| 500 | กรุณารอสักครู่ |
Please Wait |
| 501 | การตรวจสอบความปลอดภัย |
Security Check |
| 1000 | ลองทำอีกครั้ง |
Try that again |
| 1001 | มีข้อขัดข้องบางประการที่ปลายทาง โปรดรอสักครู่ รหัสข้อผิดพลาดคือ %1 หากจำเป็นต้องใช้ |
Something happened on our end. Waiting a bit might help. The error code is %1, in case you need it. |
| 1002 | ต้องได้รับอนุญาตจากพ่อแม่หรือผู้ปกครองเพื่อซื่อสิ่งของ |
You need your parent or guardian to buy stuff |
| 1003 | คุณสามารถใช้แอปและเกมทั้งหมดในหน้าจอเริ่มต้นของมุมของเด็ก ได้ |
You can use all the apps and games on the Kid’s Corner Start Screen. |
| 1004 | ซื้อแอปอื่น |
Shop for another App |
| 1005 | %1 ไม่มีใน Store อีกต่อไป |
%1 is no longer available from Store. |
| 1006 | เลือกรายการอื่น |
Choose another item |
| 1007 | รายการการซื้อเพิ่มเติมในแอปนี้ไม่มีใน %1 อีกต่อไป |
This in-app purchase item is no longer available in %1. |
| 1008 | ซื้อรุ่นสมบูรณ์ |
Buy the full version |
| 1009 | คุณต้องซื้อรุ่นสมบูรณ์ของ %1 จาก Store เพื่อดำเนินการซื้อเพิ่มเติมในแอป |
You need to buy the full version of %1 from Store to make an in-app purchase. |
| 1010 | ตรวจสอบการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตของคุณ |
Check your Internet connection |
| 1011 | ตรวจสอบว่าคุณยังเชื่อมต่ออยู่ แล้วลองอีกครั้ง |
Make sure you're connected, then try again. |
| 1012 | ติดต่อผู้ดูแลระบบ |
Contact your system administrator |
| 1013 | Store ไม่พร้อมใช้งานบนอุปกรณ์นี้ |
Store isn't currently available on this device. |
| 1014 | ไม่สามารถดำเนินการซื้อของคุณให้เสร็จสมบูรณ์ |
Your purchase can't be completed |
| 1015 | คุณอยู่ในภูมิภาคที่ไม่สนับสนุนการซื้อใน Store |
You're in a region that doesn't support purchases in Store. |
| 1016 | Store ไม่พร้อมใช้งาน |
Store isn't available |
| 1017 | คุณอยู่ในภูมิภาคที่ไม่พร้อมใช้งาน Store |
You're in a region where Store isn't available. |
| 1018 | ตรวจสอบการตั้งค่าภูมิภาคอีกครั้ง |
Check your region settings |
| 1019 | คุณไม่สามารถซื้อผลิตภัณฑ์นี้ได้เพราะดูเหมือนว่าคุณจะอยู่คนละภูมิภาคกับการตั้งค่า Store |
You can't buy this product because you appear to be in a different region than Store settings. |
| 1020 | ลงชื่อเข้าใช้ Store |
Sign in to Store |
| 1021 | หากต้องการซื้อสินค้าให้เสร็จสิ้น โปรดลงชื่อเข้าใช้ด้วยบัญชี Microsoft จากนั้นลองซื้อใหม่อีกครั้ง |
To complete your purchase, sign in with your Microsoft account, then try your purchase again. |
| 1022 | ปิด |
Close |
| 1023 | ต้องการทำให้การซื้อของคุณง่ายขึ้นใช่หรือไม่ |
Streamline your purchase experience? |
| 1024 | เมื่อคุณซื้อสินค้าจาก Store เราจะไม่ถามรหัสผ่านของคุณ คุณสามารถเปลี่ยนรหัสผ่านได้ทุกเมื่อในการตั้งค่า Store |
When you buy from the Store, we won’t ask for your password. You can change it any time in Store settings. |
| 1025 | ใช่ |
Yes |
| 1026 | ไม่ใช่ |
No |
| 1027 | ยกเลิกการติดตั้งจาก Store |
Reinstall from the Store |
| 1028 | ยกเลิกการติดตั้งแอปนี้ (ไปที่ การตั้งค่า ระบบ แอปและคุณสมบัติ) และจากนั้นติดตั้งแอปอีกครั้งจากหน้าผลิตภัณฑ์ใน Windows Store โดยที่จำเป็นต้องรีเฟรชใบอนุญาตของคุณเพื่อทำการซื้อของในแอป |
Uninstall this app (go to Settings System Apps & features) and then install it again from the product page in Windows Store. Your license needs to be refreshed to make in-app purchases. |
| 2000 | การอัปเดตกำลังรอให้ติดตั้งใน%1.%2 |
Updates are waiting to be installed in %1.%2 |
| 2001 | ดาวน์โหลดการอัปเดตตอนนี้เลยหรือไม่ |
Download updates now? |
| 2002 | ตกลง |
Okay |
| 2003 | ไว้ภายหลัง |
Maybe later |
| 2004 | การอัปเดตกำลังรอให้ติดตั้ง %1 อาจจำเป็นต้องรีสตาร์ต |
Updates are waiting to be installed. %1 might need to restart. |
| 2005 | อัปเดตแล้วรีสตาร์ตเลยหรือไม่ |
Update and restart now? |
| 2008 | ดาวน์โหลดเนื้อหาเลยหรือไม่ |
Download content now? |
| 2009 | ดาวน์โหลดและติดตั้งเนื้อหาเพิ่มเติมนี้สำหรับ %1%2 เลยหรือไม่ |
Should we download and install this extra content for %1?%2 |
| 2012 | คุณกำลังเชื่อมต่อแบบคิดค่าบริการตามปริมาณข้อมูล จึงอาจมีค่าธรรมเนียม |
You're on a metered connection, so data charges might apply. |
| 0x30000000 | ข้อมูล |
Info |
| 0x30D1000C | ข้อผิดพลาด |
Error |
| 0x30D1000D | คำเตือน |
Warning |
| 0x30D1000F | รายละเอียด |
Verbose |
| 0x50000005 | Verbose |
Verbose |
| 0x70000001 | StorefrontClient |
StorefrontClient |
| 0x700007D0 | โหลดมอดูล SDK ของ Store แล้ว |
Store SDK Module Loaded |
| 0x700007D1 | การซื้อเพิ่มเติมในแอป |
In-App Purchase |
| 0x70000BB9 | แอปซื้อสินค้าใน Store |
Store Purchase App |
| 0x90000001 | Windows-ApplicationModel-Store-SDK |
Windows-ApplicationModel-Store-SDK |
| 0xB0000001 | %1%nError Code: %5%nFunction: %4%nSource: %3 (%2) |
%1%nError Code: %5%nFunction: %4%nSource: %3 (%2) |
| 0xB0000002 | %1%nException Details: %5%nFunction: %4%nSource: %3 (%2) |
%1%nException Details: %5%nFunction: %4%nSource: %3 (%2) |
| 0xB0000003 | %1%nFunction: %4%nSource: %3 (%2) |
%1%nFunction: %4%nSource: %3 (%2) |
| 0xB00007D0 | ชื่อกระบวนการ: %1%nชื่อมอดูล: %2%nรุ่น: %3%n |
Process Name: %1%nModule Name: %2%nBuild: %3%n |
| 0xB00007D1 | %1%nข้อผิดพลาด: %3%nฟังก์ชัน: %2%nแหล่งที่มา: %4 (%5) |
%1%nError: %3%nFunction: %2%nSource: %4 (%5) |