| 0x82 | La struttura del file system sul volume %2 è stata ripristinata. |
The file system structure on volume %2 has now been repaired. |
| 0x83 | Impossibile correggere la struttura del file system nel volume %2. |
The file system structure on volume %2 cannot be corrected. |
| 0x84 | Errore di checksum rilevato e corretto dal file system. Nome del file o della cartella: \"%2\". |
The file system detected a checksum error and was able to correct it. The name of the file or folder is \"%2\". |
| 0x85 | Errore di checksum rilevato ma non corretto dal file system. Nome del file o della cartella: \"%2\". |
The file system detected a checksum error and was not able to correct it. The name of the file or folder is \"%2\". |
| 0x86 | Errore del file system durante la scrittura dei metadati nel volume %2 di appoggio dei supporti. Errore di scrittura con stato \"%3\". Il volume verrà disconnesso da ReFS. Potrebbe essere rimontato automaticamente. |
The file system was unable to write metadata to the media backing volume %2. A write failed with status \"%3\" ReFS will take the volume offline. It may be mounted again automatically. |
| 0x87 | Il volume %2 è formattato come ReFS, ma ReFS non è in grado di montarlo. Stato di ReFS: %3. |
Volume %2 is formatted as ReFS but ReFS is unable to mount it; ReFS encountered status %3. |
| 0x88 | Il volume \"%2\" è stato montato in una versione precedente di Windows. Alcune funzionalità potrebbero essere perse. |
Volume \"%2\" was mounted in an older version of Windows. Some features may be lost. |
| 0x201 | File daneggiato rilevato dal file system. Il file è stato rimosso dallo spazio dei nomi del file system. Nome del file: \"%2\". |
The file system detected a corruption on a file. The file has been removed from the file system namespace. The name of the file is \"%2\". |
| 0x202 | File daneggiato rilevato dal file system. Impossibile rimuovere il file dallo spazio dei nomi del file system. Nome del file: \"%2\". |
The file system detected a corruption on a file. The file system may have failed to remove it from the file system namespace. The name of the file is \"%2\". |
| 0x203 | Cartella daneggiata rilevata dal file system. Il contenuto della cartella è stato rimosso dallo spazio dei nomi del file system. Nome della cartella: \"%2\". |
The file system detected a corruption on a folder. Contents of the folder have been removed from the file system namespace. The name of the folder is \"%2\". |
| 0x204 | Cartella daneggiata rilevata dal file system. Impossibile rimuovere la cartella dallo spazio dei nomi del file system. Nome della cartella: \"%2\". |
The file system detected a corruption on a folder. The file system may have failed to remove contents of the folder from the file system namespace. The name of the folder is \"%2\". |
| 0x207 | Rilevato daneggiamento dei metadati del file system. Nome del flusso: \"%2\". |
The file system detected a corruption on file system metadata. The name of the stream is \"%2\". |
| 0x209 | Il volume \"%2\" ha rilevato un danneggiamento dei metadati del file system. Le funzionalità di riparazione automatica verranno perse. |
Volume \"%2\" detected a corruption on file system metadata. It will lose self-healing features. |
| 0x1F00 | |
|
| 0x10000034 | SQM |
SQM |
| 0x50000002 | Errore |
Error |
| 0x50000003 | Avviso |
Warning |
| 0x50000004 | Informazioni |
Information |
| 0x80040032 | {Scrittura rimandata non riuscita}Impossibile salvare tutti i dati del file %2. I dati sono andati persi.La causa dell'errore potrebbe essere un errore hardware o della connessione di rete. Provare a salvare il file in un'altra posizione. |
{Delayed Write Failed}Windows was unable to save all the data for the file %2. The data has been lost.This error may be caused by a failure of your computer hardware or network connection. Please try to save this file elsewhere. |
| 0x80040039 | Impossibile scaricare i dati nel registro delle transazioni. I dati potrebbero risultare danneggiati. |
The system failed to flush data to the transaction log. Corruption may occur. |
| 0x8004008B | {Scrittura rimandata non riuscita}Impossibile salvare tutti i dati per il file %2. I dati sono andati persi. L'errore può essere dovuto a problemi di connettività di rete. Provare a salvare il file in un'altra posizione. |
{Delayed Write Failed}Windows was unable to save all the data for the file %2; the data has been lost.This error may be caused by network connectivity issues. Please try to save this file elsewhere. |
| 0x8004008C | {Scrittura rimandata non riuscita}Impossibile salvare tutti i dati per il file %2. I dati sono andati persi.L'errore è stato restituito dal server in cui risiede il file. Provare a salvare il file in un'altra posizione. |
{Delayed Write Failed}Windows was unable to save all the data for the file %2; the data has been lost.This error was returned by the server on which the file exists. Please try to save this file elsewhere. |
| 0x8004008D | {Scrittura rimandata non riuscita}Impossibile salvare tutti i dati per il file %2. I dati sono andati persi.L'errore può essersi verificato perché il dispositivo è stato rimosso oppure perché il supporto è protetto da scrittura. |
{Delayed Write Failed}Windows was unable to save all the data for the file %2; the data has been lost.This error may be caused if the device has been removed or the media is write-protected. |
| 0x90000001 | ReFSv1 |
ReFSv1 |
| 0x90000002 | Sistema |
System |
| 0xC0040029 | La struttura del file system del disco è danneggiata e inutilizzabile. |
The file system structure on the disk is corrupt and unusable. |
| 0xC0040037 | La struttura del file system nel disco è danneggiata e inutilizzabile.Eseguire l'utilità chkdsk nel volume %2. |
The file system structure on the disk is corrupt and unusable.Please run the chkdsk utility on the volume %2. |