| 63501 | 在系统上找到一个有无效许可证的产品。没有返回相关更新。 |
A product with an invalid license was found on the system. The related updates are not returned. |
| 63502 | 没有安装 Windows Installer 3.1 或更高版本。没有返回 MSP 更新。 |
Windows Installer 3.1 or higher is not installed. MSP updates are not returned. |
| 63503 | 没有正确配置 Windows Installer。没有返回 MSP 更新。 |
Windows Installer is not properly configured. MSP updates are not returned. |
| 63504 | 组策略不允许 MSP 更新。 |
MSP updates are disallowed by Group Policy. |
| 63505 | 不能返回一个或多个驱动程序更新。 |
One or more driver updates cannot be returned. |
| 63506 | 计算机需要重启动，以完成上一次安装。搜索结果可能不正确。 |
The computer needs to be rebooted to complete past installation. The result of search may be incorrect. |
| 63507 | 找不到一个或多个更新的许可条款。 |
The license terms of one or more updates are unavailable. |
| 63508 | 下载并安装更新 |
Download and Install Updates |
| 63509 | 正在下载并安装更新 |
The updates are being downloaded and installed |
| 63510 | %1 KB |
%1 KB |
| 63511 | %1 MB |
%1 MB |
| 63512 | 可选更新 |
Optional Updates |
| 63513 | Windows 更新已发行应用程序安装程序 |
Windows Update Published Application Installer |
| 63514 | Windows 更新自动更新 |
Windows Update Automatic Updates |
| 63515 | Windows 更新安装代理 |
Windows Update Installation Agent |
| 63516 | Windows 更新的更新会话 |
Windows Update Update Session |
| 63517 | Windows 更新字符串集合 |
Windows Update String Collection |
| 63518 | Windows 更新系统信息 |
Windows Update System Information |
| 63520 | Windows 更新的更新集合 |
Windows Update Update Collection |
| 63521 | Windows 更新的更新下载程序 |
Windows Update Update Downloader |
| 63522 | Windows 更新的更新安装程序 |
Windows Update Update Installer |
| 63523 | Windows 更新的更新搜索程序 |
Windows Update Update Searcher |
| 63524 | Windows 更新的更新服务管理器 |
Windows Update Update Service Manager |
| 63525 | Windows 更新 Web 代理 |
Windows Update Web Proxy |
| 63526 | Windows 更新代理信息 |
Windows Update Agent Info |
| 63527 | Windows 更新自动更新搜索程序 |
Windows Update Automatic Update Searcher |
| 63528 | Windows 更新空闲后台复制回调 |
Windows Update Idle Background Copy Callback |
| 63529 | 系统固件更新 - %s |
System Firmware Update - %s |
| 63530 | 系统硬件更新 - %s |
System Hardware Update - %s |
| 63531 | 电脑制造商发布这些更新以帮助提高电脑硬件的稳定性和性能。 |
These updates are released by PC manufacturers to help improve the stability and performance of PC hardware. |
| 64510 | 正在初始化安装... |
Initializing installation... |
| 64511 | 正在取消更新... |
Canceling updates... |
| 64512 | 正在准备下载: |
Preparing for download: |
| 64513 | 正在下载: |
Downloading: |
| 64514 | 正在验证下载: |
Verifying the download: |
| 64515 | 正在安装: |
Installing: |
| 64516 | 完成! |
done! |
| 64517 | 失败! |
failed! |
| 64518 | 正在下载 %1(第 %2!d! 个更新，共 %3!d! 个)... |
Downloading %1 (update %2!d! of %3!d!)... |
| 64519 | 正在安装 %1(第 %2!d! 个更新，共 %3!d! 个)... |
Installing %1 (update %2!d! of %3!d!)... |
| 64520 | 更新没有安装 |
Updates were not installed |
| 64521 | 你选择跳过所有可用的更新，因此没有对你的计算机进行更改。 |
You chose to skip all available updates, so no changes were made to your computer. |
| 64522 | 部分更新没有安装 |
Some updates were not installed |
| 64531 | 请输入凭据以进行代理身份验证 |
Enter the credentials for proxy authentication |
| 64532 | 要求密码 |
Password Required |