| 100 | अर्को प्रयोगकर्ता साइन इन भएको छ। यदि तपाइँले जारी राख्नुभयो भने, उनीहरू साइन आउट हुनेछन् र बचत नगरिएको कार्य गुमाउन सक्नेछन्। के तपाइँ जसरी पनि साइन इन गर्न चाहनुहुन्छ? |
Another user is signed in. If you continue, they’ll be signed out and might lose unsaved work. Do you want to sign in anyway? |
| 101 | अर्को प्रयोगकर्ता साइन इन भएको छ। यदि तपाइँले जारी राख्नुभयो भने, उनीहरू जडान विच्छेद हुनेछन्। के तपाइँ जसरी पनि साइन इन गर्न चाहनुहुन्छ? |
Another user is signed in. If you continue, they’ll be disconnected. Do you want to sign in anyway? |
| 102 | अनलक गर्न Ctrl+Alt+Delete थिच्नुहोस्। |
Press Ctrl+Alt+Delete to unlock. |
| 103 | अनलक गर्न Ctrl+Alt+Delete थिच्नुहोस् वा Windows सुरक्षा बटन प्रयोग गर्नुहोस्। |
Press Ctrl+Alt+Delete or use the Windows Security button to unlock. |
| 104 | अनलक गर्नको लागि Windows बटन थिच्नुहोस् र होल्ड गर्नुहोस्, र त्यसपछि शक्ति बटन थिच्नुहोस्। |
Press and hold the Windows button, and then press the power button to unlock. |
| 105 | अनलक गर्नको लागि Windows बटनलाई थिच्नुहोस् र समाउनुहोस्, र त्यसपछि शक्ति बटन थिच्नुहोस्। (वा तपाइँ Ctrl+Alt+Delete थिचेर अनलक गर्न सक्नुहुन्छ।) |
Press and hold the Windows button, and then press the power button to unlock. (Or you can unlock by pressing Ctrl+Alt+Delete.) |
| 106 | त्यो पासवर्ड सही छैन। ध्यान दिनुहोस्—यदि तपाइँले निरन्तर गलत पासवर्ड प्रविष्ट गरिरहनुभयो भने, तपाइँको लगतको सुरक्षा गर्नमा मद्दत गर्न तपाइँलाई लक गरिनेछ। अनलक गर्न, तपाइँलाई BitLocker पुनर्स्थापना कुञ्जी आवश्यक पर्नेछ। |
That password isn’t correct. Be careful—if you keep entering the wrong password, you’ll be locked out to help protect your data. To unlock, you’ll need a BitLocker recovery key. |
| 107 | त्यो पासवर्ड ठीक छैन। ध्यान दिनुहोस्—यदि तपाइँले निरन्तर गलत पासवर्ड प्रविष्टि गर्नुभयो भने, तपाइँको लगत सुरक्षा गर्न मद्दत गर्नको लागि Windows स्वचालित रूपमा फेरि सुरु हुन्छ। |
That password isn’t correct. Be careful—if you keep entering the wrong password, Windows will automatically restart to help protect your data. |
| 108 | त्यो पासवर्ड सही छैन। ध्यान दिनुहोस्—यदि तपाइँले निरन्तर गलत पासवर्ड प्रविष्ट गरिरहनुभयो भने, तपाइँको लगतको सुरक्षा गर्नमा मद्दत गर्न तपाइँलाई लक गरिनेछ। अनलक गर्न, तपाइँले आफ्नो गुप्तलेखन प्रदायकबाट एउटा पुन: प्राप्ति कुञ्जी प्राप्त गर्न आवश्यक हुनेछ। |
That password isn’t correct. Be careful—if you keep entering the wrong password, you’ll be locked out to help protect your data. To unlock, you’ll need a recovery key from your encryption provider. |
| 109 | कृपया पर्खनुहोस् |
Please wait |
| 110 | अनलक गर्न शक्ति बटनलाई थिच्नुहोस् र होल्ड गर्नुहोस्, भोल्यूम तल बटन थिच्नुहोस्। |
Press and hold the power button, and then press the volume down button to unlock |
| 111 | अनलक गर्न शक्ति बटनलाई थिच्नुहोस् र होल्ड गर्नुहोस्, भोल्यूम तल बटन थिच्नुहोस्। (वा तपाइँले Ctrl+Alt+Delete थिचेर अनलक गर्न सक्नुहुन्छ।) |
Press and hold the power button, and then press the volume down button to unlock. (Or you can unlock by pressing Ctrl+Alt+Delete.) |
| 112 | केही क्षण प्रतीक्षा गर्नुहोस्... |
Just a moment... |