| 13001 | Metoda dostawcy uproszczonego wymaga parametru wejściowego o wartości innej niż null.
|
The simple provider method requires a non-null input parameter.
|
| 13002 | Funkcja SyncProvider dostawcy uproszczonego została uprzednio zainicjowana.
|
The simple provider has previously been initialized.
|
| 13003 | Dostawca uproszczony oczekuje większej ilości danych w jednostce zmiany. Jednostka zmiany nie została przydzielona zgodnie z oczekiwaniami.
|
The simple provider expects more data in the change unit. The change unit was not allocated as expected.
|
| 13004 | Dostawca uproszczony nie może odnaleźć elementu, który powinien znajdować się w magazynie metadanych.
|
The simple provider could not find an item expected to be in the metadata store.
|
| 13005 | Dostawca uproszczony odebrał nieoczekiwane dane dotyczące zmiany po wystąpieniu odwracalnego lub nieodwracalnego błędu.
|
The simple provider received unexpected change data after a recoverable or non-recoverable error.
|
| 13007 | Dostawca uproszczony wymaga danych dotyczących zmiany o wartości innej niż null, aby pomyślnie załadować zmianę.
|
The simple provider requires non-null change data on a successful load change.
|
| 13009 | Dostawca uproszczony nie został zainicjowany.
|
The simple provider has not been initialized.
|
| 13010 | Dostawca uproszczony odebrał wzorzec wywołań, który jest nieprawidłowy dla metody SkipChangeDetection.
|
The simple provider received a call pattern that is not valid for SkipChangeDetection.
|
| 13011 | Dostawca uproszczony odebrał nieoczekiwane pola elementu po wystąpieniu odwracalnego lub nieodwracalnego błędu.
|
The simple provider received unexpected item fields after a recoverable or non-recoverable error.
|
| 13012 | Dostawca uproszczony wymaga pól elementu o wartości innej niż null, aby pomyślnie ukończyć to wywołanie.
|
The simple provider requires non-null item fields on a successful completion of this call.
|
| 13013 | Dostawca uproszczony nie rozpoznaje danej akcji synchronizacji.
|
The simple provider does not recognize the given synchronization action.
|
| 13014 | Dostawca uproszczony odebrał akcję aktualizacji, która jest nieprawidłowa dla jednostki zmiany w trakcie tworzenia elementu.
|
The simple provider received an update action that is not valid for the change unit during the creation of an item.
|
| 13015 | Dostawca uproszczony nie odebrał zmian dla jakiejkolwiek jednostki zmiany w elemencie.
|
The simple provider received no changes for any change units in the item.
|
| 13016 | Dostawca uproszczony wymaga, aby metoda AddItemMetadataSchema mogła być wywoływana tylko w metodzie GetMetadataSchema.
|
The simple provider requires that AddItemMetadataSchema be called only in GetMetadataSchema.
|
| 13018 | Metoda dostawcy uproszczonego wymaga przekazania pustej tablicy jako wartości null w przypadku liczby elementów równej zero i tablicy o wartości innej niż null w przypadku liczby elementów większej niż zero.
|
The simple provider method requires an empty array to be passed as a null value with a count of zero and a non-null array for a count of greater than zero.
|
| 13019 | Dostawca uproszczony nie rozpoznaje danego trybu usuwania lokalnego.
|
The simple provider does not recognize the specified local delete mode.
|
| 13020 | Dostawca uproszczony ma już zdefiniowany schemat.
|
The simple provider already has a schema defined.
|
| 13021 | Dostawca uproszczony wymaga, aby element zawierał wartości dla podstawowych reguł tożsamości.
|
The simple provider requires that the item contains values for the primary identity rules.
|
| 13022 | Dostawca uproszczony wymaga, aby element zawierał tylko pola zdefiniowane w schemacie.
|
The simple provider requires that the item contains only fields that are defined in the schema.
|
| 13023 | Dostawca uproszczony wymaga, aby element zawierał tylko jedną wartość dla każdego pola.
|
The simple provider requires that the item contains only one value for each field.
|
| 13024 | Dostawca uproszczony nie rozpoznaje tego typu pól.
|
The simple provider does not recognize this type of field.
|
| 13025 | Dostawca uproszczony wymaga, aby pola tożsamości nie mogły mieć wartości null.
|
The simple provider requires that identity fields cannot have null values.
|
| 13026 | Dostawca uproszczony wymaga zainicjowania magazynu metadanych w celu wywołania tej metody.
|
The simple provider requires that the metadata store be initialized to call this method.
|
| 13027 | Dostawca uproszczony wymaga, aby typy o zmiennym rozmiarze miały rozmiar inny niż zero.
|
The simple provider requires a non-zero size for variable size types.
|
| 13028 | Dostawca uproszczony wymaga, aby w schemacie było określone co najmniej jedno pole, ale nie więcej niż 255 pól.
|
The simple provider requires that at least one field and at most 255 fields are specified in a schema.
|
| 13029 | Dostawca uproszczony wymaga, aby wszystkie identyfikatory pól w schemacie były unikatowe.
|
The simple provider requires all field IDs in a schema to be unique.
|
| 13030 | Dostawca uproszczony wymaga, aby w schemacie była określona co najmniej jedna reguła tożsamości, ale nie więcej niż 255 reguł tożsamości.
|
The simple provider requires that at least one identity rule and at most 255 rules are specified in a schema.
|
| 13031 | Dostawca uproszczony nie może skojarzyć pola z regułą, ponieważ pole nie istnieje.
|
The simple provider cannot associate the field with the rule because the field does not exist.
|
| 13032 | Dostawca uproszczony wymaga co najmniej jednego pola wersji jednostki zmiany dla każdej reguły wersji jednostki zmiany.
|
The simple provider requires at least one change unit version field for each change unit version rule.
|
| 13033 | Dostawca uproszczony wymaga, aby identyfikatory jednostek zmian były unikatowe.
|
The simple provider requires that change unit IDs be unique.
|
| 13034 | Dostawca uproszczony wykrył, że jedno pole występuje dwa razy w regule.
|
The simple provider detected the same field twice in a rule.
|
| 13035 | Serializowanie schematu przez dostawcę uproszczonego nieoczekiwanie nie powiodło się.
|
The simple provider unexpectedly failed in serializing the schema.
|
| 13036 | Deserializowanie schematu przez dostawcę uproszczonego nieoczekiwanie nie powiodło się.
|
The simple provider unexpectedly failed in deserializing the schema.
|
| 13037 | Dostawca uproszczony wymaga, aby wywołanie zwrotne filtrowania partii zmian zostało zainicjowane, zanim będzie można wywołać tę metodę.
|
The simple provider requires the change batch filtering callback to be initialized before this method can be called.
|
| 13038 | Dostawca uproszczony nie może dopasować indeksu identyfikatora jednostki zmiany do identyfikatora jednostki zmiany w schemacie.
|
The simple provider could not match the given change unit ID index with a change unit ID in the schema.
|
| 13039 | Dostawca uproszczony wykrył, że rozmiar danego identyfikatora elementu jest nieprawidłowy.
|
The simple provider found that the given item ID size is not valid.
|
| 13040 | Dostawca uproszczony zezwala na ustawienie tylko jednego odwracalnego błędu w każdym elemencie lub jednostce zmiany.
|
The simple provider allows only one recoverable error to be set on each item or change unit.
|
| 13041 | Dany identyfikator jednostki zmiany jest nieprawidłowy lub nie istnieje w schemacie. |
The given change unit ID is not valid or does not exist in the schema. |
| 13042 | Dostawca uproszczony wymaga, aby tylko wynik niepowodzenia był ustawiany jako odwracalny błąd.
|
The simple provider requires that only a fail result be set as a recoverable error.
|
| 13043 | Dostawca uproszczony nie rozpoznaje danego trybu filtrowania.
|
The simple provider does not recognize the specified filtering mode.
|
| 13044 | Dostawca uproszczony nie rozpoznaje danego typu zmiany dla wyliczenia zakotwiczeń.
|
The simple provider does not recognize the specified change type for anchor enumeration.
|
| 13045 | Dostawca uproszczony wymaga pól elementu o wartości innej niż null we wszystkich zmianach elementów.
|
The simple provider requires non-null item fields in all item changes.
|
| 13046 | Dostawca uproszczony obsługuje metodę ReportChanges lub metoda ReportItemsAndAutodetectDeletes została wywołana podczas sesji. Metody nie mogą być wywołane jednocześnie podczas tej samej sesji.
|
The simple provider supports either ReportChanges or ReportItemsAndAutodetectDeletes being called during a session; they cannot both be called during the same session.
|
| 13047 | Dostawca uproszczony oczekiwał długości zakotwiczenia większej niż zero.
|
The simple provider expected an anchor length greater than zero.
|
| 13048 | Dostawca uproszczony wymaga, aby dostawca zakotwiczeń zwracał wartość HRESULT_FROM_WIN32(ERROR_MORE_DATA) z metody GetEnumerationAnchor w sytuacji, gdy przekazany bufor jest zbyt mały.
|
The simple provider requires that the anchor provider return HRESULT_FROM_WIN32(ERROR_MORE_DATA) from GetEnumerationAnchor in the case when the buffer that was passed in is too small.
|
| 13049 | Dostawca uproszczony nie może odnaleźć poprawnych danych w Magazynie metadanych. Ta wersja dostawcy uproszczonego może różnić się od wersji, która uprzednio wykonywała zapis w Magazynie metadanych.
|
The simple provider did not find the correct data in the metadata store. This version of the simple provider might differ from a version that previously wrote to the metadata store.
|
| 13050 | Dostawca uproszczony nie oczekuje błędów ograniczeń w elementach, dla których ustawiono już odwracalne błędy.
|
The simple provider does not expect constraint errors on items with recoverable errors already set.
|
| 13051 | Dostawca uproszczony zezwala na ustawienie tylko jednego błędu ograniczenia w każdym elemencie lub jednostce zmiany.
|
The simple provider allows only one constraint error to be set on each item or change unit.
|
| 13052 | Nie można ustawić błędu ograniczenia z kontekstu tego wywołania.
|
A constraint error cannot be set from the context of this call.
|
| 13054 | Zaktualizowane pola muszą mieć wartości null w przypadku konfliktu operacji aktualizacji i operacji usuwania, w wyniku którego zostanie wykonana operacja usuwania.
|
Updated fields must be null for an update-delete conflict when the delete wins.
|
| 13055 | Błąd ograniczeń nie zostanie zgłoszony dla takiego samego elementu, jak przychodzący. Element nie może być w konflikcie sam ze sobą.
|
A constraint error cannot be reported on the same item as the incoming one because an item cannot be in conflict with itself.
|
| 13056 | Dostawca uproszczony odebrał nieprawidłowy wzorzec wywołań dla metody ReportItems lub ReportChanges.
|
The simple provider received an invalid call pattern for ReportItems or ReportChanges.
|
| 13057 | Reguły tożsamości nie mogą być zmodyfikowane podczas uaktualniania dostawcy.
|
Identity rules cannot be modified during provider upgrade.
|
| 13058 | Reguły jednostek zmian nie mogą zostać usunięte podczas uaktualniania dostawcy.
|
Change unit rules cannot be removed during provider upgrade.
|
| 13059 | Ten obiekt nie jest już prawidłowy.
|
This object is no longer valid.
|
| 13060 | Metoda BeginRemoveItemsFromReplica została już wywołana.
|
BeginRemoveItemsFromReplica has already been called.
|
| 13061 | Dostawca uproszczony wymaga, aby metoda BeginRemoveItemsFromReplica została wywołana przed wywołaniem metody RemoveItemFromReplica.
|
The simple provider requires that BeginRemoveItemsFromReplica is called before calling RemoveItemFromReplica.
|
| 13062 | Dostawca uproszczony wymaga, aby metoda BeginRemoveItemsFromReplica została wywołana przed wywołaniem metody EndRemoveItemsFromReplica.
|
The simple provider requires that BeginRemoveItemsFromReplica is called before calling EndRemoveItemsFromReplica.
|
| 0x80041500 | Dostawca uproszczony nie ma zdefiniowanego schematu elementów. |
The simple provider has no item schema defined. |
| 0x80041501 | Działanie funkcji wykrywania zmian dostawcy uproszczonego nie powiodło się. |
Simple provider change detection failed. |
| 0x80041502 | Dostawca uproszczony wymaga, aby zgłaszane nowe elementy zawierały wszystkie pola. |
The simple provider requires that new items being reported contain all fields. |
| 0x80041503 | Dostawca uproszczony wykrył optymistyczne naruszenie współbieżności. |
The simple provider detected an optimistic concurrency violation. |
| 0x80041504 | Dostawca uproszczony nie wykrył jednostek zmian w synchronizowanych dostawcach. |
The simple provider detected no change units in common in the providers being synchronized. |
| 0x80041505 | Dostawca uproszczony ustalił, że ta replika nie rozpoznaje tego identyfikatora jednostki zmiany. |
The simple provider determined that this change unit ID is not recognized by this replica. |
| 0x80041506 | Dostawca uproszczony odnalazł w magazynie metadanych element, który ma takie same pola tożsamości jak bieżący element. |
The simple provider found an item in the metadata store with the same identity fields as the current item. |
| 0x80041507 | Dostawca uproszczony nie obsługuje tej operacji z powodu bieżącego stanu obiektu. |
The simple provider does not support this operation due to the current state of the object. |
| 0x80041508 | Dostawca uproszczony wymaga, aby w tym kontekście błąd odwracalny mógł być rejestrowany tylko na poziomie elementu, a nie na jednostkę zmiany. |
The simple provider requires that a recoverable error only be recorded at the item level and not per change unit in this context. |
| 0x80041509 | Dostawca uproszczony nie może odnaleźć w magazynie metadanych elementu z danymi polami tożsamości. |
The simple provider did not find an item with the given identity fields in the metadata store. |
| 0x8004150A | Ta zmiana została odroczona przez dostawcę. |
This change has been skipped by the provider. |
| 0x8004150B | Ta zmiana została odroczona, ponieważ dostawca nie obsługuje funkcji niestandardowego rozwiązywania konfliktów. |
This change has been deferred because the provider does not support custom conflict resolution. |
| 0x8004150C | Dostawca uproszczony wymaga składnika magazynu metadanych w wersji 2 lub nowszego. |
The simple provider requires a metadata store component of version 2 or later. |
| 0x8004150E | Ta zmiana została odroczona, ponieważ element został lokalnie zmieniony podczas synchronizacji. |
This change has been deferred because the item was modified locally during the synchronization session. |
| 0x8004150F | Dostawca musi zaimplementować niestandardowy interfejs generatora identyfikatorów dla niestandardowych formatów identyfikatorów. |
The provider must implement the custom ID generator interface for non-standard ID formats. |
| 0x80041511 | Nie udało się otworzyć Magazynu metadanych, ponieważ został on uaktualniony przy użyciu składników, które są nowsze niż te zainstalowane na tym komputerze. |
The metadata store cannot be opened because it has been updated by synchronization components that are newer than those installed on this computer. |
| 0x80041512 | Wersja dostawcy nie jest zgodna z wersją zapisaną w Magazynie metadanych. |
The provider version does not match the version stored in the metadata store. |