| 0x2 | TPM 自检命令失败。 |
The TPM self test command failed. |
| 0xC | 受信任的平台模块(TPM)的设备驱动程序在 TPM 硬件中遇到错误，该错误可能会阻止使用 TPM 服务的某些应用程序正常运行。请重新启动计算机以重置 TPM 硬件。如需有关此硬件问题的进一步帮助，请与计算机制造商联系以了解详情。 |
The device driver for the Trusted Platform Module (TPM) encountered an error in the TPM hardware, which might prevent some applications using TPM services from operating correctly. Please restart your computer to reset the TPM hardware. For further assistance on this hardware issue, please contact the computer manufacturer for more information. |
| 0xE | 受信任的平台模块(TPM)的设备驱动程序在 TPM 硬件中遇到一个不可恢复的错误，该错误会阻止使用 TPM 服务(如数据加密)。如需进一步的帮助，请与计算机制造商联系。 |
The device driver for the Trusted Platform Module (TPM) encountered a non-recoverable error in the TPM hardware, which prevents TPM services (such as data encryption) from being used. For further help, please contact the computer manufacturer. |
| 0x10 | 找不到兼容的 TPM。 |
A compatible TPM is not found. |
| 0x11 | 受信任的平台模块(TPM)硬件无法执行 TPM 命令。 |
The Trusted Platform Module (TPM) hardware failed to execute a TPM command. |
| 0x12 | 此事件会触发受信任的平台模块(TPM)预配/状态检查运行。 |
This event triggers the Trusted Platform Module (TPM) provisioning/status check to run. |
| 0x13 | 系统固件无法在重新启动时启用系统内存覆盖。该固件无法解释 ACPI 请求。应该升级该固件。 |
The system firmware failed to enable overwriting of system memory on restart. The ACPI request could not be interpreted by the firmware. The firmware should be upgraded. |
| 0x14 | 发送到受信任的平台模块(TPM)的命令成功重置了 TPM 锁定逻辑。当发送到 TPM 的命令成功重置了 TPM 锁定逻辑时即会生成此事件。当生成此事件时，所有以前的标准用户 TPM 授权失败都将被忽略；这允许标准用户立即重新正常使用 TPM。 |
A command was sent to the Trusted Platform Module (TPM) successfully resetting the TPM lockout logic. This event is generated when a successful command sent to the TPM resets the TPM lockout logic. With this event, all prior standard user TPM authorization failures are ignored; allowing standard users to use the TPM normally again immediately. |
| 0x15 | 标准用户发布的受信用的平台模块(TPM)命令返回授权失败。当标准用户向 TPM 发送的命令返回指示授权失败的响应时，生成此事件。如果发生了太多次授权失败，则可能会暂时阻止标准用户发送需要授权的 TPM 命令。这有助于防止由于太多次授权失败而导致 TPM 进入硬件锁定状态。%n用户安全 ID:%1。%n处理路径 %2。 |
A standard user issued Trusted Platform Module (TPM) command returned an authorization failure. This event is generated when a command sent to the TPM by a standard user returns a response indicating an authorization failure. If too many authorization failures occur, standard users may be temporarily prevented from sending TPM commands requiring authorization. This helps prevent the TPM from entering a hardware lockout because of too many authorization failures. %nUser Security ID:%1. %nProcess Path %2. |
| 0x16 | 已在测试模式下配置 TPM 基本服务(TBS)，直到下次完全重新启动。下次完全重新启动之前，TBS 不会执行 TPM 资源虚拟化或 TPM 命令阻止。 |
TPM Base Services (TBS) has been configured in a test mode until the next full restart. The TBS will not perform TPM resource virtualization or TPM command blocking until the next full restart. |
| 0x17 | 标准用户受信任的平台模块(TPM)命令被阻止，因为此标准用户已超过所允许的最大授权失败数。当标准用户向 TPM 发送最近的 TPM 命令的数量过大并返回指示授权失败的响应时，生成此事件。当前暂时阻止此标准用户发送需要授权的 TPM 命令。这有助于防止由于太多次授权失败而导致 TPM 进入硬件锁定状态。%n用户安全 ID:%1。 |
A standard user Trusted Platform Module (TPM) command was blocked because the standard user has exceeded the maximum authorization failures permitted. This event is generated when too many recent TPM commands sent to the TPM by a standard user returned a response indicating an authorization failure. The standard user is currently temporarily prevented from sending TPM commands requiring authorization. This helps prevent the TPM from entering a hardware lockout because of too many authorization failures. %nUser Security ID:%1. |
| 0x18 | 受信任的平台模块(TPM)状态为: %1 和 %2。 |
The Trusted Platform Module (TPM) status: %1 and %2. |
| 0x19 | 创建 Windows AIK 目录失败。 |
Creation of the Windows AIK directory failed. |
| 0x1A | 未能创建预配事件。 |
Creation of provisioning event has failed. |
| 0x50000002 | 错误 |
Error |
| 0x50000004 | 信息 |
Information |
| 0x90000001 | TPM |
TPM |
| 0x90000002 | 系统 |
System |
| 0xD0000001 | 已禁用 |
Disabled |
| 0xD0000002 | 已启用 |
Enabled |
| 0xD0000003 | 非活动 |
Inactive |
| 0xD0000004 | 活动 |
Active |