| 11001 | Этот метод хранилища метаданных требует наличия по крайней мере одного имени поля, отличного от NULL.
|
The metadata store method requires at least one non-null field name.
|
| 11002 | Этот метод хранилища метаданных требует наличия по крайней мере одного значения поля, отличного от NULL.
|
The metadata store method requires at least one non-null field value.
|
| 11003 | Этот метод хранилища метаданных требует наличия имени файла, отличного от NULL.
|
The metadata store method requires a non-null file name.
|
| 11004 | Этот метод хранилища метаданных требует наличия глобального идентификатора, отличного от NULL.
|
The metadata store method requires a non-null global ID.
|
| 11005 | Метод хранилища метаданных InitializeReplicaMetadata требует наличия набора параметров идентификаторов, отличного от NULL.
|
The metadata store InitializeReplicaMetadata method requires a non-null set of ID parameters.
|
| 11006 | Функция хранилища метаданных InitializeReplicaMetadata требует наличия параметра идентификатора реплики, отличного от NULL.
|
The metadata store InitializeReplicaMetadata function requires a non-null replica ID parameter.
|
| 11007 | Этот метод хранилища метаданных требует наличия набора знаний, отличного от NULL.
|
The metadata store method requires a non-null knowledge.
|
| 11009 | Этот метод хранилища метаданных требует наличия выходных параметров, отличных от NULL.
|
The metadata store methods require output parameters to be non-null.
|
| 11010 | Этот метод хранилища метаданных требует наличия пакета удаленных изменений, отличного от NULL.
|
The metadata store method requires a non-null remote change batch.
|
| 11011 | Этот метод хранилища метаданных требует наличия удаленного набора знаний, отличного от NULL.
|
The metadata store method requires a non-null remote knowledge.
|
| 11012 | Этот метод хранилища метаданных требует наличия идентификатора реплики, отличного от NULL.
|
The metadata store method requires a non-null replica ID.
|
| 11013 | Этот метод хранилища метаданных требует наличия обратного вызова, отличного от NULL.
|
The metadata store method requires a non-null callback.
|
| 11014 | Этот метод хранилища метаданных требует наличия пакета ненулевого размера.
|
The metadata store method requires a non-zero batch size.
|
| 11015 | Этот метод хранилища метаданных требует наличия непустого имени файла.
|
The metadata store method requires a non-empty file name.
|
| 11016 | Этот метод хранилища метаданных требует наличия идентификатора мелкого размера.
|
The metadata store method requires a small ID size.
|
| 11017 | Метод хранилища метаданных InitializeReplicaMetadata требует наличия идентификатора такого размера, который помещается в столбце базы данных.
|
The metadata store InitializeReplicaMetadata method requires an ID size that will fit in a database column.
|
| 11018 | Метод хранилища метаданных InitializeReplicaMetadata требует, чтобы пустой массив передавался как значение NULL с нулевым количеством элементов.
|
The metadata store InitializeReplicaMetadata method requires an empty array to be passed as a null value with a count of zero.
|
| 11019 | Метод хранилища метаданных InitializeReplicaMetadata требует, чтобы идентификатор реплики был больше 2 байт и меньше максимального размера столбца.
|
The metadata store InitializeReplicaMetadata method requires the replica ID to be larger than 2 bytes and smaller than the column size limit.
|
| 11023 | Этот метод хранилища метаданных требует передачи пустых массивов как NULL с нулевым количеством элементов.
|
The metadata store method requires empty arrays to be passed as a NULL with a count of zero.
|
| 11024 | Этот метод хранилища метаданных требует наличия более короткого пути.
|
The metadata store method requires a shorter path.
|
| 11025 | Этот метод хранилища метаданных не поддерживает данный уровень изоляции транзакции.
|
The metadata store does not support the given transaction isolation level.
|
| 11026 | При создании сеанса методом хранилища метаданных BeginTransaction обнаружена ошибка базы данных.
|
The metadata store BeginTransaction method received a database error while creating a session.
|
| 11027 | Хранилищем метаданных обнаружена ошибка базы данных при вставке метаданных реплики.
|
The metadata store received an error from the database when inserting the replica metadata.
|
| 11028 | Методу хранилища метаданных CreateStore не удалось создать базу данных.
|
The metadata store CreateStore method could not create the database.
|
| 11029 | Методом хранилища метаданных CreateStore обнаружена непредвиденная ошибка базы данных при создании источника данных.
|
The metadata store CreateStore method received an unexpected database error while creating the data source.
|
| 11030 | Методом хранилища метаданных EndTransaction обнаружена ошибка базы данных при создании сеанса.
|
The metadata store EndTransaction method received a database error while creating a session.
|
| 11031 | Методом хранилища метаданных InitializeReplicaMetadata обнаружена ошибка базы данных при создании сеанса.
|
The metadata store InitializeReplicaMetadata method received a database error while creating a session.
|
| 11032 | Хранилищем метаданных обнаружена ошибка базы данных при получении строк элементов.
|
The metadata store received a database error while retrieving item rows.
|
| 11033 | Хранилищем метаданных обнаружена ошибка базы данных при получении элемента.
|
The metadata store received a database error when getting an item.
|
| 11034 | Хранилищем метаданных обнаружена ошибка базы данных при получении первого элемента перечислителя.
|
The metadata store received a database error when retrieving the first item for the enumerator.
|
| 11035 | Хранилищу метаданных не удалось открыть базу данных.
|
The metadata store could not open the database.
|
| 11036 | Методом хранилища метаданных OpenStore обнаружена ошибка базы данных при создании сеанса.
|
The metadata store OpenStore method received a database error while creating a session.
|
| 11037 | Хранилищу метаданных не удалось инициализировать базу данных.
|
The metadata store could not initialize the database.
|
| 11038 | Методом хранилища метаданных OpenStore обнаружена ошибка базы данных при инициализации базы данных.
|
The metadata store OpenStore method received a database error while initializing the database.
|
| 11040 | Хранилищем метаданных обнаружена ошибка базы данных при запуске транзакции.
|
The metadata store received a database error when starting a transaction.
|
| 11041 | Хранилищем метаданных получена ошибка из обратного вызова OnAddingItemToBatch.
|
The metadata store received an error from the callback OnAddingItemToBatch.
|
| 11042 | У элемента хранилища метаданных отсутствует версия создания.
|
The metadata store item does not have a creation version.
|
| 11043 | У элемента хранилища метаданных отсутствует версия изменения.
|
The metadata store item does not have a change version.
|
| 11044 | У элемента хранилища метаданных отсутствует настраиваемое поле.
|
The metadata store item does not have the custom field.
|
| 11045 | У элемента хранилища метаданных отсутствует глобальный идентификатор.
|
The metadata store item does not have a global ID.
|
| 11048 | Хранилищу метаданных не удалось найти метаданные элемента.
|
The metadata store could not find the item metadata.
|
| 11049 | Хранилищу метаданных не удалось добавить реплику.
|
The metadata store could not add the replica.
|
| 11050 | Хранилищем метаданных обнаружена ошибка базы данных при создании таблицы метаданных элементов.
|
The metadata store received a database error when creating the item metadata table.
|
| 11051 | Хранилищем метаданных обнаружена ошибка базы данных при создании метаданных реплики.
|
The metadata store received a database error when creating the replica metadata.
|
| 11052 | Хранилищу метаданных не удалось найти метаданные удаляемого элемента.
|
The metadata store could not find the item metadata to be deleted.
|
| 11053 | Хранилище метаданных не поддерживает запросы к столбцам, которые не являются пользовательскими столбцами.
|
The metadata store does not support querying for columns which are not custom columns.
|
| 11056 | Хранилищем метаданных обнаружен глобальный идентификатор с размером, не соответствующим столбцу базы данных.
|
The metadata store encountered a global ID size that does not match the column in the database.
|
| 11058 | Хранилище метаданных не поддерживает вложенные транзакции (выполнена попытка создания новой транзакции, в то время как другая была еще активна).
|
The metadata store does not support nested transactions (a new transaction was attempted while another was still active).
|
| 11059 | Хранилище метаданных не открыто.
|
The metadata store has not been opened.
|
| 11060 | Хранилище метаданных не содержит элемент с этим местным идентификатором.
|
The metadata store does not contain an item with this local ID.
|
| 11062 | Хранилище метаданных уже открыто.
|
The metadata store has already been opened.
|
| 11064 | Метод хранилища метаданных SetKnowledge ожидает получения в составе набора знаний локального идентификатора реплики.
|
The metadata store SetKnowledge method expects the local replica ID in the knowledge.
|
| 11065 | Метод хранилища метаданных SetGlobalId нельзя использовать для сброса идентификатора GlobalId применительно к элементу.
|
The metadata store SetGlobalId method cannot be used to reset the GlobalId on an item.
|
| 11066 | Метод хранилища метаданных ResurrectDeletedItem нельзя использовать для восстановления уже активного элемента.
|
The metadata store ResurrectDeletedItem method cannot be used to resurrect an already live item.
|
| 11067 | Метод хранилища метаданных не поддерживает создание индекса для столбца, не инициализированного с помощью CUSTOM_FIELD_DEFINITION.
|
The metadata store method does not support creating an index on a column which has not been initialized by CUSTOM_FIELD_DEFINITION.
|
| 11070 | Этот метод хранилища метаданных требует наличия хотя бы одного элемента.
|
The metadata store method requires a count of at least one.
|
| 11071 | Метод хранилища метаданных InitializeReplicaMetadata требует наличия в CUSTOM_FIELDS_INDEX по крайней мере одного имени настраиваемого поля.
|
The metadata store InitializeReplicaMetadata method requires CUSTOM_FIELDS_INDEX to have at least one custom field name.
|
| 11072 | Этот метод хранилища метаданных требует наличия структуры времени, отличной от NULL.
|
The metadata store method requires a non-null time structure.
|
| 11073 | Этот метод хранилища метаданных требует наличия метаданных элемента, отличных от NULL.
|
The metadata store method requires a non-null item metadata.
|
| 11074 | Этот метод хранилища метаданных требует наличия диапазона идентификаторов, отличного от NULL.
|
The metadata store method requires a non-null ID range.
|
| 11075 | Этот метод хранилища метаданных требует наличия непустого диапазона идентификаторов.
|
The metadata store method requires a non-empty ID range.
|
| 11076 | Метод хранилища метаданных не допускает версий базовых единиц для элементов с отметкой полного удаления или элементов, у которых уже есть набор версий изменений.
|
The metadata store method does not allow change unit versions on a tombstoned item or an item that already has a change version set.
|
| 11077 | Метод хранилища метаданных не допускает версий изменений для элемента, у которого уже есть набор версий базовых единиц.
|
The metadata store method does not allow change versions on an item that already has change unit versions set.
|
| 11079 | Хранилище метаданных не может создать файл хранилища, если файл уже существует.
|
The metadata store cannot create a store file when the file already exists.
|
| 11080 | Этот метод хранилища метаданных требует наличия данных о фильтре синхронизации, отличных от NULL.
|
The metadata store method requires non-null synchronization filter information.
|
| 11081 | С помощью перечислителя можно за один раз выбрать или пропустить только один элемент.
|
The enumerator only supports getting or skipping one item at a time.
|
| 11082 | Указанный идентификатор синхронизации не соответствует ни одному из возможных форматов идентификаторов этого типа.
|
Specified synchronization ID is not of the specified format for IDs of that type.
|
| 11083 | Хранилище метаданных уже удалено. Этот объект нельзя использовать.
|
The metadata store has already been disposed. You cannot use this object.
|
| 11085 | Метод хранилища метаданных InitializeReplicaMetadata поддерживает только столбцы с максимальной длиной 4000 и двоичные столбцы с максимальной длиной 8000.
|
The metadata store InitializeReplicaMetadata method only supports columns of maximum length 4000 and binary columns of maximum length 8000.
|
| 11086 | Этот метод хранилища метаданных требует наличия обратного вызова обновления, отличного от NULL.
|
The metadata store method requires a non-null upgrade callback.
|
| 11087 | В хранилище метаданных уже имеется активная реплика, доступ к которой выполняется при этом подключении.
|
The metadata store already has one active replica being accessed on this connection.
|
| 11088 | Подключение с хранилищем метаданных стало недействительным.
|
The metadata store connection has been invalidated.
|
| 11089 | Этот метод хранилища метаданных требует наличия версии поставщика, отличной от NULL.
|
The metadata store method required a non-null provider version.
|
| 11090 | Хранилище метаданных содержит нераспознанные имена столбцов.
|
The metadata store has unrecognized column names.
|
| 11092 | Этот метод хранилища метаданных не допускает получения или задания идентификатора выигравшей стороны для элемента, который уже помечен для удаления.
|
The metadata store method does not allow getting or setting a winner ID on an item which is not already marked as a delete.
|
| 11093 | Предпринимается попытка получить из хранилища метаданных тип данных, который несовместим с типом фактически хранящихся данных.
|
The data type that you are attempting to retrieve from the metadata store is not compatible with the data type that is actually stored.
|
| 0x80041280 | Хранилищу метаданных не удалось найти в базе данных заданную реплику. |
The metadata store could not find the given replica in the database. |
| 0x80041281 | Хранилище метаданных уже содержит эту реплику. |
The metadata store already contains this replica. |
| 0x80041282 | Реплика хранилища метаданных уже используется. |
The metadata store replica is already in use. |
| 0x80041284 | Не найден элемент хранилища метаданных. |
The metadata store item not found. |
| 0x80041285 | Не удалось сохранить элемент хранилища метаданных, так как у него отсутствует уникальный идентификатор (или другой первичный ключ). |
The metadata store item could not be saved as it does not have a unique ID (or other primary key). |
| 0x80041286 | Этот метод хранилища метаданных требует наличия действительного имени поля. |
The metadata store method requires a valid field name. |
| 0x80041287 | Этот метод хранилища метаданных требует наличия действительного типа поля. |
The metadata store method requires a valid field type. |
| 0x80041288 | Операция подсистемы хранилища завершилась с ошибкой %1 (HRESULT = 0x%2!lX!, IID источника = %3, параметры=(%4)). |
A storage engine operation failed with error code %1 (HRESULT = 0x%2!lX!, Source IID = %3, Parameters=(%4)). |
| 0x80041289 | Хранилище метаданных повреждено. |
The metadata store is corrupt. |
| 0x80041290 | Хранилище метаданных не поддерживает запросы к нескольким столбцам, которые не были указаны в CUSTOM_FIELDS_INDEX. |
The metadata store does not support querying for multiple columns which have not been specified by a CUSTOM_FIELDS_INDEX. |
| 0x80041291 | Хранилищу метаданных не удалось найти уникальное значение для запрашиваемых полей. |
The metadata store did not find a unique value for the fields being queried. |
| 0x80041292 | Для фиксации или отката данных в хранилище метаданных требуется открыть активную транзакцию. |
The metadata store requires an active transaction to be open before data can be committed or rolled back from the store. |
| 0x80041293 | Версия хранилища метаданных не соответствует поддерживаемой версии. |
The metadata store version does not match the supported version. |
| 0x80041294 | Если в метаданных реплики содержатся незафиксированные изменения, то хранилище метаданных запрещает выполнение этой операции. |
The metadata store does not permit this operation if there are uncommitted changes to the replica's metadata. |
| 0x80041295 | Хранилище метаданных не поддерживает эту операцию, поскольку она недопустима для текущего состояния объекта. |
The metadata store does not support this operation due to the current state of the object. |
| 0x80041296 | Не удалось выполнить десериализацию канонического формата файла, так как данные файла не соответствуют опубликованному формату файла. |
The deserialization operation from a canonical format file failed because the file data does not conform to the published file format. |
| 0x80041297 | Хранилищем метаданных не обнаружены базовые единицы, общие для синхронизируемых поставщиков. |
The metadata store detected no change units in common in the providers being synchronized. |
| 0x80041298 | Не удалось выполнить десериализацию канонического формата файла, так как версия служб синхронизации не соответствует текущей версии служб. |
The deserialization operation from a canonical format file failed because the version of the synchronization provider which created the file does not match with the current provider version. |
| 0x80041299 | Хранилищу метаданных необходимо, чтобы элемент имел версию создания и версию изменения или версию базовой единицы. |
The metadata store requires that an item have a creation version and a change or change unit version. |
| 0x80041300 | Для использования API GetSingleReplicaMetadata хранилищу метаданных необходимо, чтобы в хранилище находилась точно одна реплика. |
The metadata store requires that there should be precisely one replica in the store to use the GetSingleReplicaMetadata API. |
| 0x80041301 | Хранилищу метаданных не удалось загрузить настраиваемую таблицу, так как она не существует в базе данных. |
The metadata store can not load the custom table because it does not exist in the database. |
| 0x80041302 | Хранилищу метаданных не удалось создать настраиваемую таблицу, так как она не существует в базе данных. |
The metadata store can not create the custom table because it already exists in the database. |