| 1016 | Копії |
Copies |
| 1035 | із # |
of # |
| 1044 | Додаткові настройки |
More settings |
| 1053 | Друкувати |
Print |
| 1085 | CopiesDecrement |
CopiesDecrement |
| 1086 | CopiesIncrement |
CopiesIncrement |
| 5001 | Макет сторінки |
Page layout |
| 5002 | Папір і якість |
Paper and quality |
| 5003 | Параметри виводу |
Output options |
| 5006 | %1 у %2 |
%1 on %2 |
| 5008 | |
|
| 5009 | |
|
| 5010 | |
|
| 5011 | |
|
| 5013 | Під час підключення до принтера виникла проблема. Переконайтеся, що його підключено, і повторіть спробу. |
There was a problem connecting to the printer. Make sure it’s connected and try again. |
| 5014 | Програма не надала нічого, що можна надрукувати. |
The app didn’t provide anything to print. |
| 5015 | Підготовка програм до друку |
App preparing to print |
| 5016 | Очікування принтера |
Waiting for the printer |
| 5017 | Друк, захищений PIN-кодом |
PIN-protected printing |
| 5018 | Увімк. |
On |
| 5019 | Вимк. |
Off |
| 5020 | PIN-код (від %1!d! до %2!d! цифр) |
PIN (%1!d! – %2!d! digits) |
| 5021 | PIN-код має складатися не менше ніж із %1!d! цифр. |
PIN must be at least %1!d! digits. |
| 5023 | PIN-код |
PIN |
| 5024 | PIN-код (кількість цифр: %1!d!) |
PIN (%1!d! digits) |
| 5025 | PIN-код має містити таку кількість цифр: %1!d!. |
PIN must be %1!d! digits. |
| 5400 | 11pt;Semilight;None;Segoe UI |
11pt;Semilight;None;Segoe UI |
| 5401 | 18pt;Normal;None;Segoe UI Symbol |
18pt;Normal;None;Segoe UI Symbol |
| 5402 | 11pt;Normal;None;Segoe UI Symbol |
11pt;Normal;None;Segoe UI Symbol |
| 5403 | 16pt;Semilight;None;Segoe UI |
16pt;Semilight;None;Segoe UI |
| 5404 | Попередня сторінка попереднього перегляду |
Preview Page Previous |
| 5405 | Наступна сторінка попереднього перегляду |
Preview Page Next |
| 5406 | Збільшити кількість копій |
Copies Increment |
| 5407 | Зменшити кількість копій |
Copies Decrement |
| 5409 | Використовувати ці настройки в усіх програмах |
Use these settings in all apps |
| 5410 | Використовувати ці настройки в усіх увімкнутих і вимкнутих програмах |
Use these settings in all apps on or off |
| 5412 | Вимкнути |
Off |
| 5500 | Ця настройка призвела до проблеми. Продовжуйте з наявними настройками або повторіть спробу. |
There’s a problem with this setting. Continue with the existing settings or try again. |
| 6000 | із %1 |
of %1 |
| 6001 | Стор. %1 із %2 |
Page %1 of %2 |
| 7006 | Помилка обміну даними із принтером. |
There was a problem communicating with the printer. |
| 7007 | Попередній перегляд неможливий |
No preview |
| 8000 | [не задано] |
[Not Set] |
| 8001 | %1 змінено через конфлікт з іншою настройкою принтера. |
%1 was changed because of a conflict with another printer setting. |
| 8003 | Зберегти |
Save |
| 8500 | Стан друку |
Printing status |
| 8501 | Скасувати |
Cancel |
| 8502 | У черзі немає завдань |
No jobs in the queue |
| 8503 | Сторінок: %1 |
%1 page(s) |
| 8504 | Друк сторінки %1/%2 |
Printing page %1/%2 |
| 8505 | Перевірити стан друку |
Check printing status |
| 8506 | Завдання друку |
Print job |
| 8507 | Відомості про завдання |
Job details |
| 8508 | %1, %2 |
%1, %2 |
| 8509 | %1, %2, %3, %4 |
%1, %2, %3, %4 |
| 8510 | %1, %2, %3 |
%1, %2, %3 |
| 8511 | Усі принтери |
All printers |
| 8600 | Заблоковано |
Blocked |
| 8601 | Видалено |
Deleted |
| 8602 | Видалення |
Deleting |
| 8603 | Помилка |
Error |
| 8604 | Неактивний |
Offline |
| 8605 | Немає паперу |
Out of paper |
| 8606 | Призупинено |
Paused |
| 8607 | Надруковано |
Printed |
| 8608 | Триває друк |
Printing |
| 8609 | Перезапущено |
Restarted |
| 8610 | Виставлення в чергу |
Spooling |
| 8611 | Необхідне втручання користувача |
Attention required |
| 8612 | Надіслано на принтер |
Sent to printer |
| 8613 | Збережено |
Retained |
| 8614 | немає даних |
Unknown |
| 8615 | , |
, |
| 8616 | Зминання паперу |
Paper jam |
| 8617 | Потрібна ручна подача |
Manual feed required |
| 8618 | Проблеми з папером |
Paper problem |
| 8620 | Зайнятий |
Busy |
| 8621 | Вихідний лоток переповнено |
Output bin full |
| 8622 | Недоступно |
Not available |
| 8623 | Очікування |
Waiting |
| 8624 | Обробка |
Processing |
| 8625 | Ініціалізація |
Initializing |
| 8626 | Прогрівання |
Warming up |
| 8627 | Закінчується тонер/чорнило |
Toner/ink low |
| 8628 | Немає тонера/чорнила |
No toner/ink |
| 8629 | Помилка подачі |
Page punt |
| 8630 | Бракує пам’яті |
Out of memory |
| 8631 | Корпус відкрито |
Door open |
| 8632 | Стан сервера невідомий |
Server status unknown |
| 8633 | Режим економії енергії |
Power save mode |
| 8634 | Необхідно оновити драйвер |
Driver update needed |
| 0x10000031 | Час відгуку |
Response Time |
| 0x30000001 | Запустити |
Start |
| 0x30000002 | Зупинити |
Stop |
| 0x50000004 | Інформація |
Information |