sdcpl.dll.mui แผงควบคุมการสำรองข้อมูลและการคืนค่า (Windows 7) 2f224e45d947fb17b6f9c2064d3bb4fc

File name:	sdcpl.dll.mui
Size:	12288 byte
MD5:	2f224e45d947fb17b6f9c2064d3bb4fc
SHA1:	531a9639fc820f53e133ca9a4bd741ca13dcc840
SHA256:	e96f444b98cfe2bf2c2ad0efa6941253c10871da433b4bc10286e0bd1b6100fe
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI

If an error occurred or the following message in Thai language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Thai	English
50	สร้างอิมเมจระบบ	Create a system image
51	ความปลอดภัยและการบำรุงรักษา	Security and Maintenance
52	ตั้งค่าการสำรองข้อมูลเดี๋ยวนี้	Setup Backup Now
53	ปรับปรุงการสำรองข้อมูล	Update the Backup
54	เปลี่ยนแปลงการตั้งค่าการสำรองข้อมูลแฟ้ม	Change file backup settings
55	ปิดกำหนดการ	Turn off schedule
56	เปิดใช้การสำรองข้อมูล	Enable Backup
57	สร้างดิสก์การซ่อมแซมระบบ	Create a system repair disc
58	Windows Easy Transfer	Windows Easy Transfer
59	สร้างการสำรองข้อมูลใหม่แบบเต็ม	Create a new, full backup
60	ประวัติแฟ้ม	File History
100	กู้คืนสำเนาของแฟ้มที่สำรองข้อมูลใน Windows 7	Recover copies of your files backed up in Windows 7
101	การสำรองข้อมูลและการคืนค่า (Windows 7)	Backup and Restore (Windows 7)
102	หน้าต่างหลักของ CPL การสำรองข้อมูลและการคืนค่า (Windows 7)	Backup and Restore (Windows 7) CPL Main Window
103	วิธีใช้	Help
104	KB	KB
105	MB	MB
106	GB	GB
107	TB	TB
118	ไบต์	bytes
119	%1!s! เมื่อ %2!s!	%1!s! on %2!s!
120	ไม่ต้อง	Never
121	ทุก %1!s! เวลา %2!s!	Every %1!s! at %2!s!
122	ทุกวันเวลา %1!s!	Every day at %1!s!
123	,1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13, 14,15,16,17,18,19,20,21,22,23,24,25,26,27,28,29,30,31	,1st,2nd,3rd,4th,5th,6th,7th,8th,9th,10th,11th,12th,13th, 14th,15th,16th,17th,18th,19th,20th,21st,22nd,23rd,24th,25th,26th,27th,28th,29th,30th,31st
124	สุดท้าย	last
125	ทุก %1!s! วันของทุกเดือนเวลา %2!s!	Every %1!s! day of every month at %2!s!
126	ว่าง %1!s! จาก %2!s!	%1!s! free of %2!s!
127	เอกสาร	Documents
128	เพลง	Music
129	รูปภาพ	Pictures
130	วิดีโอ	Videos
131	อีเมล	Email
132	แฟ้มที่บีบอัด	Compressed Files
133	แฟ้มเพิ่มเติม	Additional Files
134	ไม่พร้อมใช้งาน	Not Available
135	ตำแหน่งที่ตั้งสำเนาสำรองไม่พร้อมใช้งาน เชื่อมต่อตำแหน่งที่ตั้งสำเนาสำรองของคุณ หรือคุณสามารถคืนค่าแฟ้มจากตำแหน่งที่ตั้งอื่น	The backup location is not available. Connect to your backup location or you can restore files from another location.
136	ในขณะนี้การสำรองอยู่ในระหว่างดำเนินการ...	Backup is currently in progress...
137	แฟ้มในไลบรารีและโฟลเดอร์ส่วนบุคคลสำหรับผู้ใช้ที่เลือก	Files in libraries and personal folders for selected users
138	แฟ้มในไลบรารีและโฟลเดอร์ส่วนบุคคลสำหรับผู้ใช้ทั้งหมด	Files in libraries and personal folders for all users
139	อิมเมจระบบ	System image
140	โฟลเดอร์ที่เลือก	selected folders
141	แฟ้มในโฟลเดอร์ที่เลือก	Files in selected folders
142	และอิมเมจระบบ	and system image
144	กำลังดำเนินการ...	In progress...
145	ไม่ได้กำหนดเวลา	Not scheduled
146	ไม่มีสำเนาสำรองใดๆ ถูกบันทึกบนตําแหน่งที่ตั้งสำเนาสำรองปัจจุบัน คุณสามารถคืนค่าแฟ้มต่างๆ จากตำแหน่งที่ตั้งอื่นได้	There are no backups saved on the current backup location. You can restore files from another location.
148	Windows ไม่พบสำเนาสำรองสำหรับคอมพิวเตอร์เครื่องนี้	Windows could not find a backup for this computer.
149	การคืนค่าแฟ้มข้อมูลถูกปิดใช้งานโดยผู้ดูแลระบบของคุณ	Data file restore has been disabled by your system administrator.
150	Windows Backup ถูกปิดใช้งานโดยผู้ดูแลระบบ	Windows Backup has been disabled by the system administrator.
151	เส้นทางเครือข่าย:	Network path:
153	Windows Backup ตรวจพบว่าคอมพิวเตอร์เครื่องนี้ได้รับการคืนค่าให้กลับไปเป็นวันและเวลาก่อนหน้า ด้วยเหตุนี้ การตั้งค่าการสำรองข้อมูลของคุณอาจไม่ล่าสุด	Windows Backup has detected that this computer has been restored to an earlier point in time. As a result, your backup settings might be out of date.
154	ตำแหน่งที่ตั้งสำเนาสำรองปัจจุบันถูกล็อกโดย BitLocker ให้ปลดล็อกไดรฟ์เพื่อคืนค่าแฟ้ม	The current backup location is locked byBitLocker.Unlock the drive to restore files from it.
155	คอมพิวเตอร์เครื่องนี้ได้รับการปรับรุ่นจาก Windows รุ่นก่อนหน้า กรุณาตั้งค่าการสำรองข้อมูล	This computer has been upgraded from a previous version of Windows. Please set up backup.
156	ขอความช่วยเหลือ	Get help
157	คุณลักษณะนี้ใช้ไม่ได้กับสภาพแวดล้อมเวิร์กสเตชันแบบพกพา	This feature is not avaliable in a portable workstation environment.
164	คุณต้องกำหนดการตั้งค่าการสำรองข้อมูลของคุณใหม่เนื่องจากคอมพิวเตอร์เครื่องนี้ได้รับการปรับรุ่นมาจาก Windows รุ่นก่อนหน้า	You need to reconfigure your backup settings because this computer has been upgraded from an earlier version of Windows.
165	&ตัวเลือก	&Options
166	เรียกใช้การสำรองข้อมูลเ&ดี๋ยวนี้	Run backup n&ow
167	สร้างการสํารองข้อมูลใ&หม่	Create a new bac&kup
168	เ&ปลี่ยนตำแหน่งที่ตั้ง	Change L&ocation
171	ตรวจสอบการตั้งค่าการสำรอง	Check backup settings
172	สำรองแฟ้มของคุณ	Back up your files
173	ตรวจสอบข้อมูลประจำตัวบนเครือข่ายของคุณ	Check your network credentials
174	ชื่อผู้ใช้หรือรหัสผ่านเครือข่ายของคุณหมดอายุแล้ว	Your network user name or password has expired.
176	การสำรองข้อมูลตามกำหนดการล่าสุดไม่ทำงาน	The last scheduled backup did not run.
177	ตรวจสอบการสำรองข้อมูลของคุณ	Check your backup
178	การสำรองข้อมูลครั้งล่าสุดไม่เสร็จสมบูรณ์	The last backup did not complete successfully
180	เมื่อต้องการประหยัดเนื้อที่ดิสก์ เฉพาะไฟล์ใหม่หรือไฟล์ที่มีการเปลี่ยนแปลงตั้งแต่สำรองข้อมูลครั้งล่าสุดเท่านั้นที่จะถูกสำรองข้อมูล คุณควรสร้างการสำรองข้อมูลใหม่แบบเต็มเป็นครั้งคราวในกรณีที่สำเนาสำรองเก่าของคุณสูญหายหรือเสียหาย	To save disk space, only files that are new or have changed since the last backup are backed up. You should create a new, full backup from time to time in case your old backups are lost or corrupted.
181	เปลี่ยนตําแหน่งที่ตั้งสำเนาสำรอง	Change backup location
182	ดิสก์ที่ใช้บันทึกข้อมูลสำรองของคุณกำลังจะใช้งานไม่ได้	The disk that your backup is saved on is about to fail.
183	ตรวจสอบเนื้อที่ดิสก์สำหรับการสำรองข้อมูล	Check backup disk space
184	ดิสก์ที่ใช้บันทึกข้อมูลสำรองของคุณมีเนื้อที่ว่างไม่เพียงพอ	The disk that your backups are being saved on doesn't have enough free space.
186	การสำรองข้อมูลครั้งล่าสุดถูกยกเลิก	The last backup was cancelled.
187	Windows ไม่พบดิสก์หรือตำแหน่งบนเครือข่ายที่กำลังบันทึกการสำรองข้อมูลของคุณ	Windows cannot find the disk or network location where your backups are being saved.
188	การสำรองข้อมูลครั้งล่าสุดไม่เสร็จสมบูรณ์แฟ้มของคุณไม่ได้รับการสำรองข้อมูล	Your last backup did not complete successfully. Your files have not been backed up.
189	ใส่สื่อแบบถอดได้	Insert removable media
190	Windows Backup ต้องการซีดี\ดีวีดีไดรฟ์ หรือ USB เพื่อดำเนินการต่อ	Windows backup needs a CD/DVD or USB drive to continue.
191	คอมพิวเตอร์ของคุณได้รับการคืนค่าให้กลับไปเป็นวันและเวลาก่อนหน้า ด้วยเหตุนี้ การตั้งค่าการสำรองข้อมูลของคุณอาจไม่ล่าสุด	Your computer has been restored to an earlier point in time. As a result, your backup settings might be out of date.
192	ตรวจสอบผลลัพธ์การสำรองข้อมูลของคุณ	Check your backup results
193	การสำรองข้อมูลเสร็จสมบูรณ์ แต่บางแฟ้มถูกข้ามไป	The backup completed but some files were skipped.
194	การสำรองข้อมูลครั้งล่าสุดไม่เสร็จสมบูรณ์ เนื่องจากตำแหน่งที่ตั้งการสำรองข้อมูลถูกล็อกโดย BitLocker	The last backup did not complete successfully because the backup location is locked by BitLocker.
195	การสำรองข้อมูลอยู่ระหว่างดำเนินการในขณะนี้ เมื่อต้องการสร้างการสำรองข้อมูลใหม่ ให้ยกเลิกการสำรองข้อมูลปัจจุบัน แล้วลองอีกครั้ง	A backup is currently in progress. To create a new backup, cancel the current backup and try again.
196	Windows Backup	Windows Backup
197	&ตั้งค่าการสำรองข้อมูล	&Set up backup
198	เ&ปิดกำหนดการ	T&urn on schedule
199	&เปลี่ยนแปลงการตั้งค่า	&Change settings
200	&จัดการเนื้อที่	&Manage space
201	&สำรองเดี๋ยวนี้	&Back up now
202	&ดูรายละเอียด	V&iew Details
203	เลือกสำเนาสำรอง&อื่นเพื่อใช้คืนค่าแฟ้ม	Select a¬her backup to restore files from
205	&คืนค่าแฟ้มทั้งหมดของผู้ใช้	Restore &all users' files
206	คืนค่าแฟ้มของ&ฉัน	&Restore my files
207	ฉันจะใช้ BitLocker &ร่วมกับ Windows Backup ได้อย่างไร	How do I use Bit&Locker with Windows Backup?
208	ฉันจะคืนค่าการสำรองข้อมูลที่สร้างบน Windows รุ่น&ก่อนหน้าได้อย่างไร	How do I restore a backup created on a &previous version of Windows?
209	Windows ไม่พบสำเนาสำรองสำหรับคอมพิวเตอร์เครื่องนี้ที่สร้างขึ้นโดย Windows รุ่นนี้	Windows could not find a backup for this computer that was created using this version of Windows.
210	&ข้อมูลเพิ่มเติม	M&ore information
211	%1!lu! ไบต์	%1!lu! bytes
212	%1 %2	%1 %2
213	%1 (%2)	%1 (%2)
214	(%1)	(%1)
215	%1!s! และ %2!s!	%1!s! and %2!s!
216	%1!s!, %2!s! และ %3!s!	%1!s!, %2!s! and %3!s!
2500	Windows Backup ไม่ได้ถูกตั้งค่า	Windows Backup has not been set up.
2501	สำรอง	Backup
2503	สำรองข้อมูลหรือคืนค่าแฟ้มของคุณ	Back up or restore your files
2506	คืนค่า	Restore
2516	คุณสามารถคืนค่าแฟ้มที่สำรองข้อมูลไว้บนตำแหน่งที่ตั้งปัจจุบัน	You can restore your files that were backed up on the current location.
2521	การสำรองข้อมูลครั้งถัดไป:	Next backup:
2537	การสำรองข้อมูลครั้งล่าสุด:	Last backup:
2538	มีข้อผิดพลาดภายในเกิดขึ้น	An internal error has occured
2541	ขนาดสำเนาสำรอง:	Backup size:
2545	การสำรองข้อมูลอยู่ในระหว่างดำเนินการ...	Backup in progress...
2546	กำหนดการ:	Schedule:
2548	ไม่มี เลือก 'สำรองเดี๋ยวนี้' เพื่อเรียกใช้การสำรองข้อมูลด้วยตนเอง	None. Select Back up now to run backup manually.
2550	ไม่ได้เชื่อมต่อ	Disconnected
2553	เนื้อหา:	Contents:
2563	ตำแหน่งที่ตั้ง:	Location:
2564	ไดรฟ์นี้ถูกล็อกโดย BitLocker และต้องปลดล็อกก่อนคุณจึงจะสามารถใช้งานได้	This drive is locked by BitLocker, and must be unlocked before you can use it.

File Name:	sdcpl.dll.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-backup-cpl.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_th-th_6979182e75142650\
File Size:	12 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	11776
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Dynamic link library
File Subtype:	0
Language Code:	Thai
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	แผงควบคุมการสำรองข้อมูลและการคืนค่า (Windows 7)
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	sdcpl
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation สงวนลิขสิทธิ์
Original File Name:	sdcpl.dll.mui
Product Name:	ระบบปฏิบัติการ Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0

sdcpl.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Thai language for file sdcpl.dll (แผงควบคุมการสำรองข้อมูลและการคืนค่า (Windows 7)).

File Description:	แผงควบคุมการสำรองข้อมูลและการคืนค่า (Windows 7)
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	sdcpl
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation สงวนลิขสิทธิ์
Original Filename:	sdcpl.dll.mui
Product Name:	ระบบปฏิบัติการ Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0x41E, 1200