| 6 | Fargebehandling |
Color Management |
| 7 | Microsoft Fargebehandlingssystem |
Microsoft Color Management System |
| 8 | Fargebehandling - systemstandarder |
Color Management - System Defaults |
| 10 | Lukk |
Close |
| 11 | ICC-profil |
ICC Profile |
| 12 | WCS-enhetsprofil |
WCS Device Profile |
| 13 | Visningstilstandsprofil for WCS |
WCS Viewing Condition Profile |
| 14 | Registertilordningsprofil for WCS |
WCS Gamut Mapping Profile |
| 201 | Enheter |
Devices |
| 202 | Alle profiler |
All Profiles |
| 203 | Avansert |
Advanced |
| 501 | Skjerm |
Display |
| 502 | Skriver |
Printer |
| 503 | Skanner |
Scanner |
| 525 | Ukjent |
Unknown |
| 526 | Fortsett |
Continue |
| 1807 | Fargeprofiler|*.icm;*.icc;*.gmmp;*.camp;*.cdmp|ICC-profiler|*.icm;*.icc|Modellprofiler for registertilordning|*.gmmp|Modellprofiler for fargevisning|*.camp|Enhetsmodellprofiler|*.cdmp|Alle filer|*.*|| |
Color Profiles|*.icm;*.icc;*.gmmp;*.camp;*.cdmp|ICC Profiles|*.icm;*.icc|Gamut Mapping Model Profiles|*.gmmp|Color Appearance Model Profiles|*.camp|Device Model Profiles|*.cdmp|All Files|*.*|| |
| 1808 | Installer profil |
Install Profile |
| 1809 | Enhetsfargeprofiler|*.icm;*.icc;*.cdmp|ICC-profiler|*.icm;*.icc|Enhetsmodellprofiler|*.cdmp|Alle filer|*.*|| |
Device Color Profiles|*.icm;*.icc;*.cdmp|ICC Profiles|*.icm;*.icc|Device Model Profiles|*.cdmp|All Files|*.*|| |
| 1810 | Legg til |
Add |
| 2000 | Skjerm: %s. %s - %s |
Display: %s. %s - %s |
| 2001 | Skriver: %s |
Printer: %s |
| 2002 | Skanner: %s |
Scanner: %s |
| 2003 | Navn |
Name |
| 2004 | Klasse |
Class |
| 2005 | Automatisk (anbefales) |
Automatic (Recommended) |
| 2006 | Manuell |
Manual |
| 2007 | Som det oppfattes |
Perceptual |
| 2008 | Relativt kolorimetrisk |
Relative Colorimetric |
| 2009 | Absolutt kolorimetrisk |
Absolute Colorimetric |
| 2010 | Forretningsgrafikk |
Business Graphics |
| 2011 | Systemstandarder |
System defaults |
| 2012 | %d.%d.%d |
%d.%d.%d |
| 2013 | %s |
%s |
| 2014 | %s (standard) |
%s (default) |
| 2015 | Filnavn |
File name |
| 2016 | WCS-enhetsprofiler |
WCS Device Profiles |
| 2017 | Visningstilstandsprofiler for WCS |
WCS Viewing Conditions Profiles |
| 2018 | Registertilordningsprofiler for WCS |
WCS Gamut Mapping Profiles |
| 2019 | ICC-profiler |
ICC Profiles |
| 2020 | Last inn enhetsprofiltilknytninger |
Load device associations |
| 2021 | Lagre enhetsprofiltilknytninger |
Save device associations |
| 2024 | Forfatter: |
Author: |
| 2025 | Utgiver: |
Publisher: |
| 2026 | Ugyldig |
Invalid |
| 2027 | Systemstandard (%s) |
System default (%s) |
| 2028 | Systemstandard |
System default |
| 2029 | Systemstandardene for denne enheten ble endret. Bruk Profiler-menyen hvis du vil oppdatere innstillingene med de nye systemstandardene for denne enheten. |
The system defaults for this device changed. If you would like to update your settings with the new system defaults for this device, use the Profiles menu. |
| 2030 | Enhetssiden har blitt oppdatert på grunn av en maskinvareendring. |
The Devices pages has been refreshed due to a hardware change. |
| 5009 | Ingen profil er merket. Merk en profil eller klikk Avbryt |
No profile was selected. Please select a profile or click Cancel |
| 5012 | Kan ikke legge til profil fordi den ikke passer til enheten. |
Profile could not be added since it does not match the device. |
| 5013 | Det oppstod en uventet feil: HRESULT 0x%x |
An unexpected error occured: HRESULT 0x%x |
| 5014 | Denne fargeprofilen er angitt som systemstandard. Er du sikker du ønsker å fjerne den fra maskinen? |
This color profile is a system default profile. Are you sure you want to remove it from the machine? |
| 5015 | Denne fargeprofilen er standardprofilen for enheten. Er du sikker du ønsker å fjerne tilknytningen av profilen til enheten? |
This color profile is the default profile for this device. Are you sure you want to disassociate it from the device? |
| 5016 | Denne fargeprofilen er en skrivebeskyttet fil. Er du sikker på at du vil fjerne den fra maskinen? |
This color profile is a read-only file. Are you sure you want to remove it from the machine? |
| 5017 | Denne fargeprofilen er en standard systemprofil og en skrivebeskyttet fil. Er du sikker på at du vil fjerne den fra maskinen? |
This color profile is a system default profile. It is also a read-only file. Are you sure you want to remove it from the machine? |
| 5018 | Profilen er ugyldig. |
The profile is invalid. |
| 5019 | Er du sikker du ønsker å fjerne denne fargeprofilen fra maskinen? |
Are you sure you want to remove this color profile from the machine? |
| 5020 | %s %s |
%s %s |
| 5021 | Du har ikke tillatelser til å fjerne denne filen. Dette kan være en innebygd profil som ikke kan slettes. |
You do not have permission to remove this file. This may be a built-in profile which cannot be deleted. |
| 5022 | Windows kan ikke legge til så mange fargeprofiler om gangen. Velg et mindre antall profiler for installering. |
Windows cannot add this many color profiles at a time. Please select a smaller number of profiles to install. |
| 5023 | Windows kan ikke installere alle de merkede filene. |
Windows failed install some of the selected files. |
| 5024 | Windows kan ikke knytte profilen %s til enheten %s. |
Windows failed to associate the profile '%s' with the device '%s'. |
| 5025 | Profiltilknytningslisten er ugyldig og kunne ikke åpnes. Profiltilknytningslisten for enheten ble ikke endret. |
The profile association list is invalid and could not be loaded. The profile association list for this device was not changed. |
| 5026 | Noen av profilene i tilknytningen kunne ikke knyttes til enheten. |
Some of the profiles in the profile association list could not be associated with this device. |
| 5400 | Kan ikke installere fargeprofilen %s. |
The color profile '%s' failed to install. |