry key "%1" in the local machine Group Policy	Failed to create registry key "%1" in the local machine Group Policy
20003	Failed to delete registry key "%1" from the local machine Group Policy	Failed to delete registry key "%1" from the local machine Group Policy
20004	Failed to open registry key "%1" in the local machine Group Policy	Failed to open registry key "%1" in the local machine Group Policy
20005	Failed to convert value "%1" to 32-bit DWORD	Failed to convert value "%1" to 32-bit DWORD
20006	Failed to convert value "%1" to 64-bit DWORD	Failed to convert value "%1" to 64-bit DWORD
20007	Failed to set registry value "%1" under registry key "%2" in the local machine Group Policy	Failed to set registry value "%1" under registry key "%2" in the local machine Group Policy
20008	Failed to connect to WMI namespace "%1"	Failed to connect to WMI namespace "%1"
20009	Failed to load WMI singleton instance of WMI class "%1"	Failed to load WMI singleton instance of WMI class "%1"
20010	Failed to load WMI instance "%1" of WMI class "%2"	Failed to load WMI instance "%1" of WMI class "%2"
20011	Failed to save WMI instance "%1"	Failed to save WMI instance "%1"
20012	Failed to get current value for WMI property "%1"	Failed to get current value for WMI property "%1"
20013	Failed to convert the value of WMI property "%1" to type "%2"	Failed to convert the value of WMI property "%1" to type "%2"
20014	Failed to set WMI property "%1" to "%2"	Failed to set WMI property "%1" to "%2"
20015	Failed to load policy XML. Verify the file exists and is a valid XML file	Failed to load policy XML. Verify the file exists and is a valid XML file
20016	Policy XML schema validation failed. Verify that the policy XML file was exported from the FEP console and was not manually modified	Policy XML schema validation failed. Verify that the policy XML file was exported from the FEP console and was not manually modified
0x3E8	%1 uspješno je primijenio sigurnosni pravilnik: \"%2\".%0	%1 successfully applied security policy: \"%2\".%0
0x3E9	%1 nije uspio primijeniti sigurnosni pravilnik: \"%2\". Pogreška: %3. Kod pogreške: %4.%0	%1 failed to apply security policy: \"%2\". Error: %3. Error Code: %4.%0
0x7D0	Broj instanci otkrivanja prekoračuje ograničenje od %1. Dodatne su instance odbačene.%0	The number of detection instances exceeds the limit of %1. Additional instances were discarded.%0
0x7D1	Generirana instanca otkrivanja veća je od %1 kB, čime se prekoračuje ograničenje od %2 kB. Instanca otkrivanja odbačena je.%0	The size of the generated detection instance was more than %1KB, which exceeds the limit of %2KB. The detection instance was discarded.%0
0x7D2	Došlo je do pogreške %1 pri stvaranju instance WMI-ja o stanju zaraze programa protiv zlonamjernog softvera.%0	There was an error %1 in creating the Antimalware Infection State WMI instance.%0
0x7D3	Došlo je do pogreške %1 pri stvaranju instance WMI-ja o stanju programa protiv zlonamjernog softvera.%0	There was an error %1 in creating the Antimalware Health State WMI instance.%0
0xBBA	Došlo je do pogreške %1 pri generiranju instance otkrivanja.%0	There was an error %1 in generating the detection instance.%0
0xFA0	Došlo je do pogreške %1 pri inicijalizaciji davatelja WMI-ja %2.%0	There was an error %1 in the %2 WMI provider initialization.%0
0xFA1	Došlo je do pogreške %1 u metodi AccessCheck davatelja WMI-ja %2.%0	There was an error %1 in the %2 WMI provider AccessCheck method.%0
0xFA2	Došlo je do pogreške %1 u metodi ProvideEvents davatelja WMI-ja %2.%0	There was an error %1 in the %2 WMI provider ProvideEvents method.%0
0xFA3	Došlo je do pogreške %1 u metodi FireEvent davatelja WMI-ja %2.%0	There was an error %1 in the %2 WMI provider FireEvent method.%0
0xFA4	Došlo je do pogreške %1 u metodama dohvaćanja instanci davatelja WMI-ja %2.%0	There was an error %1 in the %2 WMI provider instance retrieval methods.%0
0xFA5	Došlo je do pogreške %1 u metodi ExecMethodAsync davatelja WMI-ja %2.%0	There was an error %1 in the %2 WMI provider ExecMethodAsync method.%0

File Name:	MsMpRes.dll.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_windows-defender-ui.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_hr-hr_8159744abe2bd0cd\
File Size:	94 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	96256
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	4.11.15063.0
Product Version Number:	4.11.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Dynamic link library
File Subtype:	0
Language Code:	Croato-Serbian (Latin)
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	Modul resursa korisničkog sučelja
File Version:	4.11.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	MsMpRes
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Sva prava pridržana.
Original File Name:	MsMpRes.dll.mui
Product Name:	Operacijski sustav Microsoft® Windows®
Product Version:	4.11.15063.0

MsMpRes.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Croato-Serbian (Latin) language for file MsMpRes.dll (Modul resursa korisničkog sučelja).

File Description:	Modul resursa korisničkog sučelja
File Version:	4.11.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	MsMpRes
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Sva prava pridržana.
Original Filename:	MsMpRes.dll.mui
Product Name:	Operacijski sustav Microsoft® Windows®
Product Version:	4.11.15063.0
Translation:	0x41A, 1200