| File name: | mediasetupuimgr.dll.mui |
| Size: | 47104 byte |
| MD5: | 2e9955fae94326bce588377ba431ff77 |
| SHA1: | db422d3a000d4089986014e6df748e7582bf6446 |
| SHA256: | bf5c0101ef1a1e0e8eb5d520b860cdc3ea1d17882c7cc3868fe96806fd4ad9ef |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Dutch language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Dutch | English |
|---|---|---|
| 100 | Windows 10 Setup | Windows 10 Setup |
| 101 | Er is iets gebeurd | Something happened |
| 102 | Als u Windows 10 wilt installeren, klikt u op de installatiemedia op Setup.exe. | To install Windows 10, click Setup.exe on the installation media. |
| 103 | We kunnen niet bepalen of de pc gereed is om Windows 10 verder te installeren. Start Setup opnieuw. | We can’t tell if your PC is ready to continue installing Windows 10. Try restarting Setup. |
| 104 | We kunnen niet bepalen of uw pc Windows 10 kan uitvoeren. Sluit Setup af en probeer het opnieuw. | Sorry, we’re having trouble determining if your PC can run Windows 10. Please close Setup and try again. |
| 106 | Ongeldige dialoogvenster-id | Invalid Dialog ID |
| 107 | De licentieovereenkomst is niet gevonden. | We couldn’t find the License Agreement. |
| 108 | %1!d!%% voltooid | %1!d!%% complete |
| 109 | Deze productcode is onjuist. Controleer de code en probeer het opnieuw, of probeer een andere code. | This product key didn’t work. Please check it and try again, or try a different key. |
| 110 | De productcode werkt. U kunt doorgaan als u zover bent. | Your product key works! Continue when you’re ready. |
| 111 | &Installeren | &Install |
| 113 | Even kijken wat er moet gebeuren | What needs your attention |
| 116 | &Akkoord | &Accept |
| 117 | Voorbereiden %d%% | Getting ready %d%% |
| 118 | Uw instellingen verplaatsen %d%% | Moving your settings %d%% |
| 119 | Deze code controleren | Checking this key |
| 120 | Deze code werkt niet voor deze editie van Windows. Probeer een andere code. | This key doesn’t work with this edition of Windows. Try a different key. |
| 121 | Deze productcode werkt niet. Voer de code opnieuw in die u online hebt gekocht. | This product key didn’t work. Re-enter the one that you bought online. |
| 122 | %s is geen geldig teken | %s isn’t a valid character |
| 123 | Er worden geen opdrachtregelargumenten geaccepteerd. Zie Setup Help voor meer informatie of voer setup.exe /? uit in de hoofdmap van het installatiemedium. | Setup doesn’t take command line arguments. For more information, see Setup Help or run "setup.exe /?" in the root directory of your installation media. |
| 129 | De koppelstreepjes worden automatisch toegevoegd | Dashes will be added automatically |
| 130 | Het laden van de taalbronnen is mislukt | Setup has failed to load the language resources |
| 131 | Het initialiseren van de werkmap is mislukt | Setup has failed to initialize the working directory |
| 132 | Ongeldige opdrachtregelparameters | Invalid command line parameters |
| 133 | De installatie van Windows kan niet worden voortgezet, omdat de benodigde installatiegegevens niet zijn gevonden. Start Setup opnieuw om het opnieuw te proberen. | We couldn’t find the installation info we need to continue installing Windows. Restart Setup to try again. |
| 134 | De installatie van Windows kan niet worden gestart. Start Setup opnieuw en probeer het opnieuw. | Setup couldn’t start installing Windows. Restart Setup and try again. |
| 135 | De gegevens die nodig zijn om de installatie van Windows te voort te zetten, kunnen niet worden opgeslagen. U moet deze later nog een keer invoeren. | We couldn’t save the installation info we need to continue installing Windows from where you left off. Sorry, you’ll have to re-enter your info later. |
| 136 | Het toepassen van migratiegegevens is mislukt | Setup has failed to apply migration data |
| 137 | Het opschonen van de installatiebestanden is mislukt | Setup has failed to clean up the setup files |
| 138 | Het vaststellen van ondersteunde installatieopties is mislukt | Setup has failed to determine supported install choices |
| 139 | Het valideren van de productcode is mislukt | Setup has failed to validate the product key |
| 140 | Er kan niet worden bepaald welke versie van Windows u uitvoert. | Setup can’t tell what version of Windows you’re running. |
| 141 | De installatie van Windows 10 is mislukt | Windows 10 installation has failed |
| 144 | Persoonlijke bestanden en apps behouden | Keep personal files and apps |
| 145 | Windows-instellingen en persoonlijke bestanden behouden | Keep Windows settings and personal files |
| 146 | Alleen persoonlijke bestanden behouden | Keep personal files only |
| 147 | Niets behouden | Keep nothing |
| 148 | %d tekens resterend | %d characters left |
| 150 | De productcode bevat slechts 25 tekens. | The product key only contains 25 characters. |
| 151 | De Windows-installatiebestanden zijn niet gevonden. Plaats het Windows-installatiemedium en voer setup.exe uit om de installatie te hervatten. | Cannot find Windows installation files. Please insert your Windows installation media and then run ’setup.exe’ to resume your installation. |
| 155 | V&ernieuwen | &Refresh |
| 156 | %c | ’%c’ |
| 157 | Weet u zeker dat u wilt afsluiten? | Are you sure you want to quit? |
| 158 | Compatibiliteit controleren | Check Compatibility |
| 159 | Downloaden | Download |
| 160 | Voorbereiden | Prepare |
| 161 | Dit hebt u al gedaan. Klik op Vernieuwen om het item uit de lijst te verwijderen. | You’ve already taken care of this. Click Refresh to remove it from the list. |
| 162 | Er is een probleem met deze bewerking. Vernieuw de lijst en probeer het nog een keer. | We ran into a problem while trying to take care of this for you. Please refresh the list and try again. |
| 165 | Er wordt gecontroleerd of de items die u wilt behouden, compatibel zijn met Windows 10. Dit kan even duren. | It may take a few moments to check if you want to keep is compatible with Windows 10. |
| 166 | U kunt deze productcode alleen gebruiken om onderdelen toe te voegen aan Windows. U kunt hiermee niet Windows installeren. | This product key can only be used to add features to Windows. It can’t be used to install Windows. |
| 169 | Deze productcode werkt niet. Probeer een andere code of koop een nieuwe code. | This product key didn’t work. Try a different key, or buy a new one. |
| 170 | Windows 10 installeren | Installing Windows 10 |
| 171 | De pc wordt verschillende keren opnieuw opgestart. Dit kan even duren. | Your PC will restart several times. This might take a while. |
| 172 | Setup wordt afgesloten, een ogenblik geduld | Please wait while setup is exiting |
| 173 | Dit kan een paar minuten duren. | This may take a few minutes. |
| 174 | U kunt de pc niet gebruiken tijdens de installatie van Windows. Sla uw bestanden op en sluit deze voordat u begint. | You won’t be able to use your PC while Windows installs. Save and close your files before you begin. |
| 175 | Wacht totdat de app volledig is verwijderd. | Please wait while the app finishes uninstalling. |
| 176 | Verwijder het volgende externe station en klik op OK om de pc opnieuw op te starten en de installatie van Windows te voltooien. %c: |
Please remove the following external drive, and click OK to reboot and complete installing Windows. %c: |
| 178 | Er is in Windows een onverwachte installatiefout opgetreden. Verifieer of de installatiebronnen toegankelijk zijn en start de installatie opnieuw op. | Windows installation encountered an unexpected error. Verify that the installation sources are accessible, and restart the installation. |
| 179 | [Foutcode: 0x%x] | [Error Code: 0x%x] |
| 180 | Tijdens de installatie van Windows is een onverwachte fout opgetreden. | Windows installation encountered an unexpected error. |
| 181 | Kopen | Get |
| 182 | %d%% voltooid | %d%% complete |
| 183 | &Sluiten | &Close |
| 184 | Uw pc wordt zo opnieuw opgestart | Your PC will restart in a few moments |
| 185 | Updates zoeken | Checking for updates |
| 186 | Updates zoeken: %1!d!%% | Checking for updates: %1!d!%% |
| 188 | Updates toegepast | Updates applied |
| 189 | Geen updates beschikbaar | No updates available |
| 190 | Met deze updates verloopt de installatie soepeler en de updates bevatten mogelijk belangrijke fixes en bijgewerkte apparaatstuurprogramma’s. Als u deze updates nu niet installeert, ontvangt u ze later via Windows Update. | These updates will help the installation go smoothly, and can include important fixes and updated device drivers. If you don’t install these updates now, you will get them later from Windows Update. |
| 192 | Windows 10 Setup opnieuw starten | Restarting Windows 10 Setup |
| 193 | De updates worden geïnstalleerd, maar werken pas nadat Windows 10 Setup opnieuw is gestart. Hierna wordt de installatie van de updates voltooid. | The updates are installed, but Windows 10 Setup needs to restart for them to work. After it restarts, we’ll keep going from where we left off. |
| 194 | Windows 10 kan niet worden uitgevoerd op deze pc | This PC can’t run Windows 10 |
| 195 | Windows 10 wordt al uitgevoerd | You are already running Windows 10 |
| 197 | De productcode staat op de verpakking van de dvd of in een ontvangstbevestiging per e-mail. Wanneer uw pc met internet is verbonden, wordt Windows voor u geactiveerd. De productcode ziet er als volgt uit: XXXXX-XXXXX-XXXXX-XXXXX-XXXXX |
The product key should be with the box the DVD came in or on your email receipt. When you connect to the Internet, we’ll activate Windows for you. It looks similar to this: XXXXX-XXXXX-XXXXX-XXXXX-XXXXX |
| 198 | Kijk nog even naar de volgende punten voordat u doorgaat met de installatie. | The following things need your attention before you can continue the installation. |
| 199 | Kies wat u wilt behouden | Choose what to keep |
| 200 | %s installeren | Install %s |
| 201 | De computer wordt opnieuw opgestart om door te gaan met de installatie. | Windows is restarting the computer to continue installation. |
| 202 | Kan niet doorgaan met de installatie omdat de computer niet opnieuw kan worden opgestart. Sluit alle actieve programma’s en start de computer opnieuw op. De installatie van Windows wordt dan automatisch voortgezet. | The installation cannot continue because Windows cannot restart the computer. Close any open programs, and then restart the computer. Windows installation will continue automatically. |
| 203 | 1 teken resterend | 1 character left |
| 204 | BitLocker-beveiliging wordt onderbroken tijdens deze update en wordt hervat als u zich aanmeldt bij Windows 10. Houd de pc bij u totdat u zich weer aanmeldt, als u uw gegevens beter wilt beveiligen. | BitLocker protection will be suspended during this update, and will resume when you sign in to Windows 10. To help protect your data, you should keep your PC with you until you sign in again. |
| 205 | Hier volgt een overzicht van uw keuzes: | To recap, you’ve chosen to: |
| 206 | %1!s! %2!s! |
%1!s! %2!s! |
| 207 | %1!s! %2!s! %3!s! |
%1!s! %2!s! %3!s! |
| 208 | Voorbereiden (%d%%) | Preparing %d%% |
| 210 | Windows 10 kan niet worden geïnstalleerd | We couldn’t install Windows 10 |
| 211 | Uw pc is weer helemaal zoals deze was voordat Windows 10 werd geïnstalleerd. | We’ve set your PC back to the way it was right before you started installing Windows 10. |
| 212 | 0x%1!lX! - 0x%2!lX! %3!s! |
0x%1!lX! - 0x%2!lX! %3!s! |
| 213 | Updates downloaden | Getting updates |
| 214 | We bereiden een paar dingen voor | We’re getting a few things ready |
| 215 | Licentievoorwaarden | License terms |
| 216 | De pc controleren | Checking your PC |
| 217 | De installatie wordt voorbereid | Making sure you’re ready to install |
| 218 | Een ogenblik geduld | Please wait |
| 219 | Station selecteren | Drive Selection |
| 221 | Er wordt eerst netjes opgeruimd voordat Setup wordt gesloten | Setup is cleaning up before it closes |
| 223 | Steek de stekker van uw pc in het stopcontact om er zeker van te zijn dat de batterij niet leegraakt tijdens de installatie. | Plug in your PC to be sure that your battery doesn't run down during the installation. |
| 224 | %1!s! %2!s! %3!s! %4!s! |
%1!s! %2!s! %3!s! %4!s! |
| 225 | U kunt aan de slag | You’re all set |
| 226 | We gaan verder met de installatie van Windows 10 in Windows Update. | We’ll continue installing Windows 10 in Windows Update. |
| 228 | Kijk nog even naar de volgende punten als u wilt doorgaan met de installatie en uw Windows-instellingen, persoonlijke bestanden en apps wilt behouden. | The following things need your attention to continue the installation and keep your Windows settings, personal files, and apps. |
| 229 | Kijk nog even naar de volgende punten als u wilt doorgaan met de installatie. | The following things need your attention to continue the installation. |
| 230 | De BitLocker ziet er ongeveer als volgt uit: XXXXXX-XXXXXX-XXXXXX-XXXXXX-XXXXXX-XXXXXX-XXXXXX-XXXXXX | The bit locker looks similar to this: XXXXXX-XXXXXX-XXXXXX-XXXXXX-XXXXXX-XXXXXX-XXXXXX-XXXXXX |
| 231 | De BitLocker-sleutel bestaat alleen maar uit 48 digitale tekens. | The bit locker key only contains 48 digital characters. |
| 232 | De update voor Windows 10 wordt geconfigureerd %1!ld!%% voltooid Schakel de computer niet uit |
Configuring update for Windows 10 %1!ld!%% complete Do not turn off your computer |
| 236 | De productcode bevat slechts 48 tekens. | The product key only contains 48 characters. |
| 237 | De sleutelwaarde voor groep %d is ongeldig. Geef de juiste sleutel op | Group %d key value is invalid, please input correct key |
| 238 | Geef de BitLocker-sleutel op voor de id: | Please input bit locker key for the identifier: |
| 239 | Meer ruimte nodig voor update | More space needed for update |
| 244 | &Doorgaan | &Continue |
| 245 | Besturingssysteem: | Operating System: |
| 246 | Taal: | Language: |
| 247 | Windows 10 downloaden | Downloading Windows 10 |
| 248 | Uw download verifiëren | Verifying your download |
| 249 | Kies welk medium u wilt gebruiken | Choose which media to use |
| 250 | USB-flashstation | USB flash drive |
| 251 | ISO-bestand | ISO file |
| 252 | Selecteer een USB-flashstation | Select a USB flash drive |
| 253 | De bestanden op het USB-station worden verwijderd. Als u deze bestanden wilt behouden, maakt u er nu een back-up van op een andere opslaglocatie. | The files on your USB drive will be deleted. To keep these files, back them up now to another save location. |
| 254 | Geen label | No Label |
| 255 | Verwisselbare stations | Removable drives |
| 256 | Media voor Windows 10 maken | Creating Windows 10 media |
| 257 | U kunt de pc gewoon blijven gebruiken. | Feel free to keep using your PC. |
| 259 | Het ISO-bestand branden op een dvd | Burn the ISO file to a DVD |
| 260 | Dit zijn een paar dingen waar u rekening mee moet houden: Als u Windows 10 (of een andere editie) voor de eerste keer op uw pc installeert, hebt u een Windows 10-productcode nodig. Als u een upgrade van Windows 7 of Windows 8.1 uitvoert, of als u Windows 10 opnieuw installeert, hoeft u geen productcode in te voeren. |
Here are some things to keep in mind: If you’re going to install Windows 10 on your PC for the first time (or install a different edition), you’ll need a Windows 10 product key. If you’re going to upgrade from Windows 7 or Windows 8.1. or you’re reinstalling Windows 10, you won’t need to enter a product key. |
| 261 | Het USB-flashstation is klaar | Your USB flash drive is ready |
| 264 | Dvd-brander openen | Open DVD burner |
| 265 | Vol&tooien | &Finish |
| 269 | Een pad selecteren | Select a path |
| 270 | Voortgang: %1!d!%% | Progress: %1!d!%% |
| 271 | Selecteer een van de beschikbare opties om door te gaan. | Please select from one of the available options to continue. |
| 272 | Als u Windows 10 op een andere partitie wilt installeren, moet u eerst de media maken en deze vervolgens uitvoeren om het systeem te installeren. | If you want to install Windows 10 on another partition, you need to create and then run the media to install it. |
| 274 | De installatie is mislukt in de fase %1!s! met een fout tijdens de %2!s!-bewerking | The installation failed in the %1!s! phase with an error during %2!s! operation |
| 276 | Geen | None |
| 277 | (%1!c!:) - %2!s! beschikbaar | (%1!c!:) - %2!s! free |
| 278 | %s MB | %s MB |
| 279 | %s GB | %s GB |
| 280 | We kunnen niet bepalen of de pc voldoende ruimte heeft om Windows 10 verder te installeren. Start Setup opnieuw. | We can’t tell if your PC has enough space to continue installing Windows 10. Try restarting Setup. |
| 281 | Controleren of de pc over voldoende vrije ruimte beschikt | Making sure your PC has enough space |
| 282 | Wilt u doorgaan met deze selectie? | Do you want to continue using this selection? |
| 283 | U kunt uw bestanden, apps en instellingen niet behouden omdat u %1!s! wilt installeren in een andere taal dan de taal die u nu gebruikt. | Your files, apps, and settings can't be kept because you've chosen to install %1!s! using a different language than you're currently using. |
| 284 | U kunt uw bestanden, apps en instellingen niet behouden omdat u een editie van Windows installeert die verschilt van de editie die u nu gebruikt. | Your files, apps, and settings can't be kept because you're installing an edition of Windows that's different than the one you're currently using. |
| 285 | U kunt uw bestanden, apps en instellingen niet behouden omdat uw huidige versie van Windows mogelijk in een niet-ondersteunde map is geïnstalleerd of omdat u probeert een oudere versie van Windows te installeren. | Your files, apps, and settings can't be kept because your current version of Windows might be installed in an unsupported directory or you're trying to install an older version of Windows. |
| 286 | Er is onvoldoende ruimte beschikbaar op het station dat u probeert te gebruiken. Kies een ander station en probeer het opnieuw. | The drive you’re trying to use doesn’t have enough space available. Choose a different drive and try again. |
| 287 | U moet %1!s! vrijmaken op het station %2!c! | You need to free up %1!s! on the %2!c!: drive |
| 288 | Het station dat u probeert te gebruiken, is versleuteld met BitLocker. Kies een ander station en probeer het opnieuw. | The drive you’re trying to use is encrypted with BitLocker. Choose a different drive and try again. |
| 289 | Beide | Both |
| 290 | Deze BitLocker-sleutel werkt niet. Controleer de sleutel en probeer het opnieuw, of probeer een andere sleutel. | This bitlocker key didn’t work. Please check it and try again, or try a different key. |
| 291 | Uw BitLocker-sleutel werkt! Ga verder als u er klaar voor bent. | Your bitlocker key works! Continue when you’re ready. |
| 293 | Deze sleutel werkt niet. Probeer een andere sleutel. | This key doesn’t work. Try a different key. |
| 295 | Windows is niet op deze pc geactiveerd. Dit betekent dat u de productcode van Windows 10 hieronder moet invoeren, of Setup afsluiten, Windows activeren en Setup opnieuw uitvoeren. |
Windows isn’t activated on this PC. This means you’ll need to enter the Windows 10 product key below or exit setup, activate Windows, and then start setup again. |
| 296 | Kan geen USB-flashstation vinden. | We can’t find a USB flash drive. |
| 297 | Stationslijst vernieuwen | Refresh drive list |
| 298 | Deze moet ten minste %1!d! GB zijn. | It needs to be at least %1!d! GB. |
| 299 | Als u Windows 10 voor het eerst op deze pc wilt installeren, moet u een geldige productcode van Windows 10 invoeren. De productcode ziet er als volgt uit: XXXXX-XXXXX-XXXXX-XXXXX-XXXXX Als Windows 10 ooit eerder is geïnstalleerd en geactiveerd op deze pc, en u voert de installatie opnieuw uit, dan kunt u deze stap overslaan. Windows zal automatisch worden geactiveerd nadat de installatie is voltooid. |
If you’re installing Windows 10 on this PC for the first time, you need to enter a valid Windows 10 product key. It looks similar to this: XXXXX-XXXXX-XXXXX-XXXXX-XXXXX If Windows 10 was previously installed and activated on this PC and you’re reinstalling it, you can skip this step. We’ll automatically activate Windows after installation is complete. |
| 300 | Windows Server 2016 Setup | Windows Server 2016 Setup |
| 301 | Windows Server 2016 Setup opnieuw starten | Restarting Windows Server 2016 Setup |
| 302 | De updates worden geïnstalleerd, maar werken pas nadat Windows Server 2016 Setup opnieuw is opgestart. Hierna wordt de installatie van de updates voltooid. | The updates are installed, but Windows Server 2016 Setup needs to restart for them to work. After it restarts, we’ll keep going from where we left off. |
| 303 | Windows Server 2016 kan niet op deze pc worden uitgevoerd | This PC can’t run Windows Server 2016 |
| 307 | Er kan niet worden bepaald of de pc gereed is om Windows Server 2016 verder te installeren. Start Setup opnieuw. | We can’t tell if your PC is ready to continue installing Windows Server 2016. Try restarting Setup. |
| 308 | Er kan niet worden bepaald of uw pc Windows Server 2016 kan uitvoeren. Sluit Setup af en probeer het opnieuw. | Sorry, we’re having trouble determining if your PC can run Windows Server 2016. Please close Setup and try again. |
| 309 | De installatie van Windows Server 2016 is mislukt | Windows Server 2016 installation has failed |
| 310 | Windows Server 2016 installeren | Installing Windows Server 2016 |
| 311 | BitLocker-beveiliging wordt onderbroken tijdens deze update en wordt hervat wanneer u zich aanmeldt bij Windows Server 2016. Voor optimale beveiliging van uw gegevens kunt u het beste bij de pc blijven totdat u zich weer aanmeldt. | BitLocker protection will be suspended during this update, and will resume when you sign in to Windows Server 2016. To help protect your data, you should keep your PC with you until you sign in again. |
| 312 | Windows Server 2016 is niet geïnstalleerd | We couldn’t install Windows Server 2016 |
| 313 | Uw pc is weer helemaal zoals deze was voordat Windows Server 2016 werd geïnstalleerd. | We’ve set your PC back to the way it was right before you started installing Windows Server 2016. |
| 314 | De installatie van Windows Server 2016 wordt voortgezet in Windows Update. | We’ll continue installing Windows Server 2016 in Windows Update. |
| 316 | Er kan niet worden bepaald of de pc voldoende ruimte heeft om Windows Server 2016 verder te installeren. Start Setup opnieuw. | We can’t tell if your PC has enough space to continue installing Windows Server 2016. Try restarting Setup. |
| 317 | Niet akkoor&d | &Decline |
| 318 | Als u niet akkoord gaat met de licentievoorwaarden, wordt Setup afgesloten. | If you decline the license terms, you will exit setup. |
| 319 | Er is ten minste 350 MB opslagruimte nodig om de installatie uit te voeren. Maak ruimte vrij en probeer het vervolgens opnieuw. | We need at least 350 MB of space to run setup. Free up some space and then try again. |
| 320 | Licentiebepalingen voor Microsoft-software | Microsoft software license terms |
| 321 | Windows-privacyverklaring | Windows privacy statement |
| 322 | INFORMATIE OVER DE INSTALLATIE: Sommige onderdelen van Windows 10 vereisen geavanceerde hardware; sommige bestaande onderdelen zijn gewijzigd of verwijderd; Windows 10 wordt automatisch bijgewerkt gedurende de ondersteuningsperiode; ondersteuning kan per apparaat verschillen. | INSTALLATION INFORMATION: Some Windows 10 features require advanced hardware; some existing features have been modified or removed; Windows 10 is automatically updated during the support period; support may vary by device. |
| 323 | Iets verhindert de voortgang van de installatie. Als u de informatie wilt bekijken, installeert u de functie Bureaubladervaring en voert u Setup opnieuw uit. | Something is preventing the installation to continue. To review the information, install the Desktop Experience feature and run Setup again. |
| 500 | UNKNOWN | UNKNOWN |
| 501 | DOWNLEVEL | DOWNLEVEL |
| 502 | SAFE_OS | SAFE_OS |
| 503 | FIRST_BOOT | FIRST_BOOT |
| 504 | SECOND_BOOT | SECOND_BOOT |
| 505 | UNINSTALL | UNINSTALL |
| 551 | COPY_PAYLOAD | COPY_PAYLOAD |
| 552 | DOWNLOAD_UPDATES | DOWNLOAD_UPDATES |
| 553 | INSTALL_UPDATES | INSTALL_UPDATES |
| 554 | INSTALL_RECOVERY_ENVIRONMENT | INSTALL_RECOVERY_ENVIRONMENT |
| 555 | INSTALL_RECOVERY_IMAGE | INSTALL_RECOVERY_IMAGE |
| 556 | REPLICATE_OC | REPLICATE_OC |
| 557 | INSTALL_DRIVERS | INSTALL_DRIVERS |
| 558 | PREPARE_SAFE_OS | PREPARE_SAFE_OS |
| 559 | PREPARE_ROLLBACK | PREPARE_ROLLBACK |
| 560 | PREPARE_FIRST_BOOT | PREPARE_FIRST_BOOT |
| 561 | PREPARE_SECOND_BOOT | PREPARE_SECOND_BOOT |
| 562 | APPLY_IMAGE | APPLY_IMAGE |
| 563 | MIGRATE_DATA | MIGRATE_DATA |
| 564 | SET_PRODUCT_KEY | SET_PRODUCT_KEY |
| 565 | ADD_UNATTEND | ADD_UNATTEND |
| 566 | ADD_DRIVER | ADD_DRIVER |
| 567 | ENABLE_FEATURE | ENABLE_FEATURE |
| 568 | DISABLE_FEATURE | DISABLE_FEATURE |
| 569 | REGISTER_ASYNC_PROCESS | REGISTER_ASYNC_PROCESS |
| 570 | REGISTER_SYNC_PROCESS | REGISTER_SYNC_PROCESS |
| 571 | CREATE_FILE | CREATE_FILE |
| 572 | CREATE_REGISTRY | CREATE_REGISTRY |
| 573 | BOOT | BOOT |
| 574 | SYSPREP | SYSPREP |
| 575 | OOBE | OOBE |
| 576 | BEGIN_FIRST_BOOT | BEGIN_FIRST_BOOT |
| 577 | END_FIRST_BOOT | END_FIRST_BOOT |
| 578 | BEGIN_SECOND_BOOT | BEGIN_SECOND_BOOT |
| 579 | END_SECOND_BOOT | END_SECOND_BOOT |
| 580 | PRE_OOBE | PRE_OOBE |
| 581 | POST_OOBE | POST_OOBE |
| 582 | ADD_PROVISIONING_PACKAGE | ADD_PROVISIONING_PACKAGE |
| 592 | Niets | Nothing |
| 593 | U kunt uw Windows-instellingen beheren. | You will be able to manage your Windows settings. |
| 594 | Uw instellingen en apps worden verwijderd, maar uw bestanden blijven behouden. | Your settings and apps will be deleted, but your files will be kept. |
| 595 | Alles wordt verwijderd, inclusief bestanden, apps en instellingen. | Everything will be deleted, including files, apps, and settings. |
| 596 | %1!s!. %2!s! | %1!s!. %2!s! |
| 600 | Foutcode: 0x%1!lX! - 0x%2!lX! %3!s! |
Error code: 0x%1!lX! - 0x%2!lX! %3!s! |
| 602 | Dit hulpprogramma kan uw pc niet bijwerken | This tool can’t update your PC |
| 603 | De taal of editie van de versie van Windows die momenteel is geïnstalleerd op uw pc wordt niet ondersteund door dit hulpprogramma. | The language or edition of the version of Windows currently installed on your PC isn’t supported by this tool. |
| 604 | Er is meer ruimte nodig | We need more space |
| 605 | Er is %1!d! GB schijfruimte nodig op (%2!s!) | %1!d!GB of free disk space needed on (%2!s!) |
| 606 | Verwijder bestanden die u niet langer nodig hebt of gebruik Schijfopruiming om ruimte vrij te maken en probeer het opnieuw. | Remove files you no longer need or use Disk Cleanup to free up space, and then try again. |
| 607 | Er is een probleem opgetreden bij het downloaden van een aantal bestanden | There was a problem downloading some files |
| 608 | Het is niet gelukt om alle benodigde bestanden te downloaden. Controleer of u verbinding hebt met internet en probeer het hulpprogramma opnieuw uit te voeren. | We weren’t able to download all of the necessary files. Check to make sure you’re connected to the internet and try running the tool again. |
| 609 | Er is een probleem met het uitvoeren van dit hulpprogramma | There was a problem running this tool |
| 610 | Het is niet duidelijk wat er is gebeurd, maar dit hulpprogramma kan niet op uw pc worden uitgevoerd. Als u problemen blijft ondervinden, geeft u de foutcode door aan de klantondersteuning. | We’re not sure what happened, but we’re unable to run this tool on your PC. If you continue experiencing problems, reference the error code when contacting customer support. |
| 611 | %1!s! %2!s! | %1!s! %2!s! |
| 612 | Er is een probleem opgetreden bij het maken van de media | There was a problem creating media |
| 613 | De editie van Windows die overeenkomt met de ingevoerde productcode is niet beschikbaar in uw huidige taal en architectuur. | The edition of Windows that matches the product key you entered isn’t available in your current language and architecture. |
| 614 | Zorg ervoor dat de editie die u hebt geselecteerd voor het installatiemedium overeenkomt met de editie van Windows op uw pc. Als deze edities niet overeenkomen, hebt u een productcode nodig om Windows te installeren. | Make sure the edition you've selected for the installation media matches the edition of Windows on the PC you'll be using it on. If it doesn't match, you'll need a product key to install Windows. |
| 615 | Het USB-flashstation moet minimaal %1!d! GB zijn. Selecteer een ander station. | The USB flash drive must be at least %1!d! GB or larger. Please select another drive. |
| 616 | Download de meeste recente versie | Download the latest version |
| 617 | Er is een nieuwere versie van dit hulpprogramma beschikbaar. U moet de meest recente versie downloaden en uitvoeren om door te gaan. | A newer version of this tool is available. You must download and run the latest version to continue. |
| 618 | Download het bijgewerkte hulpprogramma voor het maken van media | Download the updated Media Creation Tool |
| 619 | Aanmelden als beheerder | Sign in as an administrator |
| 620 | Als u dit hulpprogramma wilt gebruiken, moet u zich aanmelden bij Windows met een beheerdersaccount. | To use this tool, you must be signed in to Windows using an administrator account. |
| 621 | U moet het ISO-bestand later op een dvd branden. | You'll need to burn the ISO file to a DVD later. |
| 700 | Ik wil Windows 10 opnieuw installeren op deze pc | I’m reinstalling Windows 10 on this PC |
| 701 | Ik moet een productcode voor Windows 10 aanschaffen | I need to buy a Windows 10 product key |
| 703 | %1!s! nodig | %1!s! needed |
| 704 | Stap 2: Selecteer een extern opslagapparaat of sluit dit aan | Step 2: Select or connect an external storage device |
| 706 | Ruimte vrijmaken | Free up space |
| 707 | Ik wil in plaats daarvan externe opslag gebruiken | I want to use external storage instead |
| 708 | Ik heb geen externe opslag | I don't have external storage |
| 709 | Meer informatie | Learn more |
| 710 | Voor de nieuwste update van Windows 10 moet u ruimte vrijmaken op uw pc. Selecteer het pictogram Vernieuwen wanneer u klaar bent. | To get the latest update for Windows 10, you'll need to free up some space on your PC. When you're done, select the Refresh icon. |
| 711 | Geen verdere ruimte nodig | No more space needed |
| 712 | Voor de nieuwste Windows 10-update voltooit u de stappen 1 en 2 en selecteert u het pictogram Vernieuwen. Koppel het externe opslagapparaat los wanneer u klaar bent. | To get the latest Windows 10 update, complete Steps 1 and 2, and select the Refresh icon. Disconnect the external storage device when you're finished. |
| 713 | Stap 1: Maak ruimte vrij op station %1!c! | Step 1: Free up space on the %1!c!: drive |
| 714 | Extern opslagapparaat selecteren | Select External Storage Device |
| 715 | Stap 2 Voltooid | Step 2 Completed |
| 716 | Stap 2 Onvolledig | Step 2 Incomplete |
| 717 | Stap 1 Voltooid | Step 1 Completed |
| 718 | Stap 1 Onvolledig | Step 1 Incomplete |
| 719 | Vernieuwen | Refresh |
| 720 | Ruimte vrijmaken op station %1!c! | Free up space on the %1!c!: drive |
| 20009 | voortgang | progress |
| 20500 | Segoe UI | Segoe UI |
| 20501 | Segoe UI Light | Segoe UI Light |
| 20502 | Tahoma | Tahoma |
| 20504 | 24 | 24 |
| 20505 | 18 | 18 |
| 20506 | 11 | 11 |
| 20507 | 9 | 9 |
| 20510 | 10 | 10 |
| 20512 | 40 | 40 |
| 20514 | 20 | 20 |
| 20518 | Segoe UI Semibold | Segoe UI Semibold |
| 20519 | Segoe UI Bold | Segoe UI Bold |
| 20522 | 12 | 12 |
| File Description: | Windows 10 Setup |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | MediaSetupUIMgr.dll |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Alle rechten voorbehouden. |
| Original Filename: | MediaSetupUIMgr.dll.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows®-besturingssysteem |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x413, 1200 |