| File name: | evntwin.exe.mui |
| Size: | 15872 byte |
| MD5: | 2ee8312fa542561416abc8c0bb5aaa19 |
| SHA1: | 24b042fbd8714aa315b2a388e8b7e4be76b9c1de |
| SHA256: | db3dce378964020a72df4de0221f7a20abacd81a0d5e3f6a37421c4c5df33476 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | evntwin.exe Konfigurationsprogramm der Ereigniskonvertierung (32-Bit) |
If an error occurred or the following message in German language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | German | English |
|---|---|---|
| 15 | Nein | no |
| 16 | Ja | yes |
| 17 | ||
| 20 | Text nicht gefunden. | Text was not found. |
| 21 | Wählen Sie ein Ereignis aus. | Please select an event. |
| 22 | Ausgewählte Ereignisse löschen? | Delete the selected events? |
| 23 | Protokoll | Log |
| 24 | Keine Verbindung zum gewünschten Computer möglich | Unable to connect to the requested machine |
| 28 | Die ausgewählten Ereignisse werden bereits aufgefangen. Sie können deren Eigenschaften ändern oder sie aus der Liste im Hauptfenster entfernen. | The selected events are already trapping. You may modify their properties or remove them from the list in the main window. |
| 29 | Mindestens eines der ausgewählten Ereignisse wird bereits aufgefangen. Nur die noch nicht aufgefangenen Ereignisse werden hinzugefügt. | One or more of the selected events are already trapping. Only the non-trapping selections will be added. |
| 33 | Erfolg | Success |
| 34 | Information | Informational |
| 35 | Warnung | Warning |
| 36 | Fehler | Error |
| 37 | Ereignis-ID | Event ID |
| 38 | Auffangen | Trapping |
| 39 | Beschreibung | Description |
| 40 | Schweregrad | Severity |
| 41 | Ereignisprotokoll | Event Log |
| 42 | Quelle | Source |
| 45 | Anzahl | Count |
| 46 | Zeit | Time |
| 48 | &Bearbeiten | &Edit |
| 50 | Die Konfigurationsinformationen von EvntWin sind möglicherweise beschädigt. Die erwarteten Konfigurationsinformationen wurden nicht in der Registrierung gefunden. | EvntWin's configuration information may have been corrupted. Expected configuration information could not be found in the registry. |
| 51 | EvntWin wurde noch nicht installiert. Installieren Sie den SNMP-Dienst, bevor Sie EvntWin ausführen. | EvntWin has not been installed yet. You must first install the SNMP service on this computer before running EvntWin. |
| 53 | Ein Fehler ist aufgetreten, als EvntWin die zugehörigen Konfigurationsinformationen aus der Registrierung gelesen hat. | An error occurred when EvntWin tried to read its configuration information from the registry. |
| 54 | Keine Nachrichten ausgewählt. Sie können erst dann Nachrichten zur Ereignisliste hinzufügen, wenn Sie mindestens eine Nachricht ausgewählt haben. | No messages selected. To add messages to the event list, you must first select one or more messages. |
| 56 | EvntWin wurde mit einer falschen Anzahl an Argumenten gestartet. | EvntWin was started with the wrong number of arguments. |
| 57 | Ereignisse exportieren | Export Events |
| 63 | events.cnf | events.cnf |
| 67 | Konfigurationsdateien (*.*) | Configuration Files (*.*) |
| 68 | Datei kann nicht erstellt werden: | Can't create file: |
| 69 | Bei dem Versuch, Konfigurationsinformationen in die Registrierung zu schreiben, ist ein Fehler aufgetreten. | An error occurred while attempting to write configuration information to the registry. |
| 71 | Wenn ein Zeitintervall angegeben wird, muss Ereignisanzahl mindestens den Wert 2 haben. | Event count must be at least two when a time interval is specified. |
| 72 | Zeitintervall muss mindestens den Wert 1 haben. | Time interval must be at least one. |
| 73 | Ereignisanzahl muss mindestens den Wert 1 haben. | Event count must be at least one. |
| 76 | Geben Sie eine ganze Zahl mit einem Wert von | Please enter an integer value between |
| 77 | und | and |
| 78 | . | . |
| 79 | Als Traplänge muss eine ganze Zahl angegeben werden. | The trap length must be an integer. |
| 80 | Die Traplänge liegt außerhalb des Bereichs. %1!s! | The trap length is out of range. %1!s! |
| 81 | Die Anzahl an Sekunden muss eine ganze Zahl sein. | The number of seconds must be an integer. |
| 82 | Die Anzahl von Sekunden liegt außerhalb des Bereichs. %1!s! | The number of seconds is out of range. %1!s! |
| 83 | Die Anzahl an Traps muss eine ganze Zahl sein. | The number of traps must be an integer. |
| 84 | Die Anzahl von Traps liegt außerhalb des Bereichs. %1!s! | The number of traps is out of range. %1!s! |
| 85 | Die Ereignis-nach-Trap-Einstellungen sind gesperrt. Möglicherweise wurde eine Anwendung unerwartet abgebrochen oder die Ereignis-nach-Trap-Einstellungen werden bearbeitet. Das Zurücksetzen der Sperrung kann eine inkonsistente Konfiguration verursachen. Möchten Sie die vorhandene Sperrung zurücksetzen und den Vorgang fortsetzen? |
The event-to-trap settings are locked. This usually happens when another application either terminated unexpectedly or it is currently busy editing the event-to-trap settings. Resetting the lock in the latter case might lead to an inconsistent event-to-trap configuration. Do you want to reset the existing lock and continue? |
| 86 | Standardeinstellungen | Default Settings |
| 87 | Benutzerdefinierte Einstellungen | Custom Settings |
| 88 | Standardeinstellungen überprüfen | Default Settings Pending |
| 89 | Sie verfügen nicht über ausreichende Zugriffsrechte. Um die Ereignis-nach-Trap-Konfiguration zu bearbeiten, müssen Sie auf dem Zielcomputer über Administratorrechte verfügen. | You do not have sufficient access rights. To edit the event-to-trap configuration, you must have administrator priviledges on the target machine. |
| 90 | Sie verfügen nicht über ausreichende Zugriffsrechte, um die Konfiguration aus der Registrierung zu lesen. Um die Ereignis-nach-Trap-Konfiguration zu bearbeiten, müssen Sie auf dem Zielcomputer über Administratorrechte verfügen. | You do not have sufficient access rights to read the configuration from the registry. To edit the event-to-trap configuration, you must have administrator priviledges on the target machine. |
| 91 | Ungültiger Wert. Geben Sie eine ganze Zahl zwischen %d und %d ein. | Invalid value. Please enter an integer between %d and %d. |
| 92 | Das Remotesystem reagiert nicht. | The remote system is not responding. |
| 93 | Meldungsdatei %s kann nicht geladen werden. | Can't load message file: %s |
| 94 | Die aktuelle Trapkonfiguration enthält mindestens eine ungültige Ereignisbeschreibung. Entsprechende Ereignisse werden nicht geladen. | The current trap configuration contains at least one event description that is not valid. The corresponding event(s) will not be loaded. |
| 95 | RegisterApplicationRestart ist fehlgeschlagen. hr=0x%x |
RegisterApplicationRestart failed. hr=0x%x |
| 96 | Die Filtergröße hat 1024 überschritten. | Filter size exceeded 1024 |
| 1117 | Die Verbindung mit dem angeforderten Computer %1!s! kann nicht hergestellt werden. | Unable to connect to the requested machine %1!s! |
| File Description: | Konfigurationsprogramm der Ereigniskonvertierung |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | evntwin.exe |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Alle Rechte vorbehalten. |
| Original Filename: | evntwin.exe.mui |
| Product Name: | Betriebssystem Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x407, 1200 |