| 17500 | පළමුවෙන් ඔබේ ගිණුමේ තොරතුරු නිවැරදිදැයි බලන්න. |
First, verify your account info. |
| 17501 | පින්තූර මුරපදයක් තනන්න |
Create a picture password |
| 17503 | පින්තූර මුරපදය වෙත පිළිගනු ලබයි |
Welcome to picture password |
| 17504 | පින්තූරයක් තෝරාගන්න |
Choose picture |
| 17512 | ඔබගේ පින්තූර මුරපදය සිටුවන්න |
Set up your picture password |
| 17513 | ඔබට අවශ්‍ය ආකාරයට ස්ථානගත කිරීමට ඔබේ පින්තූරය ඇදගෙන එන්න. |
Drag your picture to position it the way you want. |
| 17514 | මේ පින්තූරය භාවිතයට |
Use this picture |
| 17515 | නව පින්තූරය තෝරන්න |
Choose new picture |
| 17516 | ඔබේ පින්තූරයේ අභිනවයන් තුනක් අඳින්න. ඔබට වෟත්ත, සරල රේඛා,සහ උත්සික්ත අතරින් ඕනෑම සංයෝජනයක් භාවිතා කර හැක. |
Draw three gestures on your picture. You can use any combination of circles, straight lines, and taps. |
| 17517 | ඔබේ අභිනවයන්ගේ ප්‍රමාණය, ස්ථානය, සහ දිශාව මතක තබාගන්න—සහ ඔබ ඒවා තනන පිළිවෙළ—ඔබගේ පින්තූර මුරපදයේ කොටසක් වේ. |
Remember, the size, position, and direction of your gestures — and the order in which you make them — become part of your picture password. |
| 17518 | ඔබගේ පළමු අභිනය ඇතුළත් කරන්න |
Enter your first gesture |
| 17519 | පළමු අභිනය ඇතුළත් කෙරිණි |
First gesture entered |
| 17520 | ඔබගේ දෙවන අභිනය ඇතුළත් කරන්න |
Enter your second gesture |
| 17521 | දෙවන අභිනය ඇතුළත් කෙරිණි |
Second gesture entered |
| 17522 | ඔබගේ තෙවන අභිනය ඇතුළත් කරන්න |
Enter your third gesture |
| 17523 | තෙවන අභිනය ඇතුළත් කෙරිණි |
Third gesture entered |
| 17524 | ඔබගේ පින්තූර මුරපදය සිටුවම් කර අවසන් වීමට, ඔබේ අභිනවයන් නැවත සිදුකරන්න. (ඔබට සෑම අවස්ථාවකදීම යළි අරඹන්න බොත්තම මගින් යළි ඇරඹිය හැක.) |
To finish setting up your picture password, just repeat your three gestures. (You can always start over by tapping the Start over button.) |
| 17526 | නැවත පටන් ගන්න |
Start over |
| 17527 | ඔබගේ පළමු අභිනය යළි ඇතුළත් කරන්න |
Re-enter your first gesture |
| 17528 | ඔබගේ දෙවන යළි අභිනය ඇතුළත් කරන්න |
Re-enter your second gesture |
| 17529 | ඔබගේ තෙවන යළි අභිනය ඇතුළත් කරන්න |
Re-enter your third gesture |
| 17530 | අවලංගු කරන්න |
Cancel |
| 17531 | ඔබ සාර්ථකව ඔබේ පින්තූර මුරපදය තනාගෙන ඇත. Windows වෙත පුරන මීළඟ අවස්ථාවේ එය භාවිතා කරන්න. |
You’ve successfully created your picture password. Use it the next time you sign in to Windows. |
| 17533 | පින්තූර මුරපදය යළි සිටුවන්න |
Reset picture password |
| 17535 | 0 |
0 |
| 17536 | සමමු කළ පින්තූර භාවිත කරන්න |
Use synced picture |
| 17538 | නැවත ධාවනය කරන්න |
Replay |
| 17539 | හරි |
OK |
| 17540 | වත්මන් පින්තූර මුරපදය තහවුරු කිරීමට, නැවත ධාවනය නරඹන්න සහ ඔබේ පින්තූරයේ ඇති නිදසුන් අභිනවය සළකුණු කරන්න. |
To confirm your current picture password, just watch the replay and trace the example gestures shown on your picture. |
| 17541 | ඔබේ අභිනවයන් නැවත සෑදීමට උත්සහ කරන්න. |
Try making your gestures again. |
| 17543 | 20;light;none;Nirmala UI |
20;light;none;segoe ui |
| 17544 | 11;light;none;Nirmala UI |
11;light;none;segoe ui |
| 17545 | 56;normal;none;Nirmala UI |
56;normal;none;segoe ui |
| 17546 | පින්තූර මුරපදය |
Picture password |
| 17547 | ඔබගේ පින්තූර මුරපද ලියාපදිංචියෙහි පැරණි මුරපදයක් අඩංගු වේ. කරුණාකර ඔබගේ නව මුරපදය සමගින් පුරන්න. |
Your picture password enrollment contains an old password. Please sign in with your new password. |
| 17548 | පින්තූර මුරපදය වැරදිය. නැවත උත්සහ කරන්න. |
The picture password is incorrect. Try again. |
| 17550 | ලියාපදිංචිය අසාර්ථක වීම |
Enrollment Failure |
| 17551 | ලියාපදිංචි ක්‍රියාවලිය අතරතුර බිදවැටීමක් විය. කරුණාකර පසුව නැවතඋත්සාහ කරන්න. |
There was a failure during the enrollment process. Please try again later. |
| 17552 | පින්තූර මුරපදය ඔබේ ස්පර්ශ තිර PCය ආරක්ෂා කිරීමට නව ක්‍රමයකි. ඔබ පින්තූරය තෝරන්න—එය සමඟ භාවිතා වන අභිනවයන්—ඔබටම අනන්‍ය වූ මුරපදයක් තැනීම සඳහා. |
Picture password is a new way to help you protect your touchscreen PC. You choose the picture — and the gestures you use with it — to create a password that’s uniquely yours. |
| 17553 | ඔබ පින්තූරයක් තෝරන විට, වෟත්ත, සරල රේඛා,සහ උත්සික්ත අතරින් ඕනෑම සංයෝජනයක් භාවිතා කර කෙලින්ම ස්පර්ශ තිරය මත “ඇඳීම” සිදු කරයි.ඔබේ අභිනවයන්ගේ ප්‍රමාණය, ස්ථානය, සහ දිශාව පින්තූර මුරපදයේ කොටසක් වේ. |
When you’ve chosen a picture, you “draw” directly on the touchscreen to create a combination of circles, straight lines, and taps. The size, position, and direction of your gestures become part of your picture password. |
| 17557 | ඔබට ඔබේ වත්මන් පින්තූරය තබාගෙන අභිනවයන් වෙනස් කළ හැක, හෝ නව පින්තූරයක් තෝරාගන්න. |
You can keep your current picture and change your gestures, or choose a new picture. |
| 17559 | සුභ පැතුම්, ඔබ ඔබගේ පින්තූර මුරපදය සාර්ථකව යළි හදාරා ඇත. |
Congratulations, you have successfully relearned your picture password. |
| 17560 | සුභ පැතුම්, ඔබ ඔබගේ පින්තූර මුරපදය සාර්ථකව වෙනස් කර ඇත. |
Congratulations, you have successfully changed your picture password. |
| 17561 | ඔබගේ පින්තූර මුරපදය සාර්ථකව යළි හදාරන්න |
Relearn your picture password |
| 17562 | ඔබේ පින්තූර මුරපදය වෙනස් කරන්න |
Change your picture password |
| 17564 | 1 |
1 |
| 17565 | 2 |
2 |
| 17566 | 3 |
3 |
| 17567 | මෙහි පෙනුම කෙසේද? |
How’s this look? |
| 17568 | ඔබේ අභිනවයන් සිටුවන්න |
Set up your gestures |
| 17569 | ඔබේ අභිනවයන් තහවුරු කරන්න |
Confirm your gestures |
| 17570 | යම් දෙයක් නිවැරදි නොවේ … නැවත උත්සහ කරන්න! |
Something’s not right … try again! |
| 17571 | ඔබේ වත්මන් අභිනවයන් නැවත ඇතුලත් කරන්න |
Reenter your current gestures |
| 17572 | ඉඟියක් අවශ්‍යද?ඔබේ පින්තූරයේ ඇති නිදසුන් අභිමන සළකුණු කරන්න. |
Need a hint? Just trace the examples shown on your picture. |
| 17573 | ඔබේ වත්මන් අභිනවයන් ඔබට අමතක නම්, එය නැරඹීමට නැවත ධාවනය කරන්න. |
If you’ve forgotten your current set of gestures, tap Replay to see them. |
| 17574 | සුභ පැතුමි! |
Congratulations! |
| 17579 | සමාවෙන්න, නමුත් ඔබ ඇඳි ඒවා සමඟ තහවුරු කළ අභිනවයන් නොගැළපේ. ඔබ පළමුව ඇතුළත් කළ අභිනවයන් දැකීමට හෝ, නව ඒවා තේරීමට නැවත උත්සහ කරන්න. |
Sorry, but your confirmation gestures didn’t quite match the ones you drew. You can try again to see the gestures you first entered, or start over to choose new ones. |
| 17580 | නැවත උත්සහ කරන්න |
Try again |
| 17581 | යම් දෙයක් නිවැරදි නොවේ |
Something’s not right |
| 17582 | නිමාව |
Finish |
| 17584 | ඔබගේ පින්තූර මුරපදය ඔබගේ වත්මන් මුරපදය සමගින් සාර්ථකව යාවත්කාලීන වී ඇත. |
Your picture password enrollment has been successfully updated with your current password. |
| 17586 | කණගාටුයි, ඔබගේ තහවුරු කිරීමේ අභිනයන් ඔබ දුන් ඒවා සමග ප්‍රමාණවත් ලෙස නොගැළපිණි. ඔබ පළදුව ඇතුළත් කළ අභිනයන් බැලීමට ඔබට නැවත උත්සාහ කළ හැක. |
Sorry, but your confirmation gestures didn’t quite match the ones you drew. You can try again to see the gestures you first entered. |