| File name: | advpack.dll.mui |
| Size: | 10240 byte |
| MD5: | 2ee602e4d6a19f33e3424edf9134d8d4 |
| SHA1: | 066f87b7a0c72c35eb862be2601bbce832c04e85 |
| SHA256: | 73dbaba0b5a3474a0bf6fc1e77021e7ec9ef1043189336e7b89a05c347fbb5b1 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Thai language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Thai | English |
|---|---|---|
| 1000 | กรุณาเลือกโฟลเดอร์ในการเก็บแฟ้มที่แยกแล้ว | Please select a folder to store the extracted files. |
| 1001 | ไม่มีโฟลเดอร์ '%1' คุณต้องการสร้างโฟลเดอร์ดังกล่าวหรือไม่ | The folder '%1' does not exist. Do you want to create it? |
| 1002 | %1 | %1 |
| 1004 | คุณต้องเริ่มระบบของคอมพิวเตอร์ใหม่ก่อนที่การตั้งค่าใหม่จะมีผล คุณต้องการเริ่มการทำงานของคอมพิวเตอร์ของคุณใหม่เดี๋ยวนี้หรือไม่ |
You must restart your computer before the new settings will take effect. Do you want to restart your computer now? |
| 1100 | ไม่สามารถระบุตำแหน่งทรัพยากรที่ต้องการได้ | A required resource cannot be located. |
| 1101 | ไม่สามารถเรียกข้อมูลรุ่นของระบบปฏิบัติการได้ | Unable to retrieve operating system version information. |
| 1102 | การร้องขอการจัดสรรหน่วยความจำล้มเหลว | Memory allocation request failed. |
| 1103 | โฟลเดอร์ไม่ถูกต้อง กรุณาตรวจสอบให้แน่ใจว่ามีไดเรกทอรีนั้นอยู่และสามารถเขียนข้อมูลได้ | That folder is invalid. Please make sure the directory exists and is writable. |
| 1104 | คุณต้องระบุโฟลเดอร์ด้วยชื่อเส้นทางแบบเต็มหรือเลือก 'ยกเลิก' | You must specify a folder with full pathname or choose Cancel. |
| 1105 | ไม่สามารถปรับปรุงกล่องแก้ไขโฟลเดอร์ | Could not update folder edit box. |
| 1106 | ไม่สามารถโหลดฟังก์ชันที่จำเป็นสำหรับกล่องโต้ตอบของเบราว์เซอร์ได้ | Could not load functions required for browser dialog. |
| 1107 | ไม่สามารถโหลด Shell32.dll ที่จำเป็นสำหรับกล่องโต้ตอบของเบราว์เซอร์ได้ | Could not load Shell32.dll required for browser dialog. |
| 1108 | การติดตั้งนี้จำเป็นต้องใช้ Windows 95 หรือ Windows NT 4.0 | Windows 95 or Windows NT 4.0 is required for this installation. |
| 1109 | ข้อผิดพลาดในการโหลด %1 | Error loading %1 |
| 1110 | ข้อผิดพลาดในการรับที่อยู่ของกระบวนการ | Error getting procedure address |
| 1111 | จำเป็นต้องใช้ Windows 95 และ Windows NT เพื่อติดตั้ง | Windows 95 or Windows NT is required to install |
| 1112 | ไม่สามารถสร้างโฟลเดอร์ '%1' ได้ | Could not create folder '%1' |
| 1113 | ข้อผิดพลาดในการตั้งค่า LDID เป็น '%1' | Error setting an LDID to '%1' |
| 1114 | การติดตั้ง INF ล้มเหลว เหตุผล: %1 | INF Install failure. Reason: %1 |
| 1117 | ไวยากรณ์ของแฟ้ม INF ในส่วน '%1' ไม่ถูกต้อง | Incorrect INF file syntax in section '%1' |
| 1121 | ผู้ใช้ยกเลิกการติดตั้ง | User cancelled installation. |
| 1122 | ข้อผิดพลาดในการสร้างชื่อแบบย่อ | Error generating short name |
| 1123 | ข้อผิดพลาดในการลงทะเบียน OCX %1 | Error registering the OCX %1 |
| 1124 | ข้อผิดพลาดในการเพิ่มรายการ Runonce เพื่อลงทะเบียน OCX %1 เมื่อมีการเริ่มต้นระบบในครั้งต่อไป | Error adding runonce entry to register OCX %1 on next boot |
| 1125 | คีย์รากของรีจิสทรีที่ระบุในแฟ้มการติดตั้ง INF ไม่ถูกต้อง | Invalid registry root key specified in INF installation file |
| 1126 | ข้อผิดพลาดในการดึงข้อมูลโฟลเดอร์ของ Windows | Error retrieving Windows folder |
| 1130 | เมื่อต้องการติดตั้งแพคเกจนี้ คุณต้องมีเนื้อที่ดิสก์ %1 กิโลไบต์บนไดรฟ์นี้ ขอแนะนำให้คุณเพิ่มเนื้อที่ดิสก์ที่ต้องใช้ก่อนที่คุณจะดำเนินการต่อไป คุณต้องการดำเนินการต่อไปหรือไม่ |
To install this package, you need %1 KB disk space on this drive. It is recommended that you free up the required disk space before you continue. Do you still want to continue? |
| 1132 | ไม่สามารถรับข้อมูลเนื้อที่ดิสก์จาก: %1 | Failed to get disk space information from: %1. |
| 1133 | ข้อผิดพลาดในการถอนการลงทะเบียน OCX %1 | Error unregistering the OCX %1 |
| 1134 | ปิดระบบ NT: ข้อผิดพลาด OpenProcessToken | NT Shutdown: OpenProcessToken error. |
| 1135 | ปิดระบบ NT: ข้อผิดพลาด AdjustTokenPrivileges | NT Shutdown: AdjustTokenPrivileges error. |
| 1136 | ปิดระบบ NT: ข้อผิดพลาด ExitWindowsEx | NT Shutdown: ExitWindowsEx error. |
| 1137 | อาร์กิวเมนต์ของ LaunchINFSection() ไม่ถูกต้อง ไวยากรณ์: rundll32 advpack.dll,LaunchINFSection , |
Incorrect arguments for LaunchINFSection(). Syntax: rundll32 advpack.dll,LaunchINFSection , |
| 1138 | อาร์กิวเมนต์ของ RegisterOCX() ไม่ถูกต้อง ไวยากรณ์: rundll32 advpack.dll,RegisterOCX |
Incorrect arguments for RegisterOCX(). Syntax: rundll32 advpack.dll,RegisterOCX |
| 1140 | ข้อผิดพลาดในการรับเส้นทางแบบเต็มของ '%1' | Error getting full path of '%1'. |
| 1142 | ข้อผิดพลาดในการสร้างการดำเนินการ เหตุผล: %2 | Error creating process . Reason: %2 |
| 1143 | ไม่สามารถรับข้อมูลไดรฟ์จาก: %1 | Failed to get drive volume information from: %1. |
| 1144 | ข้อผิดพลาด: ค่าไดเรกทอรีแบบกำหนดเองมีค่ามากเกินไป | Error: the custom directory value is too big. |
| 1145 | ข้อผิดพลาด: ไม่สามารถค้นหาแฟ้ม INF '%1' | Error: could not locate INF file '%1'. |
| 1149 | คุณต้องใส่เส้นทางแบบเต็มของแฟ้ม: %1 เมื่อเรียกฟังก์ชัน LaunchINFSectionEx() | You must give the full path of file: %1 when calling LaunchINFSectionEx() function. |
| 1151 | คีย์รากไม่ถูกต้อง: %1 | Invalid root key: %1 |
| 1152 | ไม่พบอักขระตัวคั่นที่ถูกต้อง | A valid separator character could not be found. |
| 1153 | ไม่สามารถตั้งค่ารีจิสทรีต่อไปนี้: %1 | Could not set the following registry value: %1 |
| 1154 | ไม่สามารถสอบถามค่ารีจิสทรีต่อไปนี้: %1 | Could not query the following registry value: %1 |
| 1155 | การสำรองแฟ้ม %1 ไม่ถูกต้อง คุณต้องการดำเนินการต่อไปหรือไม่ ถ้าคุณเลือกที่จะดำเนินการต่อไป คุณจะไม่สามารถถอนการติดตั้งในภายหลังได้ | The file %1 was not backed up properly. Do you want to continue? If you choose to continue, you will not be able to uninstall later. |
| 1156 | ไม่สามารถเตรียมใช้งานแฟ้มสำรองที่ใช้ในการบันทึกข้อมูลการถอนการติดตั้งได้ คุณต้องการดำเนินการต่อไปหรือไม่ ถ้าคุณเลือกที่จะดำเนินการต่อไป คุณจะไม่สามารถถอนการติดตั้งในภายหลังได้ | The backup file to save uninstall information could not initialize. Do you want to continue? If you choose to continue, you will not be able to uninstall later. |
| 1157 | ไม่สามารถเตรียมใช้งานแฟ้มสำรองที่ใช้ในการคืนค่าแฟ้ม ระบบจะไม่ดำเนินการติดตั้งต่อ | The backup file to restore the files could not initialize. Setup will not continue. |
| 1158 | ไม่สามารถคืนค่าแฟ้ม %1 ได้ รหัสข้อผิดพลาด:%2 คุณต้องการดำเนินการต่อไปโดยไม่คืนค่าแฟ้มนี้หรือไม่ |
The file %1 could not be restored. Error code:%2 Do you want to continue without restoring this file? |
| 1159 | ไม่สามารถคืนค่าแฟ้ม %1 ได้ คุณต้องการดำเนินการต่อไปโดยไม่คืนค่าแฟ้มนี้หรือไม่ |
The file %1 could not be restored. Do you want to continue without restoring this file? |
| 1160 | การสำรองแฟ้ม | File Backup |
| 1161 | การคืนค่าแฟ้ม | File Restore |
| 1166 | คุณไม่มีสิทธิ์ของผู้ดูแลบนเครื่องนี้ ไม่สามารถดำเนินการติดตั้งนี้ให้เสร็จสมบูรณ์ได้อย่างถูกต้องถ้าไม่ได้เรียกใช้โดยผู้ดูแล | You do not have administrator privileges on this machine. This installation cannot be completed correctly unless it is run by an administrator. |
| 1167 | โปรแกรมติดตั้ง INF ขั้นสูง | Advanced INF Installer |
| 1168 | ไม่สามารถเรียกข้อความของระบบได้ คุณอาจมีทรัพยากรของระบบไม่เพียงพอ | Could not retrieve the system message. You may run out of the system resource. |
| 1169 | มีเนื้อที่ไม่เพียงพอสำหรับข้อมูลทั้งหมดเพื่อที่จะสร้างสตริงที่ต้องการ | Not enough space for all the data to build the required string |
| File Description: | ADVPACK |
| File Version: | 11.00.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | ADVPACK.DLL |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation สงวนลิขสิทธิ์ |
| Original Filename: | ADVPACK.DLL.MUI |
| Product Name: | Internet Explorer |
| Product Version: | 11.00.15063.0 |
| Translation: | 0x41E, 1200 |