| File name: | tdh.dll.mui |
| Size: | 115712 byte |
| MD5: | 2ed23bba5b4f097af69a0c38c15ede25 |
| SHA1: | f7ac74ecadeed5ea73a0135d1a413d67392c67e6 |
| SHA256: | 8500e9f362839f3956f741b9a537363f549a384dbf77e203853661db3348cd0d |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Italian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Italian | English |
|---|---|---|
| 61185 | Elemento non trovato: '%1'. | Not found : '%1'. |
| 61186 | Impossibile trovare MessageId nella tabella stringhe: '%1'. | MessageId not found in string table : '%1'. |
| 61187 | Specificato ID stringa duplicato: '%1'. | Duplicate string Id specified : '%1'. |
| 61188 | Per il provider '%1' è necessario l'attributo resourceFileName. | For Provider '%1' attribute resourceFileName is required. |
| 61189 | Per il provider '%1' è necessario l'attributo messageFileName. | For Provider '%1' attribute messageFileName is required. |
| 61190 | Provider '%1': impossibile specificare il nome file del parametro senza specificare il nome file del messaggio. | Provider '%1', parameter file name cannot be specified without a message file name. |
| 61191 | Specificato nome di provider duplicato: '%1'. | Duplicate provider name specified : '%1'. |
| 61192 | GUID provider duplicato '%1' nel provider: '%2'. | Duplicate provider GUID '%1' in provider : '%2'. |
| 61193 | Specificato simbolo di provider duplicato: '%1'. | Duplicate provider symbol specified : '%1'. |
| 61194 | Specificato valore non valido %1!u!(0x%1!x!) per il livello '%2'. I valori da 0 a 15 sono riservati. | Invalid value %1!u!(0x%1!x!) specified for level '%2'. Values 0 thru 15 are reserved. |
| 61195 | Utilizzato nome di livello duplicato: '%1'. | Duplicate level name used : '%1'. |
| 61196 | Utilizzato valore di livello duplicato %1!u!(0x%1!x!) nel livello: '%2'. | Duplicate level value %1!u!(0x%1!x!) used in level : '%2'. |
| 61197 | Utilizzato simbolo di livello duplicato: '%1'. | Duplicate level symbol used : '%1'. |
| 61198 | Specificato valore non valido %1!u!(0x%1!x!) per l'attività '%2'. Il valore 0 è riservato. | Invalid value %1!u!(0x%1!x!) specified for task '%2'. Value 0 is reserved. |
| 61199 | Utilizzato nome di attività duplicato: '%1'. | Duplicate task name used : '%1'. |
| 61200 | Utilizzato valore di attività duplicato %1!u!(0x%1!x!) nell'attività: '%2'. | Duplicate task value %1!u!(0x%1!x!) used in task : '%2'. |
| 61201 | Utilizzato simbolo di attività duplicato: '%1'. | Duplicate task symbol used : '%1'. |
| 61202 | Utilizzato GUID di evento duplicato '%1' per l'attività '%2'. | Duplicate event guid '%1' used for task '%2'. |
| 61203 | Specificato valore non valido %1!u!(0x%1!x!) per il codice operativo '%2'. I valori dei codici operativi devono essere compresi tra 10 e 239. | Invalid value %1!u!(0x%1!x!) specified for opcode '%2'. Opcode values should be between 10 and 239. |
| 61204 | Utilizzato nome di codice operativo duplicato: '%1'. | Duplicate opcode name used : '%1'. |
| 61205 | Utilizzato valore di codice operativo duplicato %1!u!(0x%1!x!) nel codice operativo: '%2'. | Duplicate opcode value %1!u!(0x%1!x!) used in opcode : '%2'. |
| 61206 | Utilizzato simbolo di codice operativo duplicato: '%1'. | Duplicate opcode symbol used : '%1'. |
| 61207 | Specificato valore non valido %1!u!(0x%1!x!) per il canale '%2'. I valori per i canali definiti dall'utente devono essere compresi tra 16 e 255. | Invalid value %1!u!(0x%1!x!) specified for channel '%2'. Values for user-defined channels should be between 16 and 255. |
| 61209 | Il canale '%1' è il nono canale per il provider. Sono consentiti solo 8 canali per provider. | Channel '%1' is the 9th channel for this provider. Only 8 channels allowed for one provider. |
| 61210 | Utilizzato ID di canale duplicato '%1' nel canale '%2'. | Duplicate channel Id '%1' used in channel '%2'. |
| 61211 | Utilizzato nome di canale duplicato: '%1'. Per i nomi di canale non viene fatta distinzione tra maiuscole e minuscole. | Duplicate channel name used : '%1'. Channel names are case-insensitive. |
| 61212 | Utilizzato valore di canale duplicato %1!u!(0x%1!x!) nel canale '%2'. | Duplicate channel value %1!u!(0x%1!x!) used in channel '%2'. |
| 61213 | Utilizzato simbolo di canale duplicato '%1' nel canale '%2'. | Duplicate channel symbol '%1' used for channel '%2'. |
| 61216 | Specificato nome di proprietà duplicato '%1' nel modello '%2'. | Duplicate property name : '%1' specified within template - '%2'. |
| 61217 | Per la proprietà '%1' non è possibile trovare la proprietà '%2' a cui viene fatto riferimento in base al numero di attributo. | For property '%1', property '%2' referenced by attribute count was not found. |
| 61218 | Per la proprietà '%1' non è possibile trovare la proprietà '%2' a cui viene fatto riferimento in base alla lunghezza di attributo. | For property '%1', property '%2' referenced by attribute length was not found.. |
| 61219 | Per la proprietà '%1', la proprietà '%2' a cui viene fatto riferimento in base al numero di attributo è uno struct. | For property '%1', property '%2' referenced by attribute count is a struct. |
| 61220 | Per la proprietà '%1', la proprietà '%2' a cui viene fatto riferimento in base alla lunghezza di attributo è uno struct. | For property '%1', property '%2' referenced by attribute length is a struct. |
| 61221 | Per la proprietà '%1' con inType win:Binary è necessario specificare la lunghezza. | For property '%1', with inType win:Binary, length must be specified. |
| 61222 | Per la proprietà '%1' non è consentito indicare la lunghezza per il valore di inType specificato. | For property '%1', length is not allowed for the given inType. |
| 61224 | Per l'evento '%1' con ID %2!u!(0x%2!x!) sono state specificate troppe parole chiave. Sono consentite al massimo 48 parole chiave. | For event '%1', with Id %2!u!(0x%2!x!), too many keywords specified. Maximum keywords allowed is 48. |
| 61225 | Per l'evento '%1' è stato specificato l'ID %2!u!(0x%2!x!), che ha dimensioni superiori a quelle consentite per USHORT. | For event '%1', Id %2!u!(0x%2!x!) was specified which is bigger than USHORT. |
| 61226 | Sono presenti due eventi con ID %1!u!(0x%1!x!) e versione %2!u!(0x%2!x!). | Two events have the same Id %1!u!(0x%1!x!) and Version %2!u!(0x%2!x!). |
| 61227 | Utilizzato simbolo di evento duplicato: '%1'. | Duplicate event symbol used : '%1'. |
| 61228 | Per l'evento '%1', con ID %2!u!(0x%2!x!), non è consentito utilizzare la parola chiave win:EventlogClassic insieme ad altre parole chiave. | For event '%1', with Id %2!u!(0x%2!x!), win:EventlogClassic keyword is not allowed with any other keyword. |
| 61229 | Attributo version non consentito per l'evento '%1' con ID %2!u!(0x%2!x!). | For event '%1', with Id %2!u!(0x%2!x!), version attribute is not allowed. |
| 61231 | Attributo channel non consentito per l'evento '%1' con ID %2!u!(0x%2!x!). | For event '%1', with Id %2!u!(0x%2!x!), channel attribute is not allowed. |
| 61233 | Attributo opcode non consentito per l'evento '%1' con ID %2!u!(0x%2!x!). | For event '%1', with Id %2!u!(0x%2!x!), opcode attribute is not allowed. |
| 61234 | Attributo 'mask' non valido per la parola chiave '%1'. È possibile impostare un solo bit. | For keyword '%1', 'mask' attribute is invalid. One and only one bit should be set. |
| 61235 | Per la parola chiave '%1', con maschera 0x%2!I64x!, il bit di maschera deve essere costituito da uno degli ultimi 48 bit. | For keyword '%1', with mask 0x%2!I64x!, mask bit can only be one of the low 48 bits. |
| 61236 | Utilizzato nome di parola chiave duplicato: '%1'. | Duplicate keyword name used: '%1'. |
| 61237 | Utilizzata maschera di parola chiave duplicata 0x%1!I64x! nella parola chiave '%2'. | Duplicate keyword mask 0x%1!I64x! used in keyword '%2'. |
| 61238 | Utilizzato simbolo di parola chiave duplicato '%1' nella parola chiave '%2'. | Duplicate keyword symbol '%1' used in keyword '%2'. |
| 61239 | Utilizzato ID di modello duplicato '%1'. | Duplicate template Id '%1' used. |
| 61241 | Impossibile caricare msxml6.dll. Verificare che nel sistema sia installato MSXML 6.0 e riprovare. | Failed to load msxml6.dll. Please ensure that MSXML 6.0 is installed on the system and try again. |
| 61242 | Impossibile eseguire CoCreate sulla cache dello schema. | Failed to CoCreate Schema cache. |
| 61243 | Impossibile aggiungere un file di schema alla cache. | Failed trying to add schema file to cache. |
| 61244 | Impossibile aggiungere lo schema all'insieme di schemi. | Failed to add schema to schema collection. |
| 61245 | Impossibile impostare la proprietà async su DOMDocument. | Failed to set async property on DOMDocument. |
| 61246 | Impossibile eseguire una query sull'interfaccia IXMLDOMDocument. | Failed to query IXMLDOMDocument interface. |
| 61247 | Errore di convalida MSXML Schema 0x%1!x!. Riga=%2!d!, Colonna=%3!d!, %4 | MSXML Schema Validation Error 0x%1!x!. At Line=%2!d!, Column=%3!d!, %4 |
| 61248 | OutType '%1' non valido per InType '%2'. | OutType : '%1' is invalid for InType : '%2'. |
| 61249 | InType '%1' non trovato. | InType : '%1' not found. |
| 61251 | Utilizzato nome di mappa duplicato: '%1'. | Duplicate map name used: '%1'. |
| 61252 | È possibile impostare un solo bit nella mappa di bit '%1' 0x%2!x!. | Only one bit may be set in bit map : '%1' 0x%2!x!. |
| 61256 | La logica di generazione automatica di ID stringa può supportare solo 16 provider di eventi. Inoltre, gli ID stringa devono essere assegnati esplicitamente mediante elementi . | Automatic string Id generation logic can only support 16 event providers. Beyond that, string Ids must be explicitly assigned using entries. |
| 61257 | Specificato ID di messaggio duplicato: 0x%1!x!. Questo problema può verificarsi quando un ID di messaggio generato automaticamente è in conflitto con quello specificato esplicitamente tramite un elemento o un file con estensione mc. | Duplicate message ID was specified - 0x%1!x!. This can happen when an auto-generated messageId conflicts with those explicitly specified using a or a .mc file. |
| 61259 | Utilizzato simbolo di filtro duplicato: '%1'. | Duplicate Filter Symbol used : '%1'. |
| 61260 | Sono presenti due filtri con ID %1!u!(0x%1!x!) e versione %2!u!(0x%2!x!). | Two Filters have the same Id:%1!u!(0x%1!x!) and Version:%2!u!(0x%2!x!). |
| 61261 | UserData non consentito per un modello con TId '%1', perché è un modello di filtro. | UserData not allowed for template with TId '%1', since it is a filter template. |
| 61262 | Struct non consentito per la proprietà '%1' di un modello con TId '%2', perché è un modello di filtro. | Struct not allowed for property '%1' of template with TId '%2', since it is a filter template. |
| 61263 | Array non consentito per la proprietà '%1' di un modello con TId '%2', perché è un modello di filtro. | Array not allowed for property '%1' of template with TId '%2', since it is a filter template. |
| 61264 | Map non consentito per un modello con TId '%1', perché è un modello di filtro. | Map not allowed for template with TId '%1', since it is a filter template. |
| 61265 | Attributo outType obbligatorio per la proprietà '%1' di un modello con TId '%2', perché è un modello di filtro. | Attribute outType is required for property '%1' of template with TId '%2', since it is a filter template. |
| 61266 | Utilizzato nome di filtro duplicato: '%1'. | Duplicate Filter Name used : '%1'. |
| 61267 | Attributo obbligatorio 'chid' mancante per l'elemento del canale con il nome '%1'. | Required attribute 'chid' is missing for the channel element with name '%1'. |
| 61268 | Per il canale '%1' il valore dell'attributo 'access' non è una stringa SDDL valida: '%2'. | For channel '%1', value of attribute 'access' is not a valid SDDL string: '%2'. |
| 61269 | Un elemento contiene un riferimento a un elemento inesistente: '%1'. | A element has reference to a non-existent entry: '%1'. |
| 61270 | Due elementi fanno riferimento allo stesso elemento : '%1'. | Two entries are referring the same entry: '%1'. |
| 61271 | Per il modello con TId '%1' è consentito un solo elemento . | For Template with TId '%1', only one element is allowed. |
| 61272 | Sono presenti due elementi con lo stesso valore di MId: '%1'. | Two entries have the same MId: '%1'. |
| 61273 | Per l'evento '%1' con ID %2!u!(0x%2!x!) l'attributo 'message' è obbligatorio, poiché è connesso a un canale amministrativo. | For event '%1', with Id %2!u!(0x%2!x!), attribute 'message' is required, since it logged to an Admin Channel. |
| 61274 | Per l'evento '%1' con ID %2!u!(0x%2!x!) è necessario specificare il livello. Tale livello deve essere Critical, Error, Warning o Informational, poiché l'evento è connesso a un canale amministrativo. | For event '%1', with Id %2!u!(0x%2!x!), level must be specified and it should be one of Critical, Error, Warning, or Informational, since it is logged to an Admin Channel. |
| 61275 | Sono presenti due elementi con lo stesso simbolo: '%1'. | Two entries have the same symbol: '%1'. |
| 61276 | Il nodo instrumentation manca o non si trova nello spazio dei nomi corretto. | The instrumentation node is either missing or in the wrong namespace. |
| 61278 | Per l'elemento '%1', il prefisso '%2' non è nello spazio dei nomi winmeta. | For element '%1', the prefix of '%2' is not in the winmeta namespace. |
| 61279 | Per l'elemento con ID %1!u!(0x%1!x!), in '%2', l'attributo 'field' non è consentito perché il provider è userMode. | For element with Id %1!u!(0x%1!x!), under '%2', attribute 'field' is not allowed, since provider is userMode. |
| 61280 | Per l'elemento con ID %1!u!(0x%1!x!), in '%2', l'attributo 'struct' è obbligatorio, perché il provider è kernelMode. | For element with Id %1!u!(0x%1!x!), under '%2', attribute 'struct' is required, since provider is kernelMode. |
| 61281 | Per l'elemento con ID %1!u!(0x%1!x!), in '%2', l'attributo 'field' è obbligatorio, perché il provider è kernelMode. | For element with Id %1!u!(0x%1!x!), under '%2', attribute 'field' is required, since provider is kernelMode. |
| 61282 | Per l'elemento '%1', in '%2', l'elemento figlio è obbligatorio, perché il provider è kernelMode. | For element '%1', under '%2', child element is required, since provider is kernelMode. |
| 61283 | Per l'elemento '%1', in '%2', l'elemento figlio non è consentito, perché il provider è userMode. | For element '%1', under '%2', child element is not allowed, since provider is userMode. |
| 61284 | Per l'elemento '%1' l'attributo symbol è obbligatorio, perché il provider è userMode. | For element '%1', attribute symbol is required, since provider is userMode. |
| 61285 | Per l'elemento '%1' l'attributo symbol non è consentito, perché il provider è kernelMode. | For element '%1', attribute symbol is not allowed, since provider is kernelMode. |
| 61286 | Per l'elemento con ID %1!u!(0x%1!x!), in '%2', 'id' non può essere maggiore di 63 perché il provider è kernelMode. | For element with Id %1!u!(0x%1!x!), under '%2', 'id' cannot be greater than 63 since provider is kernelMode. |
| 61287 | Per l'elemento con ID %1!u!(0x%1!x!), in '%2', l'attributo 'aggregate' non è consentito perché per l'elemento counterSet padre sono presenti una o più istanze. | For element with Id %1!u!(0x%1!x!), under '%2', attribute 'aggregate' is not allowed since the parent counterSet has either single or multiple instances. |
| 61288 | Per l'elemento con ID %1!u!(0x%1!x!), in '%2', l'attributo 'baseID' è obbligatorio. Di seguito sono elencati i tipi di contatori che richiedono un attributo baseID e i tipi di contatori base necessari: perf_average_bulk perf_average_timer Base: perf_average_base perf_100nsec_multi_timer perf_100nsec_multi_timer_inv perf_counter_multi_timer perf_counter_multi_timer_inv Base: perf_counter_multi_base perf_raw_fraction Base: perf_raw_base perf_large_raw_fraction perf_precision_system_timer perf_precision_100ns_timer Base: perf_large_raw_base perf_sample_fraction Base: perf_sample_base |
For element with Id %1!u!(0x%1!x!), under '%2', attribute 'baseID' is required. Here is the list of counter types that require a baseID and the required types of their base counters: perf_average_bulk perf_average_timer Base: perf_average_base perf_100nsec_multi_timer perf_100nsec_multi_timer_inv perf_counter_multi_timer perf_counter_multi_timer_inv Base: perf_counter_multi_base perf_raw_fraction Base: perf_raw_base perf_large_raw_fraction perf_precision_system_timer perf_precision_100ns_timer Base: perf_large_raw_base perf_sample_fraction Base: perf_sample_base |
| 61289 | I riferimenti alla tabella stringhe non sono consentiti. Inserire il valore della stringa '%1' nella riga. | String table references not allowed. Please inline the value of the string: '%1'. |
| 61290 | Per l'elemento Map '%1' è specificato il valore duplicato %2!u!(0x%2!x!). | For Map '%1', duplicate value %2!u!(0x%2!x!) specified. |
| 61291 | Per l'elemento Pattern Map '%1' è specificato il valore duplicato '%2'. | For Pattern Map '%1', duplicate value '%2' specified. |
| 61292 | Specificato Custom Xml non valido per il modello '%1'. Custom Xml deve avere un elemento di livello superiore e deve trovarsi in uno spazio dei nomi proprio. Inoltre, il valore inserito per la proprietà non deve essere maggiore del numero delle proprietà di livello superiore nel modello: %2. | For template '%1', invalid Custom Xml specified. Custom Xml must have a top-level element and it should be in its own namespace. Also, the value of property inserts should not be greater than the number of top-level properties in the template : %2. |
| 61293 | Il nodo manca o non si trova nello spazio dei nomi corretto. Il nodo deve trovarsi sotto il nodo ed essere incluso nello spazio dei nomi seguente: 'http://schemas.microsoft.com/win/2004/08/events'. | The node is either missing or in the wrong namespace. The node must be present under node and should be in the following namespace: 'http://schemas.microsoft.com/win/2004/08/events'. |
| 61295 | Per la proprietà '%1', il valore di inType deve essere UInt8, UInt16, UInt32 o HexInt32, perché è specificato map. | For property '%1', inType must be one of UInt8, UInt16, UInt32, or HexInt32, since map is specified. |
| 61296 | Per la proprietà '%1', il valore di inType della proprietà '%2' a cui viene fatto riferimento in base al numero di attributo deve essere UInt8, UInt16, UInt32 o HexInt32. | For property '%1', property '%2' referenced by attribute count must have inType UInt8, UInt16, UInt32, or HexInt32. |
| 61297 | Per la proprietà '%1', la proprietà '%2' a cui viene fatto riferimento in base al numero di attributo non può avere un numero di attributo. | For property '%1', property '%2' referenced by attribute count cannot have attribute count. |
| 61298 | Per la proprietà '%1', il valore di inType della proprietà '%2' a cui viene fatto riferimento in base alla lunghezza di attributo deve essere UInt8, UInt16, UInt32 o HexInt32. | For property '%1', property '%2' referenced by attribute length must have inType UInt8, UInt16, UInt32, or HexInt32. |
| 61299 | Per la proprietà '%1', la proprietà '%2' a cui viene fatto riferimento in base alla lunghezza di attributo non può avere una lunghezza di attributo. | For property '%1', property '%2' referenced by attribute length cannot have attribute length. |
| 61300 | Per l'evento '%1' con ID %2!u!(0x%2!x!), nel messaggio dell'evento è specificato un inserimento di proprietà che fa riferimento a una proprietà inesistente. Per l'evento sono disponibili solo %3!u! proprietà: '%4'. | For event '%1', with Id %2!u!(0x%2!x!), a property insert in the event message is referencing a non-existent property. Event only has %3!u! properties: '%4'. |
| 61301 | Per l'evento '%1', con ID %2!u!(0x%2!x!), negli inserimenti di proprietà non sono consentiti i campi per la definizione del formato: '%3'. | For event '%1', with Id %2!u!(0x%2!x!), format specification fields are not allowed in property inserts: '%3'. |
| 61302 | Il nome del canale deve avere una lunghezza compresa tra 1 e 256 caratteri: '%1'. | Length of Channel Name must be between 1 and 256 characters: '%1'. |
| 61303 | Nome di canale non valido: %1. I caratteri seguenti non sono consentiti nei nomi dei canali: valori ASCII ',' | Invalid Channel Name: %1. Following characters are not allowed in a channel name: ascii value ',' |
| 61304 | Il nome del provider deve avere una lunghezza compresa tra 1 e 256 caratteri: '%1'. | Length of Provider Name must be between 1 and 256 characters: '%1'. |
| 61305 | Nome di provider non valido: %1. I caratteri seguenti non sono consentiti nei nomi dei provider: valori ASCII ',' | Invalid Provider Name: %1. Following characters are not allowed in a Provider name: ascii value ',' |
| 61306 | Impossibile impostare la lingua per la selezione. | Failed to set selection language. |
| 61307 | Impossibile impostare lo spazio dei nomi per la selezione. | Failed to set selection namespace. |
| 61308 | Errore durante l'analisi del file %1. Impossibile determinare il motivo dell'errore. | Failed trying to parse file %1, and failed to retrieve reason for failure. |
| 61309 | Ricevuto errore sconosciuto 0x%1!x! da msxml. | Unknown error 0x%1!x! received from msxml. |
| 61310 | A questo elemento viene fatto riferimento in altri %1!u! elementi. Rimuovere i riferimenti prima di eseguire l'operazione di eliminazione. | This element is referenced by %1!u! other element(s). Please remove references before deleting. |
| 61311 | Specificare un nome per la mappa. | Specify a name for the map. |
| 61312 | Per l'elemento con ID %1!u!(0x%1!x!), in '%2', sono necessari gli attributi 'perfTimeID' e 'perfFreqID'. I contatori a cui fanno riferimento tali attributi devono essere di tipo perf_counter_large_rawcount. Questa regola si applica ai tipi di contatore seguenti: perf_counter_obj_time_queuelen_type perf_obj_time_timer perf_elapsed_time perf_precision_object_timer |
For element with Id %1!u!(0x%1!x!), under '%2', attributes 'perfTimeID' and 'perfFreqID' are required, and the counters referenced by those attributes should be of type perf_counter_large_rawcount. This rule applies to counters of following types: perf_counter_obj_time_queuelen_type perf_obj_time_timer perf_elapsed_time perf_precision_object_timer |
| 61313 | Per l'elemento con ID %1!u!(0x%1!x!), in '%2', è necessario l'attributo 'multiCounterID'. Il contatore a cui fa riferimento tale attributo deve essere di tipo perf_counter_rawcount. Questa regola si applica ai tipi di contatore seguenti: perf_counter_multi_timer perf_counter_multi_timer_inv perf_100nsec_multi_timer perf_100nsec_multi_timer_inv |
For element with Id %1!u!(0x%1!x!), under '%2', attribute 'multiCounterID' is required, and the counter referenced by that attribute should be of type perf_counter_rawcount. This rule applies to following counter types: perf_counter_multi_timer perf_counter_multi_timer_inv perf_100nsec_multi_timer perf_100nsec_multi_timer_inv |
| 61314 | Due provider hanno definito un canale con lo stesso nome: '%1'. Ogni nome di canale può essere definito da un solo provider. Per fare riferimento a un canale esistente, gli altri provider devono utilizzare l'elemento . | Two providers have defined a channel with duplicate name : '%1'. A given channel name can only be defined by one provider, other providers should use element to refer an existing channel. |
| 61315 | Due o più eventi che registrano dati nei canali legacy 'System', 'Security' o 'Application' fanno riferimento alla stessa stringa di messaggio '%1'. Assegnare una stringa di messaggio univoca a ognuno di questi eventi. | Two or more events logging to legacy 'System', 'Security' or 'Application' channels are referencing the same message string '%1'. Give each such event a unique message string. |
| 61316 | Alla stringa '%1' è assegnato l'ID %2!u!(0x%2!x!) in un file con estensione mc. Modificare l'ID di questa stringa in modo che risulti uguale a quello dell'evento che fa riferimento alla stringa, perché i dati dell'evento vengono registrati nel canale 'System', 'Security' o 'Application'. | String '%1' is given Id %2!u!(0x%2!x!) in a .mc file. Change the Id of this string to be the same as that of the event referencing this string, since the event is logging to 'System', 'Security' or 'Application' channel. |
| 61317 | Alla stringa '%1' è assegnato in modo esplicito l'ID %2!u!(0x%2!x!) tramite un elemento . Modificare l'ID di questa stringa in modo che risulti uguale a quello dell'evento che fa riferimento alla stringa, perché i dati dell'evento vengono registrati nel canale 'System', 'Security' o 'Application'. | String '%1' is explicitly assigned Id %2!u!(0x%2!x!) using a element. Change the Id of this string to be the same as that of the event referencing this string, since the event is logging to 'System', 'Security' or 'Application' channel. |
| 61318 | L'evento '%1' con ID %2!u!(0x%2!x!) deve fare riferimento all'attività '%4' perché il valore Opcode '%3' è locale rispetto all'attività '%4'. | For event '%1', with Id %2!u!(0x%2!x!), since Opcode '%3' is local to Task '%4', event must reference the Task '%4'. |
| 61319 | Per l'evento '%1' con ID %2!u!(0x%2!x!) il valore Opcode '%3' è locale rispetto all'attività '%4', ma l'evento fa riferimento all'attività '%5'. | For event '%1', with Id %2!u!(0x%2!x!), Opcode '%3' is local to Task '%4', but event is referencing Task '%5'. |
| 61320 | Per l'evento '%1' con ID %2!u!(0x%2!x!) il valore Opcode '%3' è globale ed è in conflitto con il valore Opcode locale '%4' dell'attività '%5' a cui fa riferimento l'evento. | For event '%1', with Id %2!u!(0x%2!x!), Opcode '%3' is global, and its value collides with that of local Opcode '%4' of the Task '%5' that the event is referencing. |
| 61321 | ID duplicato %1!u!(0x%1!x!) utilizzato nel contatore: '%2'. | Duplicate Id %1!u!(0x%1!x!) used in Counter : '%2'. |
| 61322 | URI duplicato '%1' utilizzato nel contatore: '%2'. | Duplicate Uri '%1' used in Counter : '%2'. |
| 61323 | Nome duplicato '%1' utilizzato nel contatore con ID %2!u!(0x%2!x!). | Duplicate Name '%1' used in Counter with Id %2!u!(0x%2!x!). |
| 61324 | Simbolo duplicato '%1' utilizzato nel contatore: '%2'. | Duplicate Symbol '%1' used in Counter : '%2'. |
| 61325 | GUID duplicato '%1' utilizzato nel CounterSet: '%2'. | Duplicate Guid '%1' used in CounterSet : '%2'. |
| 61326 | URI duplicato '%1' utilizzato nel CounterSet: '%2'. | Duplicate Uri '%1' used in CounterSet : '%2'. |
| 61327 | Nome CounterSet duplicato: '%1'. | Duplicate CounterSet Name used : '%1'. |
| 61328 | Simbolo duplicato '%1' utilizzato nel CounterSet: '%2'. | Duplicate Symbol '%1' used in CounterSet : '%2'. |
| 61331 | L'elemento Map '%1' non può essere vuoto. | Map '%1' cannot be empty. |
| 61332 | Attributo 'id' mancante in uno degli elementi . | Missing Attribute 'id' on one of the elements. |
| 61333 | Attributo 'value' mancante per la stringa con ID '%1'. | For String with Id '%1', attribute 'value' is missing. |
| 61334 | Nome struttura contatore duplicato: '%1'. | Duplicate Counter Struct Name used : '%1'. |
| 61335 | Per l'elemento con ID %1!u!(0x%1!x!), nel '%2', il valore BaseId fa riferimento a un contatore non esistente. | For element with Id %1!u!(0x%1!x!), under '%2', BaseId value refers to a non-existent counter. |
| 61336 | Per l'elemento con ID %1!u!(0x%1!x!), nel '%2', il valore PerfTimeId fa riferimento a un contatore non esistente. | For element with Id %1!u!(0x%1!x!), under '%2', PerfTimeId value refers to a non-existent counter. |
| 61337 | Per l'elemento con ID %1!u!(0x%1!x!), nel '%2', il valore PerfFreqId fa riferimento a un contatore non esistente. | For element with Id %1!u!(0x%1!x!), under '%2', PerfFreqId value refers to a non-existent counter. |
| 61338 | Per l'elemento con ID %1!u!(0x%1!x!), nel '%2', il valore MultiCounterId fa riferimento a un contatore non esistente. | For element with Id %1!u!(0x%1!x!), under '%2', MultiCounterId value refers to a non-existent counter. |
| 61339 | Per l'elemento con ID %1!u!(0x%1!x!), nel '%2', BaseId non è consentito per questo tipo di contatore. | For element with Id %1!u!(0x%1!x!), under '%2', BaseId is not allowed for this counter type. |
| 61340 | Per l'elemento con ID %1!u!(0x%1!x!), nel '%2', PerfTimeId non è consentito per questo tipo di contatore. | For element with Id %1!u!(0x%1!x!), under '%2', PerfTimeId is not allowed for this counter type. |
| 61341 | Per l'elemento con ID %1!u!(0x%1!x!), nel '%2', PerfFreqId non è consentito per questo tipo di contatore. | For element with Id %1!u!(0x%1!x!), under '%2', PerfFreqId is not allowed for this counter type. |
| 61342 | Per l'elemento con ID %1!u!(0x%1!x!), nel '%2', MultiCounterId non è consentito per questo tipo di contatore. | For element with Id %1!u!(0x%1!x!), under '%2', MultiCounterId is not allowed for this counter type. |
| 61343 | Impossibile acquisire la versione dello schema, per uno dei motivi seguenti: 1. Il nodo manca o è incluso nello spazio dei nomi sbagliato. 2. Per il nodo non è presente l'attributo schemaVersion. 3. Il valore dell'attributo schemaVersion è una stringa a virgola mobile non valida. Se si tratta di un manifesto legacy e l'errore è stato ricevuto da ctrpp.exe, eseguire ctrpp.exe con il parametro -legacy. È consigliabile utilizzare sempre ECMangen.exe per creare manifesti dei contatori in modo da garantirne la validità. |
Failed to acquire Schema Version. This can be due to one of the following reasons: 1. The node is either missing or in the wrong namespace. 2. The node does not have the schemaVersion attribute. 3. The schemaVersion attribute value is a malformed floating point string. If this is a legacy manifest and the error was received from ctrpp.exe, run ctrpp.exe with -legacy switch. It is recommended to always use ECMangen.exe to create counter manifests to ensure validity. |
| 61345 | Versione del manifesto del contatore non riconosciuta. La versione principale più alta supportata è %1!u!. Provare a correggere la versione o a ottenere la copia più recente dello strumento. | Unrecognized Counter manifest version. Highest major version supported is %1!u!. Try fixing the version or get the latest copy of the tool. |
| 61347 | Attributo 'resourceBase' non consentito per l'elemento a partire da schemaVersion 2.0. | Attribute 'resourceBase' is not allowed on element beginning schemaVersion 2.0. |
| 61348 | Per CounterSet '%1' è stato specificato un valore nameID %2!u!(0x%2!x!) non valido. L'attributo nameID è obbligatorio e deve essere globalmente univoco. Gli ID di risorse nel file, inoltre, devono essere tutti dispari o tutti pari. | For CounterSet '%1', bad nameID %2!u!(0x%2!x!) was specified. nameID attribute is required, and must be globally unique. In addition, Resource Ids in the file must be either all odd or all even. |
| 61349 | Per CounterSet '%1' è stato specificato un valore descriptionID %2!u!(0x%2!x!) non valido. L'attributo descriptionID è obbligatorio e deve essere globalmente univoco. Gli ID di risorse nel file, inoltre, devono essere tutti dispari o tutti pari. | For CounterSet '%1', bad descriptionID %2!u!(0x%2!x!) was specified. descriptionID attribute is required, and must be globally unique. In addition, Resource Ids in the file must be either all odd or all even. |
| 61350 | Per il contatore '%1' è stato specificato un valore nameID %2!u!(0x%2!x!) non valido. L'attributo nameID è obbligatorio e deve essere globalmente univoco. Gli ID di risorse nel file, inoltre, devono essere tutti dispari o tutti pari. | For Counter '%1', bad nameID %2!u!(0x%2!x!) was specified. nameID attribute is required, and must be globally unique. In addition, Resource Ids in the file must be either all odd or all even. |
| 61351 | Per il contatore '%1' è stato specificato un valore descriptionID %2!u!(0x%2!x!) non valido. L'attributo descriptionID è obbligatorio e deve essere globalmente univoco. Gli ID di risorse nel file, inoltre, devono essere tutti dispari o tutti pari. | For Counter '%1', bad descriptionID %2!u!(0x%2!x!) was specified. descriptionID attribute is required, and must be globally unique. In addition, Resource Ids in the file must be either all odd or all even. |
| 61352 | Messaggio di attività non valido per l'attività '%1'. Le stringhe di inserimento non sono consentite nei messaggi di attività. | Invalid task message for task '%1'. Insertion strings are not allowed in task messages. |
| 61354 | Messaggio di codice operativo non valido per l'attività '%1'. Le stringhe di inserimento non sono consentite nei messaggi di codice operativo. | Invalid opcode message for task '%1'. Insertion strings are not allowed in opcode messages. |
| 61355 | Messaggio di canale non valido per l'attività '%1'. Le stringhe di inserimento non sono consentite nei messaggi di canali. | Invalid channel message for task '%1'. Insertion strings are not allowed in channel messages. |
| 61356 | Messaggio di parola chiave non valido per l'attività '%1'. Le stringhe di inserimento non sono consentite nei messaggi di parole chiave. | Invalid keyword message for task '%1'. Insertion strings are not allowed in keyword messages. |
| 61357 | La stringa '%1' nella tabella stringhe per le impostazioni locali '%2' non esiste nella tabella stringhe per tutte le altre impostazioni locali. | String '%1' in the string table for locale '%2' does not exist in the string table for all the other locales. |
| File Description: | Libreria helper traccia eventi |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | tdh.dll |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Tutti i diritti riservati. |
| Original Filename: | tdh.dll.mui |
| Product Name: | Sistema operativo Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x410, 1200 |