| 1 | Ağ ve Paylaşım Merkezi |
Network and Sharing Center |
| 2 | Ağ durumunu denetleyin, ağ ayarlarını değiştirin, dosya ve yazıcıları paylaştırmak için tercihler ayarlayın. |
Check network status, change network settings and set preferences for sharing files and printers. |
| 10 | Bilgisayarları ve aygıtları görüntüle |
View computers and devices |
| 19 | Bağlantı veya ağ kur |
Set up a connection or network |
| 22 | Internet |
Internet |
| 37 | Tanıla ve onar |
Diagnose and repair |
| 51 | Unknown |
Unknown |
| 55 | %s hizmetini etkinleştirmek istiyor musunuz? |
Do you want to turn on %s? |
| 56 | Bu "%s" hizmeti |
This service "%s" |
| 58 | Bunu &etkinleştir |
&Turn this on |
| 82 | Kategori |
Category |
| 83 | Ortak Ağ |
Public network |
| 86 | Özel ağ |
Private network |
| 88 | Sinyal gücü: Zayıf |
Signal strength: Poor |
| 89 | Sinyal gücü: Orta |
Signal strength: Fair |
| 90 | Sinyal gücü: İyi |
Signal strength: Good |
| 91 | Sinyal gücü: Çok iyi |
Signal strength: Very good |
| 92 | Sinyal gücü: Mükemmel |
Signal strength: Excellent |
| 94 | Internet erişimi yok |
No Internet access |
| 95 | Ağ erişimi yok |
No network access |
| 96 | Internet ve etki alanı erişimi |
Internet and domain access |
| 97 | Yalnızca etki alanı erişimi |
Domain access only |
| 115 | Paylaştığım tüm dosyaları ve klasörleri göster |
Show me all the files and folders I am sharing |
| 116 | Bu bilgisayardaki tüm paylaşılan ağ klasörlerini göster |
Show me all the shared network folders on this computer |
| 180 | * Bilinmiyor* |
* Unknown * |
| 181 | WORKGROUP |
WORKGROUP |
| 182 | Güvenlik Kalkanı Simgesi |
Security Shield Icon |
| 184 | Paylaşım ve bulma özelliğinin doğru şekilde çalışması için güvenlik duvarınızdaki ayarların aşağıdaki ayarlarla aynı olduğundan emin olun. |
For sharing and discovery to work properly, make sure the settings in your firewall program match the following settings. |
| 185 | Oluşturmaya hazır |
Ready to create |
| 186 | Katılmak için uygun |
Available to join |
| 187 | Katıldı |
Joined |
| 189 | Bağdaştırıcı ayarlarını değiştirin |
Change adapter settings |
| 190 | Gelişmiş paylaşım ayarlarını değiştirin |
Change advanced sharing settings |
| 191 | Ağ adı: %1 |
Network name: %1 |
| 192 | Erişim türü: %1 |
Access type: %1 |
| 193 | Bağlantı adı: %1 |
Connection name: %1 |
| 194 | Ağ türü: %1 |
Network type: %1 |
| 195 | Ev Grubu durumu: %1 |
HomeGroup status: %1 |
| 196 | %1 (%2) |
%1 (%2) |
| 198 | %1 (%2 üzerinde dolaşılıyor) |
%1 (roaming on %2) |
| 1100 | Etkin ağlarınızı görüntüleyin |
View your active networks |
| 1101 | Temel ağ bilgilerinizi görüntüleyin ve bağlantılarınızı kurun |
View your basic network information and set up connections |
| 1102 | Şu an hiçbir ağa bağlı değilsiniz. |
You are currently not connected to any networks. |
| 1103 | Bilinmiyor |
Unknown |
| 1104 | Bu durumu algılayacak hizmet devre dışı bırakıldı. |
The service to detect this status is disabled. |
| 1105 | Ek bilgi... |
More information... |
| 1106 | Ağ ayarlarınızı değiştirin |
Change your networking settings |
| 1107 | Yeni bağlantı veya ağ kurun |
Set up a new connection or network |
| 1108 | Geniş bant, çevirmeli veya VPN bağlantısı kurun ya da bir yönlendirici ya da erişim noktası ayarlayın. |
Set up a broadband, dial-up, or VPN connection; or set up a router or access point. |
| 1109 | Sorunları giderin |
Troubleshoot problems |
| 1110 | Ağ sorunlarını tanılayın ve onarın veya sorun giderme bilgilerini alın. |
Diagnose and repair network problems, or get troubleshooting information. |
| 1111 | Bağlantı adı |
Connection name |
| 1112 | Ağ adı |
Network name |
| 1114 | Ağ türü: Etki alanı olmayan ağ |
Network type: Non Domain network |
| 1115 | Etki alanı ağı |
Domain network |
| 1116 | Ağ türü: Etki alanı ağı |
Network type: Domain network |
| 1117 | Ortak ağ |
Public network |
| 1118 | Ağ türü: Ortak ağ |
Network type: Public network |
| 1119 | Erişim türü: |
Access type: |
| 1120 | Erişim türü |
Access type |
| 1121 | EvGrubu: |
HomeGroup: |
| 1122 | Bağlantılar: |
Connections: |
| 0x10000031 | Yanıt Süresi |
Response Time |
| 0x30000000 | Bilgi |
Info |
| 0x30000001 | Başlat |
Start |
| 0x30000002 | Durdur |
Stop |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-Network and Sharing Center |
Microsoft-Windows-Network and Sharing Center |
| 0xB0001770 | Ağ ve Paylaşım Merkezi etkin ağlar listesi güncelleştirildi. |
Network and Sharing Center active networks list updated. |