| File name: | fsquirt.exe.mui |
| Size: | 14848 byte |
| MD5: | 2ed84d89aec62cfdd213fa111f145c2f |
| SHA1: | 4492214ef0740b4b233b020993c9dbfa551b4476 |
| SHA256: | b1afa84d3d0317b7f8d963bea497de48bd1c61a59bb9a439d14be662c5c4674a |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | fsquirt.exe (32-bitov) |
If an error occurred or the following message in Slovenian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Slovenian | English |
|---|---|---|
| 2129 | Ta datoteka je bila prejeta prek povezave, ki ni bila zaščitena s ključem. Mogoče je, da datoteke ni poslal pričakovani pošiljatelj, poleg tega pa so lahko datoteko med prenosom videli tudi drugi. | This file was received over a connection that was not passkey-enabled. It might have been sent by someone other than the intended sender. In addition, the file may have been viewed by others while it was being transmitted. |
| 2301 | Segoe UI | Segoe UI |
| 2302 | 12 | 12 |
| 2303 | Prenos datotek prek povezave Bluetooth | Bluetooth File Transfer |
| 2304 | Shrani prejeto datoteko | Save the received file |
| 2305 | Prenaša datoteke med napravami ali računalniki, ki uporabljajo brezžično tehnologijo Bluetooth. | Transfers files between devices or computers using Bluetooth wireless technology. |
| 2311 | Želite poslati ali sprejeti datoteke? | Do you want to send or receive a files? |
| 2312 | Izberite, kam želite poslati svoje datoteke | Select where to send your files |
| 2313 | Izberite datoteke, ki jih želite poslati | Select the files to send |
| 2314 | Pošiljanje datoteke je v teku | The file is being sent |
| 2315 | Sprejemanje datoteke je v teku | The file is being received |
| 2316 | Čakanje na povezavo | Waiting for a connection |
| 2317 | Praviloma bi morali začetek prenosa opaziti takoj, ko nekdo začne v vaš računalnik prenašati datoteke iz svoje naprave ali računalnika, ki podpira tehnologijo Bluetooth. Mogoče boste videli sporočilo, ki vas bo opozorilo, da naprava Bluetooth poskuša vzpostaviti povezavo z vašim računalnikom. Če želite omogočiti prenos, sprejmite povezavo. |
You should see a file transfer begin as soon as someone starts transmitting files to your computer from their Bluetooth enabled computer or device. You may see a message telling you a Bluetooth device is trying to connect to your computer. You must accept the connection in order for the transfer to occur. |
| 2319 | V ciljni napravi ali računalniku je bil zaznan spor. Če želite več informacij, se obrnite na izdelovalca naprave. (Koda OBEX 0x49) | A conflict was found on the receiving device or computer. For more information, contact the manufacturer of your device. (OBEX code 0x49) |
| 2320 | Vzpostavljanje povezave ... | Connecting... |
| 2321 | Pošiljanje ... | Sending... |
| 2322 | Zapiranje ... | Closing... |
| 2323 | Odpiranje datoteke ... | Opening file... |
| 2325 | Prejemanje ... | Receiving... |
| 2326 | Datoteke ni bilo mogoče poslati, ker ni bilo mogoče vzpostaviti povezave. Prepričajte se, da je vmesnik Bluetooth priključen. | The file could not be sent because the connection could not be established. Check to make sure the Bluetooth radio is plugged in. |
| 2327 | Storitev OBEX v ciljnem računalniku ali napravi ni na voljo ali pa ni pripravljena za prenos. Poskusite znova. Če prenosa še vedno ne morete dokončati, glejte izdelovalčevo dokumentacijo, ki je bila priložena napravi. | The OBEX service on the destination computer or device is not available or ready for the transfer. Please try again. If you still cannot complete the transfer, read the manufacturer's documentation that came with the device. |
| 2328 | Preverjanje pristnosti ... | Authenticating... |
| 2329 | Naprava Bluetooth ali računalnik, ki podpira tehnologijo Bluetooth, je preklical(a) prenos. | The transfer was cancelled by the Bluetooth device or Bluetooth enabled computer. |
| 2330 | Datoteka že obstaja | File exists |
| 2331 | Datoteka že obstaja. Ali želite prepisati obstoječo datoteko? |
The file already exists. Do you want to overwrite the existing file? |
| 2332 | Poskrbite, da bo vaša brezžična povezava Bluetooth delovala pravilno in bo vaš računalnik v dosegu naprave Bluetooth ali računalnika z omogočeno tehnologijo Bluetooth, s katerim poskušate izmenjati datoteke. | Make sure your Bluetooth wireless connection is working properly and your computer is within range of the Bluetooth device or Bluetooth enabled computer you are trying to transfer files with. |
| 2333 | Poskrbite, da bo vaša brezžična povezava Bluetooth delovala pravilno in bo vaš računalnik v brezžičnem dosegu naprave Bluetooth ali računalnika z omogočeno tehnologijo Bluetooth, s katerim poskušate izmenjati datoteke. | Make sure your Bluetooth wireless connection is working properly and your computer is within wireless range of the Bluetooth device or Bluetooth enabled computer you are trying to transfer files with. |
| 2334 | Prebrskaj | Browse |
| 2335 | Vse datoteke | All files |
| 2336 | Prenos je preklicala druga naprava ali računalnik. | The transfer was cancelled by the other device or computer. |
| 2337 | Datoteke ni bilo mogoče shraniti. Poskusite jo shraniti z drugim imenom. | The file could not be saved. Try saving the file with a different name. |
| 2338 | Dostop je zavrnjen | Access denied |
| 2339 | Neveljavno ime datoteke | Invalid file name |
| 2340 | Ime datoteke ne sme vsebovati znakov: \ / : * ? " | |
A file name cannot contain any of the following characters: \ / : * ? " | |
| 2341 | Napaka | Error |
| 2342 | neznana napaka | unknown error |
| 2343 | Naprava Bluetooth | Bluetooth device |
| 2344 | Ime datoteke je predolgo. Poskusite jo shraniti s krajšim imenom. | The filename is too long. Try saving the file with a shorter name. |
| 2345 | Ta računalnik ali naprava Bluetooth ne more obdelati datotek te vrste. | This Bluetooth device or computer cannot process files of this type. |
| 2346 | V ciljni napravi ali računalniku ni razpoložljivega prostora. Sprostite nekaj prostora v napravi ali računalniku in poskusite znova. | There is no space available on the device or computer you are transferring to. Free some space on the device or computer, and then try again. |
| 2347 | Prenašanje datotek prek povezave Bluetooth ne omogoča prenosa map. Če želite prenesti vsebino mape, jo odprite in izberite datoteke, ki jih želite poslati. | Bluetooth File Transfer cannot transfer folders. To transfer the contents of a folder, open the folder and select the files that you want to send. |
| 2348 | Prenos datoteke ni uspel, ker ni bilo odziva ciljne naprave ali računalnika na zahtevo za vzpostavljanje povezav. | The file transfer failed because the receiving device or computer did not respond to the connection request. |
| 2349 | Izbrali ste preveč datotek. Izberite manj datotek. |
Too many files selected. Please select fewer files. |
| 2350 | Prenos datotek se ni dokončal, ker je računalnik prešel v stanje spanja. | Your file transfer didn’t finish because your PC went to sleep. |
| 2353 | Prenos datotek je onemogočen s pravilnikom. Obrnite se na skrbnika sistema. |
File transfer is disabled by policy. Please check with your system administrator. |
| 2365 | Prenos datotek prek povezave Bluetooth ni končan | Bluetooth file transfer not completed |
| 2366 | Datoteka je uspešno prenesena | File successfully transferred |
| 2367 | Ime datoteke | File Name |
| 2368 | Velikost | Size |
| 11001 | Prenašanje datotek prek povezave Bluetooth | Transfer files using Bluetooth |
| File Description: | |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | fsquirt.exe |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Vse pravice pridržane. |
| Original Filename: | fsquirt.exe.mui |
| Product Name: | Operacijski sistem Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x424, 1200 |