| 200 | Doplnkové zariadenie |
Companion Device |
| 201 | Ok |
Ok |
| 300 | So zariadením sa nepodarilo prihlásiť. Použite inú možnosť prihlásenia. |
Couldn't sign in with the device. Use another sign-in option. |
| 301 | Vyskytol sa nejaký problém. Použite inú možnosť prihlásenia a potom zariadenie znova nastavte. |
Something went wrong. Use another sign-in option, and then set up the device again. |
| 302 | Keď zariadenie reštartujete alebo sa odhlásite, pred jeho používaním sa bude vyžadovať overenie. Použite inú možnosť prihlásenia. |
After a restart or logoff, the device requires verification before using it. Use another sign-in option. |
| 303 | Už je prihlásený iný používateľ. Ak sa chcete prihlásiť, daný používateľ sa musí odhlásiť. |
Someone is already signed in. They need to sign out before you can sign in. |
| 304 | Z bezpečnostných dôvodov bolo toto zariadenie zamknuté. Pripojte zariadenie aspoň na dve hodiny k zdroju napájania, reštartujte ho a skúste to znova. |
This device has been locked for security reasons. Connect your device to a power source for at least two hours, and then restart it to try again. |
| 400 | zariadenie |
device |
| 2001 | Ak sa chcete prihlásiť so zariadením %1!s!, potiahnite prstom nahor alebo stlačte medzerník. |
Swipe up or press space bar to sign in with %1!s!. |
| 2002 | Zariadením %1!s! sa dotnite čítačky NFC a prihláste sa. |
Tap %1!s! to the NFC reader to sign in. |
| 2003 | Pokyny na prihlásenie nájdete tu: %1!s!. |
See %1!s! for sign-in instructions. |
| 2004 | Hľadá sa zariadenie %1!s!... |
Looking for %1!s! ... |
| 2005 | Na prihlásenie zapojte zariadenie %1!s! do USB portu. |
Plug %1!s! into a USB port to sign in. |
| 2006 | Ak chcete na prihlásenie používať %1!s!, zapnite Bluetooth. |
Turn on Bluetooth to use %1!s! to sign in. |
| 2007 | Ak chcete na prihlásenie používať %1!s!, zapnite NFC. |
Turn on NFC to use %1!s! to sign in. |
| 2008 | Ak chcete na prihlásenie používať %1!s!, pripojte sa k bezdrôtovej sieti. |
Connect to a wireless network to use %1!s! to sign in. |
| 2009 | Znova ťuknite na položku %1!s!. |
Tap %1!s! again. |
| 2010 | Váš podnik bráni prihláseniu s: %1!s!. Použite inú možnosť prihlásenia. |
Your enterprise prevents sign in with %1!s!. Use another sign-in option. |
| 2011 | Prihláste sa ťuknutím na: %1!s!. |
Tap %1!s! to sign in. |
| 2012 | Prihláste sa podržaním prsta na: %1!s!. |
Rest your finger on %1!s! to sign in. |
| 2013 | Prihláste sa potiahnutím prstom na: %1!s!. |
Swipe your finger on %1!s! to sign in. |
| 2014 | Nepodarilo sa prihlásiť s: %1!s!. Použite inú možnosť prihlásenia. |
Couldn’t sign in with %1!s!. Use another sign-in option. |
| 2015 | Vyskytol sa nejaký problém. Použite inú možnosť prihlásenia a potom zariadenie %1!s! znova nastavte. |
Something went wrong. Use another sign-in option, and then set up %1!s! again. |
| 2016 | Skúste to znova. |
Try again. |
| 2017 | V zariadení %1!s! povedzte svoju hovorenú prístupovú frázu. |
Say your Spoken Passphrase into %1!s!. |
| 2018 | Môžete sa prihlásiť s: %1!s!. |
Ready to sign in with %1!s!. |
| 2019 | Najskôr použite inú možnosť prihlásenia, potom môžete na prihlásenie použiť %1!s!. |
Use another sign-in option first, then you can use %1!s! to sign in. |