| 0x1 | Data er stripet på tvers av fysiske disker, noe som maksimaliserer kapasiteten og øker gjennomstrømmingen, men reduserer påliteligheten. Dette lagringsoppsettet krever minst én disk og beskytter deg ikke mot en diskfeil.%0 |
Data is striped across physical disks, maximizing capacity and increasing throughput, but decreasing reliability. This storage layout requires at least one disk and does not protect you from a disk failure.%0 |
| 0x2 | Data stripes på tvers av fysiske disker, slik at det opprettes to eller tre kopier av dataene dine. Dette øker påliteligheten, men reduserer kapasiteten. Hvis du vil beskytte mot feil på én disk, må du bruke minst to disker (tre hvis du bruker en klynge). Hvis du vil beskytte mot feil på to disker, må du bruke minst fem disker.%0 |
Data is striped across physical disks, creating two or three copies of your data. This increases reliability, but reduces capacity. To protect against a single disk failure, use at least two disks (three if you're using a cluster); to protect against two disk failures, use at least five disks.%0 |
| 0x3 | Data og paritetsinformasjon er stripet på tvers av fysiske disker, noe som øker påliteligheten, men reduserer kapasiteten og ytelsen en del. Hvis du vil beskytte mot feil på én disk, må du bruke minst tre disker. Hvis du vil beskytte mot feil på to disker, må du bruke minst sju disker.%0 |
Data and parity information are striped across physical disks, increasing reliability, but somewhat reducing capacity and performance. To protect against a single disk failure, use at least three disks; to protect against two disk failures, use at least seven disks.%0 |
| 0x4 | %1: Kunne ikke koble til undersystemet %2 på verten %3. Sjekk legitimasjonen som brukes, og om dette undersystemet krever utvidelse. |
%1: Could not connect to subsystem \"%2\" on host \"%3\". Please check the credentials used and if this subsystem requires elevation. |
| 0x5 | %1: Det oppstod en feil under opplisting av objekter fra undersystemet %2 på verten %3. Feilen som ble oppdaget, var %4 = %6 (%5!u!). |
%1: An error was encountered while enumerating objects from subsystem \"%2\" on host \"%3\". Error encountered was %4 = \"%6\" (%5!u!). |
| 0x6 | %1: Det oppstod en feil under opplisting av lagringsnoder eller underordnede objekter for verten %2. Feilen som ble oppdaget, var %3 = %5 (%4!u!). |
%1: An error was encountered while enumerating storage nodes or child objects for host %2. Error encountered was %3 = \"%5\" (%4!u!). |
| 0x7 | %1: Det oppstod en feil under opplisting av lagringsnoder eller underordnede objekter fordi det krever utvidelse. |
%1: An error was encountered while enumerating storage nodes or child objects because it requires elevation. |
| 0x8 | %1: Det oppstod en feil under opplisting av maskeringssett eller underordnede objekter for verten %2. Feilen som ble oppdaget, var %3 = %5 (%4!u!). |
%1: An error was encountered while enumerating masking sets or child objects for host %2. Error encountered was %3 = \"%5\" (%4!u!). |
| 0x9 | %1: Det oppstod en feil under opplisting av maskeringssett eller underordnede objekter fordi det krever utvidelse. |
%1: An error was encountered while enumerating masking sets or child objects because it requires elevation. |
| 0xA | %1: Det oppstod en feil under opplisting av initiator-IDer eller underordnede objekter for verten %2. Feilen som ble oppdaget, var %3 = %5 (%4!u!). |
%1: An error was encountered while enumerating initiator ids or child objects for host %2. Error encountered was %3 = \"%5\" (%4!u!). |
| 0xB | %1: Det oppstod en feil under opplisting av initiator-IDer eller underordnede objekter fordi det krever utvidelse. |
%1: An error was encountered while enumerating initiator ids or child objects because it requires elevation. |
| 0xC | Hurtigbuffer utdatert%0 |
Cache out of date%0 |
| 0xD | Tilgangsbanen du har angitt, ble ikke brukt på CSV. |
The access path that you provided was not applied to the CSV. |
| 0x101 | Disken kan ikke sjekkes mens den er i bruk.Vil du søke etter harddiskfeil neste gang du starter datamaskinen? |
Windows can't check the disk while it's in use.Do you want to check for hard disk errors the next time you start your computer? |
| 0x102 | Volumet kan ikke kontrolleres mens det er i bruk.Vil du demontere dette volumet først? Obs! Alle åpnede håndtak til dette volumet blir ugyldige. |
Windows can't check the volume while it's in use.Do you want to dismount this volume first? Note: All opened handles to this volume will become invalid. |
| 0x103 | Skanner%0 |
Scanning%0 |
| 0x104 | Reparerer%0 |
Repairing%0 |
| 0x105 | Du har ikke nødvendige rettigheter til å kontrollere denne stasjonen. |
You do not have sufficient rights to check this drive. |
| 0x106 | Disken er skrivebeskyttet. |
The disk is write protected. |
| 0x107 | %1 |
%1 |
| 0x108 | Volumkryptering ble ikke aktivert fordi funksjonen ikke støttes for det angitte filsystemet. |
Volume compression was not enabled because it is not supported for the specified file system. |
| 0x109 | Endring av et kort filnavn støttes ikke for det angitte filsystemet. |
Modifying short file name support is not supported for the specified file system. |
| 0x10A | Det angitte filsystemet støttes ikke på stasjonen. |
The specified file system is not supported on the drive. |
| 0x10B | Dette volumet kan ikke formateres. Avslutt alle diskverktøy eller andre programmer som bruker dette volumet, og pass på at ingen vinduer viser innholdet på denne stasjon. Prøv så å formatere volumet på nytt. |
Windows cannot format this volume. Close any disk utilities or other programs that are using this volume, and make sure that no window is displaying the contents of the volume. Then try formatting again. |
| 0x10C | Disken kan ikke hurtigformateres. |
This disk cannot be quick formatted. |
| 0x10D | Volumetiketten er ugyldig. |
The volume label is not valid. |
| 0x10E | Den angitte klyngestørrelsen er for liten. |
The specified cluster size is too small. |
| 0x10F | Den angitte klyngestørrelsen er for stor. |
The specified cluster size is too large. |
| 0x110 | Det angitte volumet er for lite. |
The specified volume is too small. |
| 0x111 | Det angitte volumet er for stort. |
The specified volume is too large. |
| 0x112 | Antall klynger overstiger 32 biter. |
The number of clusters exceeds 32 bits. |
| 0x113 | Den angitte UDF-versjonen støttes ikke. |
The specified UDF version is not supported. |
| 0x114 | Formateringen kan ta lang tid. Du bør ikke slå av datamaskinen før formateringen er fullført. |
The format might take a long time. You should not shut down the computer until the format is complete. |
| 0x115 | Det oppstod en maskinvarefeil under formatering av denne disken. Du kanforsøke på nytt med en annen disk, men hvis problemet vedvarer,bør du ikke bruke Live File System på denne stasjonen.Alternativet Mastered bør brukes i stedet. |
A hardware error occurred while formatting this disc. You can try again with a different disc, but if this problem persists, using the Live File System on this drive is not recommended. The Mastered option should be used instead. |
| 0x116 | Advarsel! Alle dataene på volumet vil gå tapt! |
Warning, all data on the volume will be lost! |
| 0x117 | Tilgang avslått på grunn av utilstrekkelige rettigheter.Dette verktøyet må kjøres i opphøyd modus. |
Access Denied due to insufficient privileges.This utility must be run in elevated mode. |
| 0x118 | Volumet kan ikke åpnes for direktetilgang. |
Windows could not open the volume for direct access. |
| 0x119 | Filsystemet til volumet %1 kan ikke fastslås. |
Windows could not determine the file system of volume %1. |
| 0x11A | Formaterer%0 |
Formatting%0 |
| 0x11B | Volumintegritet ble ikke aktivert fordi det ikke støttes for den angitte filsystemet. |
Volume integrity was not enabled because it is not supported for the specified file system. |
| 0x11C | Oppretter nytt volum%0 |
Creating new volume%0 |
| 0x11D | Endrer størrelse på volum%0 |
Resizing volume%0 |
| 0x201 | %1: Ingen objekter er returnert fra et undersystem på verten %2 fordi undersystemet ikke støtter denne objekttypen. Undersystem: %3. |
%1: No objects are returned from a subsystem on host \"%2\" because that subsystem doesn't support this type of object. Subsystem: \"%3\". |
| 0x202 | %1: Ingen objekter er returnert fra et undersystem på verten %2 fordi undersystemet ikke støtter ekstern jobbing med denne objekttypen. Undersystem: %3. |
%1: No objects are returned from a subsystem on host \"%2\" because that subsystem doesn't support remotely working with this type of object. Subsystem: \"%3\". |
| 0x300 | Kan ikke hente lagret legitimasjon for delsystemet %1 [%2]. Primærfeil = 0x%3!x!; Sekundærfeil = 0x%4!x! |
Unable to retrieve stored credentials for subsystem %1 [%2]. Primary error = 0x%3!x!; Secondary error = 0x%4!x! |
| 0x301 | Kan ikke representere den lagrede brukeren %1 for å få tilgang til delsystemet %2 [%3]. Primærfeil = 0x%4!x!; Sekundærfeil = 0x%5!x! |
Unable to impersonate the stored user %1 to access subsystem %2 [%3]. Primary error = 0x%4!x!; Secondary error = 0x%5!x! |
| 0x302 | Kan ikke opprette en tilkobling til datamaskinen %1. Primærfeil = 0x%2!x!; Sekundærfeil = 0x%3!x! |
Unable to establish a connection to computer %1. Primary error = 0x%2!x!; Secondary error = 0x%3!x! |
| 0x303 | Kan ikke hente diagnoseinformasjon for datamaskinen %1. Primærfeil = 0x%2!x!; Sekundærfeil = 0x%3!x! |
Unable to capture diagnostic info for computer %1. Primary error = 0x%2!x!; Secondary error = 0x%3!x! |
| 0x304 | Kan ikke rydde opp i midlertidige diagnosefiler på datamaskinen %1. Primærfeil = 0x%2!x!; Sekundærfeil = 0x%3!x! |
Unable to clean up temporary diagnostic files on computer %1. Primary error = 0x%2!x!; Secondary error = 0x%3!x! |
| 0x305 | Kan ikke starte sporinger på datamaskinen %1. Primærfeil = 0x%2!x!; Sekundærfeil = 0x%3!x! |
Failed to start traces on computer %1. Primary error = 0x%2!x!; Secondary error = 0x%3!x! |
| 0x306 | Kan ikke stoppe sporinger på datamaskinen %1. Primærfeil = 0x%2!x!; Sekundærfeil = 0x%3!x! |
Failed to stop traces on computer %1. Primary error = 0x%2!x!; Secondary error = 0x%3!x! |
| 0x307 | Kan ikke kopiere diagnosefil for datamaskinen %1. Kilde [%2]; Mål [%3]; Primærfeil = 0x%4!x!; Sekundærfeil = 0x%5!x! |
Unable to copy diagnostic file for computer %1. Source [%2]; Destination [%3]; Primary error = 0x%4!x!; Secondary error = 0x%5!x! |
| 0x50000002 | Feil |
Error |
| 0x50000003 | Advarsel |
Warning |
| 0x50000004 | Informasjon |
Information |
| 0x51000001 | Kritisk |
Critical |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-StorageManagement-WSP-Spaces |
Microsoft-Windows-StorageManagement-WSP-Spaces |
| 0x91000001 | Microsoft-Windows-StorageManagement-WSP-Host |
Microsoft-Windows-StorageManagement-WSP-Host |
| 0xB00007D0 | Leverandøren av Windows Storage kan ikke starte det eksterne undersystemet for lagring.%n%nID for undersystem for lagring:%t%t%1%nURI for undersystem for lagring:%t%2%nBrukernavn:%t%t%t%3%nFeilkode:%t%t%t%4%nFeilstreing:%t%t%t%5%n%nKontroller at det eksterne undersystemet for lagring er tilkoblet til nettverket.%nSjekk om brukeren som forsøker å koble til undersystemet, har de nødvendige tillatelsene. |
The Windows Storage Provider could not start the remote storage subsystem.%n%nStorage Subsystem ID:%t%t%1%nStorage Subsystem URI:%t%2%nUsername:%t%t%t%3%nError Code:%t%t%t%4%nError String:%t%t%t%5%n%nEnsure that the remote storage subsystem is online and connected to the network.%nCheck if the user attempting to connect to the subsystem has the necessary permissions. |
| 0xB00007D1 | Windows Storage-leverandøren har mistet tilkoblingen til klyngen. |
The Windows Storage Provider has lost its connection to the cluster. |
| 0xB00007D2 | Windows Storage-leverandøren har opprettet en tilkobling til klyngen. |
The Windows Storage Provider has established a connection to the cluster. |
| 0xB00007D3 | Det oppstod en feilunder utførelse av metode.%n%nKlasse:%t%t%1%nMetode:%t%t%2%nObjekt-ID:%t%3%nFeilkode:%t%4 |
An error occurred during method execution.%n%nClass:%t%t%1%nMethod:%t%t%2%nObjectId:%t%3%nError Code:%t%4 |
| 0xB00007D4 | Leverandøren for Windows Storage rapporterte en feil under en operasjon.%n%nMelding:%t%1 |
An error was posted by the Windows Storage Provider during the course of an operation.%n%nMessage:%t%1 |
| 0xB00007D5 | Det oppstod en feil under utførelse av lagerjobb.%n%nJobbnavn:%t%1%nFeilkode:%t%2 |
An error occurred during storage job execution.%n%nJob Name:%t%1%nError Code:%t%2 |
| 0xB00007D6 | Det oppstod en feil under henting av en forekomst.%n%nKlasse:%t%t%1%nObjekt-ID:%t%2%nFeilkode:%t%3 |
An error occurred during a get instance operation.%n%nClass:%t%t%1%nObjectId:%t%2%nError Code:%t%3 |
| 0xB00007D7 | Det oppstod en feil under objektopplisting.%n%nKlasse:%t%t%1%nFeilkode:%t%2 |
An error occurred during object enumeration.%n%nClass:%t%t%1%nError Code:%t%2 |
| 0xB00007D8 | Det oppstod en feilunder utførelse av metode.%n%nKlasse:%t%t%1%nMetode:%t%t%2%nObjekt-ID:%t%3%nMI-resultat:%t%4 |
An error occurred during method execution.%n%nClass:%t%t%1%nMethod:%t%t%2%nObjectId:%t%3%nMI_Result:%t%4 |
| 0xB00007D9 | Det oppstod en feil under forsøk på å utføre en diagnoseoperasjon.%n%nDatamaskinnavn: %1%nFeilkode: %2%nSekundærfeil: %3 |
An error occurred while trying to perform a diagnostic operation.%n%nComputer name: %1%nError Code: %2%nSecondary Error: %3 |
| 0xB10003E8 | En leverandør av Windows Storage kan ikke lastes.%n%nLeverandør:%t%t%1%nLeverandør-DLL:%t%2%nFeilkode:%t%3%nLastefase:%t%4%n%nDenne feilen er et tegn på en ugyldig installasjon, eller en manglende eller skadet DLL. |
A Windows Storage Provider failed to load.%n%nProvider:%t%t%1%nProvider DLL:%t%2%nError Code:%t%3%nLoad Phase:%t%4%n%nThis failure is indicative of a bad installation, or a missing or corrupt DLL. |
| 0xD1000001 | Laster DLL |
Loading DLL |
| 0xD1000002 | Finn tilbakekalling av avslutting |
Find ShutdownCallback |
| 0xD1000003 | Finn WMI-inngangspunkt |
Find WMI Entrypoint |
| 0xD1000004 | Start driftet leverandør |
Launch Hosted Provider |