| File name: | cscui.dll.mui |
| Size: | 40960 byte |
| MD5: | 2e4504445d649c6657268e86bb6a56da |
| SHA1: | 3e552d099e91d505161e6f7b2ba5a2f230ff3852 |
| SHA256: | 10bdfef9170e46904c6d1d4b15a049816e2599a6e3fe1d1944a3e52fdcfbbcc0 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Norwegian (Bokml) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Norwegian (Bokml) | English |
|---|---|---|
| 38 | Alltid tilgjengelig i frakoblet &modus | Always available o&ffline |
| 39 | Synkroniser valgte frakoblede filer | Sync selected offline files |
| 40 | Garanterer at dette elementet vil være tilgjengelig i frakoblet modus. | Guarantee that this item will be available offline. |
| 41 | &Synkroniser | S&ync |
| 42 | Synkroniser filer med datamaskinen, slik at du kan arbeide frakoblet med de nyeste filene. | Sync files with your computer so you can work offline with the latest files. |
| 45 | Frakoblede filer | Offline Files |
| 47 | %1 (%2 v%3!d!)%4 | %1 (%2 v%3!d!)%4 |
| 48 | %1 (%2 v*)%3 | %1 (%2 v*)%3 |
| 50 | De frakoblede filene er ikke kryptert. | Your offline files are not encrypted. |
| 53 | Enkelte av de frakoblede filene er fremdeles kryptert. Nye elementer som legges til i frakoblede filer, vil ikke bli kryptert. |
Some of your offline files are still encrypted. Further items added to offline files will not be encrypted. |
| 55 | Fjern garantien om at dette elementet vil være tilgjengelig i frakoblet modus. | Remove the guarantee that this item will be available offline. |
| 56 | Synkroniser de valgte elementene. | Sync the selected item(s). |
| 57 | Du kan beholde en kopi av denne nettverksfilen på datamaskinen, slik at du får tilgang til filen når serveren ikke er tilgjengelig | You can keep a copy of this network file on your computer so you can access the file when the server is not available |
| 58 | Du kan beholde en kopi av denne nettverksmappen på datamaskinen, slik at du får tilgang til filene i den når serveren ikke er tilgjengelig | You can keep a copy of this network folder on your computer so you can access its files when the server is not available |
| 60 | De frakoblede filene er kryptert. Nye elementer som legges til i frakoblede filer, vil bli kryptert. |
Your offline files are encrypted. Further items added to offline files will be encrypted. |
| 61 | Ikke alle frakoblede filer er kryptert. Nye elementer som legges til i frakoblede filer, vil bli kryptert. |
Not all of your offline files are encrypted. Further items added to offline files will be encrypted. |
| 62 | De frakoblede filene er ikke kryptert. Kryptering konfigureres av systempolicyer. Kontakt systemansvarlig for å kryptere frakoblede filer. |
Your offline files are not encrypted. Encryption is configured by system policy. Contact your system Administrator to encrypt your offline files. |
| 63 | Ikke alle de frakoblede filene er ukryptert. Kryptering konfigureres av systempolicyer. Kontakt systemansvarlig for å kryptere eller dekkryptere frakoblede filer. |
Not all of your offline files are unencrypted. Encryption is configured by system policy. Contact your system Administrator to encrypt or unencrypt your offline files. |
| 64 | De frakoblede filene er kryptert. Kryptering konfigureres av systempolicyer. Kontakt systemansvarlig for å dekryptere frakoblede filer. |
Your offline files are encrypted. Encryption is configured by system policy. Contact your system Administrator to unencrypt your offline files. |
| 65 | Ikke alle de frakoblede filene er kryptert. Kryptering konfigureres av systempolicyer. Kontakt systemansvarlig for å kryptere eller dekkryptere frakoblede filer. |
Not all of your offline files are encrypted. Encryption is configured by system policy. Contact your system Administrator to encrypt or unencrypt your offline files. |
| 66 | Konfigurer frakoblede filer på nytt | Reconfigure Offline Files |
| 67 | Konfigurerer frakoblede filer til å arbeide med nettverksfiler når du ikke er tilkoblet, eller en server ikke er tilgjengelig. | Configure Offline Files to work with network files when you are not connected or a server is unavailable. |
| 68 | Slett frakoblet kopi | Delete Offline Copy |
| 69 | Sletter den frakoblede kopien fra hurtigbufferen Frakoblede filer. Nettverkskopier blir ikke berørt. | Deletes the offline copy from the Offline Files cache. Network copies are not affected. |
| 160 | Systempolicyen tillater ikke bruk av mappen Frakoblede filer. | System policy prohibits use of the Offline Files folder. |
| 222 | Du må starte maskinen på nytt for at de nye innstillingene skal tre i kraft. Vil du starte maskinen på nytt nå? |
You must restart your computer before the new settings will take effect. Do you want to restart your computer now? |
| 229 | Navn | Name |
| 230 | Type | Type |
| 234 | Størrelse | Size |
| 235 | Endret dato | Date modified |
| 237 | Kommentar | Comment |
| 238 | Avbrutt | Suspended |
| 239 | Avbrutt rot | Suspended root |
| 240 | Sparsommelig | Sparse |
| 241 | Låst | Pinned |
| 242 | Låst (bruker) | Pinned (user) |
| 243 | Låst (brukerpolicy) | Pinned (user policy) |
| 244 | Låst (datamaskin) | Pinned (computer) |
| 245 | Låst (omadressering) | Pinned (redirection) |
| 246 | Laget frakoblet | Created offline |
| 247 | Slettet frakoblet | Deleted offline |
| 248 | Endret | Modified |
| 249 | Endrede data | Modified data |
| 250 | Endrede attributter | Modified attributes |
| 251 | Endret tid | Modified time |
| 252 | Offline-status | Offline status |
| 253 | Tilgjengelig offline | Offline availability |
| 254 | Kryptert | Encrypted |
| 302 | Oppdatert | Updated |
| 2236 | Når du arbeider frakoblet fordi du har en treg tilkobling, kan du midlertidig bytte til å arbeide tilkoblet. For å gjøre det åpner du Filutforsker, velger "Hjem", "Enkel tilgang", og deretter "Arbeid frakoblet". Etter en angitt tid kontrollerer Windows tilkoblingshastigheten. Hvis den er treg eller du har konfigurert maskinen til alltid å arbeide frakoblet, bytter Windows tilbake til å arbeide frakoblet. |
When you're working offline because you have a slow connection, you can temporarily switch to working online. To do this, open File Explorer, choose "Home", "Easy access", and then "Work offline". After the amount of time specified here, Windows checks your connection speed. If it's slow or you're set to always work offline, Windows switches you back to working offline. |
| 2237 | %1!d! minutt | %1!d! minute |
| 2238 | %1!d! minutter | %1!d! minutes |
| 2239 | %1!d! time | %1!d! hour |
| 2240 | %1!d! timer | %1!d! hours |
| 2241 | %1!d! time og %2!d! minutt | %1!d! hour and %2!d! minute |
| 2242 | %1!d! time og %2!d! minutter | %1!d! hour and %2!d! minutes |
| 2243 | %1!d! timer og %2!d! minutt | %1!d! hours and %2!d! minute |
| 2244 | %1!d! timer og %2!d! minutter | %1!d! hours and %2!d! minutes |
| 4182 | Frakoblede filer kan ikke deaktiveres. | Offline Files cannot be disabled. |
| 4183 | Frakoblede filer kan ikke aktiveres. | Offline Files cannot be enabled. |
| 4304 | Datamaskinen startet ikke på nytt automatisk. Avslutt og start datamaskinen på nytt for å bruke endringene. | The computer failed to automatically restart. Please shutdown and restart the computer to apply changes. |
| 4311 | En katalog på denne datamaskinen og en fil på serveren har samme navn. | A directory on this computer and a file on the server have the same name. |
| 4312 | En katalog på denne datamaskinen har samme navn som en fil som er endret på serveren. | A directory on this computer has the same name as a file changed on the server. |
| 4313 | En fil som ble laget på denne datamaskinen mens den var frakoblet, har samme navn som en eksisterende fil som er endret på serveren. | A file created on this computer while offline has the same name as an existing file changed on the server. |
| 4314 | En fil som ble laget på denne datamaskinen mens den var frakoblet, har samme navn som en eksisterende katalog som er endret på serveren. | A file created on this computer while offline has the same name as an existing directory changed on the server. |
| 4315 | En fil som ble laget på denne datamaskinen mens den var frakoblet, har samme navn som en eksisterende fil på serveren. | A file created on this computer while offline has the same name as an existing file on the server. |
| 4316 | En fil som ble laget på denne datamaskinen mens den var frakoblet, har samme navn som en eksisterende katalog på serveren. | A file created on this computer while offline has the same name as an existing directory on the server. |
| 4317 | En fil som ble laget på denne datamaskinen mens den var frakoblet, har samme navn som en fil som er slettet eller har fått nytt navn på serveren. | A file created on this computer while offline has the same name as a file deleted or renamed on the server. |
| 4318 | En fil ble endret på denne datamaskinen og serveren mens datamaskinen var frakoblet. | A file was changed on this computer and the server while this computer was offline. |
| 4319 | En fil som ble endret på denne datamaskinen mens den var frakoblet, har samme navn som en eksisterende katalog på serveren. | A file changed on this computer while offline has the same name as an existing directory on the server. |
| 4320 | En fil som ble endret på denne datamaskinen mens den var frakoblet, har samme navn som en eksisterende katalog som er endret på serveren. | A file changed on this computer while offline has the same name as an existing directory changed on the server. |
| 4321 | En fil som ble endret på denne datamaskinen mens den var frakoblet, er slettet eller har fått nytt navn på serveren. | A file changed on this computer while offline has been deleted or renamed on the server. |
| 4322 | En katalog som ble laget på denne datamaskinen mens den var frakoblet, har samme navn som en eksisterende katalog på serveren. | A directory created on this computer while offline has the same name as an existing directory on the server. |
| 4323 | En katalog som ble laget på denne datamaskinen mens den var frakoblet, har samme navn som en eksisterende fil på serveren. | A directory created on this computer while offline has the same name as an existing file on the server. |
| 4324 | En katalog som ble laget på denne datamaskinen mens den var frakoblet, har samme navn som en eksisterende fil som er endret på serveren. | A directory created on this computer while offline has the same name as an existing file changed on the server. |
| 4325 | En katalog som ble laget på denne datamaskinen mens den var frakoblet, har samme navn som en eksisterende katalog som er endret på serveren. | A directory created on this computer while offline has the same name as an existing directory changed on the server. |
| 4327 | En katalog som ble endret på denne datamaskinen mens den var frakoblet, har samme navn som en eksisterende fil på serveren. | A directory changed on this computer while offline has the same name as an existing file on the server. |
| 4328 | En katalog som ble endret på denne datamaskinen mens den var frakoblet, har samme navn som en eksisterende fil som er endret på serveren. | A directory changed on this computer while offline has the same name as an existing file changed on the server. |
| 4329 | En katalog ble endret på denne datamaskinen og serveren mens datamaskinen var frakoblet. | A directory was changed on this computer and the server while this computer was offline. |
| 4330 | En katalog som ble endret på denne datamaskinen mens den var frakoblet, er slettet eller har fått nytt navn på serveren. | A directory changed on this computer while offline has been deleted or renamed on the server. |
| 4331 | En fil ble slettet på denne datamaskinen og endret serveren mens datamaskinen var frakoblet. | A file was deleted on this computer and changed on the server while this computer was offline. |
| 4332 | En katalog ble slettet på denne datamaskinen og endret serveren mens datamaskinen var frakoblet. | A directory was deleted on this computer and changed on the server while this computer was offline. |
| 4333 | En fil ble erstattet og deretter slettet på klienten. | A file was replaced then deleted on the client. |
| 4334 | En fil ble erstattet og deretter slettet på klienten og også endret på serveren. | A file was replaced then deleted on the client and also changed on the server. |
| 4335 | En fil som ble erstattet og deretter slettet på klienten, har samme navn som en eksisterende katalog på serveren. | A file replaced then deleted on the client has the same name as an existing directory on the server. |
| 4336 | En fil som ble erstattet og deretter slettet på klienten, har samme navn som en eksisterende katalog som er endret på serveren. | A file replaced then deleted on the client has the same name as an existing directory changed on the server. |
| 4337 | Frakoblede filer gir deg tilgang til nettverksfiler mens du arbeider frakoblet. Høyreklikk en fil/mappe i en nettverksmappe og velg Alltid tilgjengelig i frakoblet modus, for å konfigurere. |
Offline Files allows you to access network files while working offline. To set up Offline Files open a network folder, right click on a file or folder, and select Always Available Offline. |
| 4338 | Nettverksfiler tilgjengelige offline | Network files available offline |
| 4350 | (Lokal) %1 | (Local) %1 |
| 4355 | På denne datamaskinen | On this computer |
| 4382 | Denne filen er tilkoblet. | This file is online. |
| 4383 | Denne mappen er tilkoblet. | This folder is online. |
| 4384 | Denne filen er frakoblet. | This file is offline. |
| 4385 | Denne mappen er frakoblet. | This folder is offline. |
| 4386 | Denne filen er frakoblet fordi en bruker valgte å arbeide frakoblet. | This file is offline because a user chose to work offline. |
| 4387 | Denne mappen er frakoblet fordi en bruker valgte å arbeide frakoblet. | This folder is offline because a user chose to work offline. |
| 4388 | Denne filen er frakoblet på grunn av en nettverksfrakobling eller utilgjengelig delt mappe. | This file is offline because of a network disconnection or unavailable shared folder. |
| 4389 | Denne mappen er frakoblet på grunn av en nettverksfrakobling eller utilgjengelig delt mappe. | This folder is offline because of a network disconnection or unavailable shared folder. |
| 4390 | Denne filen er frakoblet på grunn av en treg nettverkstilkobling. | This file is offline because of a slow network connection. |
| 4391 | Denne mappen er frakoblet på grunn av en treg nettverkstilkobling. | This folder is offline because of a slow network connection. |
| 4392 | Denne filen er frakoblet med usynkroniserte endringer. | This file is offline with unsynced changes. |
| 4393 | Denne mappen er frakoblet med usynkroniserte endringer. | This folder is offline with unsynced changes. |
| 4394 | Denne filen er frakoblet med usynkroniserte endringer. Trykk Synkroniser for å synkronisere. | This file is offline with unsynced changes. Press "Sync" to synchronize. |
| 4395 | Denne mappen er frakoblet med usynkroniserte endringer. Trykk Synkroniser for å synkronisere. | This folder is offline with unsynced changes. Press "Sync" to synchronize. |
| 4396 | Denne filen er frakoblet med uløste synkroniseringskonflikter. Trykk Synkroniser for å synkronisere og løse konflikter. | This file is offline with unresolved sync conflicts. Press "Sync" to synchronize and resolve conflicts. |
| 4397 | Denne mappen er frakoblet med uløste synkroniseringskonflikter. Trykk Synkroniser for å synkronisere og løse konflikter. | This folder is offline with unresolved sync conflicts. Press "Sync" to synchronize and resolve conflicts. |
| 4398 | Denne filen er konfigurert for å alltid være frakoblet. | This file is configured to be always offline. |
| 4399 | Denne mappen er konfigurert for å alltid være frakoblet. | This folder is configured to be always offline. |
| 4401 | Krypterer frakoblede filer... | Encrypting offline files... |
| 4402 | Dette kan ta litt tid avhengig av hvor mange filer du må kryptere. | This may take some time, depending on how many files you need to encrypt. |
| 4403 | Feil under kryptering av frakoblede filer | Error encrypting offline files |
| 4404 | Prøv på nytt Forsøker å kryptere denne filen på nytt. |
Try again Attempts to encrypt this file again. |
| 4405 | Hopp over Ignorerer denne feilen og fortsetter krypteringen. |
Skip Ignores this error and continues encrypting. |
| 4406 | Stopp Stopper krypteringen. |
Stop Stops encrypting. |
| 4407 | Ikke vis denne feilen igjen. | Do not show this error again. |
| 4408 | Hopp over Ignorerer denne feilen og fortsetter dekrypteringen. |
Skip Ignores this error and continues unencrypting. |
| 4409 | Stopp Stopper dekrypteringen. |
Stop Stops unencrypting. |
| 4410 | Dekrypterer frakoblede filer... | Unencrypting offline files... |
| 4411 | Dette kan ta litt tid avhengig av hvor mange filer du må dekryptere. | This may take some time, depending on how many files you need to unencrypt. |
| 4412 | Feil under dekryptering av frakoblede filer | Error unencrypting offline files |
| 4413 | Kan ikke kryptere følgende fil: %1 %2 |
Unable to encrypt the following file: %1 %2 |
| 4414 | Kan ikke dekryptere følgende fil: %1 %2 |
Unable to unencrypt the following file: %1 %2 |
| 4417 | %1 feil. | %1 errors. |
| 4419 | Kan ikke fastslå om de frakoblede filene er kryptert. | Unable to determine if your offline files are encrypted. |
| 4420 | Kan ikke kryptere frakoblede filer. | Unable to encrypt offline files. |
| 4421 | Kan ikke dekryptere frakoblede filer. | Unable to unencrypt offline files. |
| 4450 | Alltid tilgjengelig i frakoblet modus | Always Available Offline |
| 4451 | Forbereder filer slik at de alltid er tilgjengelig frakoblet... | Preparing files so they are always available offline... |
| 4452 | Endrer filer slik at de ikke alltid er tilgjengelig frakoblet... | Changing files so they are not always available offline... |
| 4453 | Hvis du klikker Lukk, vil denne operasjonen fortsette. Du kan fortsette å arbeide mens den fullføres, og overvåke fremdriften i Synkroniseringssenter. Forbereder synkronisering... |
If you click Close, this operation will continue. You can continue working while this completes, and monitor progress in Sync Center. Preparing to sync... |
| 4454 | %1 feil. Vis feil i Synkroniseringssenter. | %1 error. View errors in Sync Center. |
| 4455 | %1 feil. Vis feil i Synkroniseringssenter. | %1 errors. View errors in Sync Center. |
| 4456 | Kan ikke fullføre operasjonen. %1 |
Unable to complete the operation. %1 |
| 4457 | Én eller flere feil oppstod. Se detaljer nedenfor. | One or more errors occurred. See below for details. |
| 4458 | Fullførte forberedelse av filer slik at de alltid er tilgjengelig frakoblet. | Completed preparing files so they are always available offline. |
| 4459 | Fullførte endring av filer slik at de ikke alltid er tilgjengelig frakoblet. | Completed changing files so they are not always available offline. |
| 4460 | Hvis du klikker Lukk, vil denne operasjonen fortsette. Du kan fortsette å arbeide mens den fullføres, og overvåke fremdriften i Synkroniseringssenter. %1 |
If you click Close, this operation will continue. You can continue working while this completes, and monitor progress in Sync Center. %1 |
| 4461 | Slett frakoblede kopier | Delete offline copies |
| 4462 | Sletter frakoblede kopier av valgte filer... | Deleting offline copies of selected files... |
| 4463 | Bare frakoblede kopier blir slettet. Nettverkskopier er ikke berørt. | Only offline copies are deleted. Network copies are not affected. |
| 4464 | Fullførte sletting av frakoblede kopier. | Completed deleting offline copies. |
| 4465 | Slett midlertidige, frakoblede kopier | Delete temporary offline copies |
| 4466 | Sletter frakoblede kopier av de midlertidige, frakoblede filene... | Deleting offline copies of your temporary offline files... |
| 4467 | Bare midlertidige, frakoblede kopier blir slettet. Nettverkskopier blir ikke berørt. | Only temporary offline copies are deleted. Network copies are not affected. |
| 4468 | Fullførte sletting av midlertidige, frakoblede kopier. | Completed deleting temporary offline copies. |
| 4470 | Bare frakoblede kopier blir slettet. Nettverkskopier blir ikke berørt. %1 |
Only offline copies are deleted. Network copies are not affected. %1 |
| 4471 | Bare midlertidige, frakoblede kopier blir slettet. Nettverkskopier blir ikke berørt. %1 |
Only temporary offline copies are deleted. Network copies are not affected. %1 |
| 4500 | Frakoblede filer er for øyeblikket aktivert. | Offline Files is currently enabled. |
| 4502 | Frakoblede filer er aktivert, men er ennå ikke aktive. Start datamaskinen på nytt for å aktivere frakoblede filer. | Offline Files is enabled but not yet active. Restart this computer to activate Offline Files. |
| 4503 | Frakoblede filer er for øyeblikket deaktivert. | Offline Files is currently disabled. |
| 4505 | Frakoblede filer er deaktivert, men er fremdeles aktive. Start datamaskinen på nytt for å deaktivere frakoblede filer. | Offline Files is disabled but active. Restart this computer to deactivate Offline Files. |
| 4506 | %1 i bruk (%2 tilgjengelig) | %1 in use (%2 available) |
| 4507 | %1 grense | %1 limit |
| 4508 | (%1 %% av %2 disk) | (%1%% of %2 disk) |
| 4600 | Datamaskiner | Computers |
| 4601 | Datamaskiner der delte nettverksmapper er tilgjengelig frakoblet | Computers for which shared network folders are available offline |
| 4610 | Tilordnede nettverksstasjoner | Mapped Network Drives |
| 4611 | Tilordnede nettverksstasjoner tilgjengelig frakoblet | Mapped network drives available offline |
| 4621 | Personlige mapper tilgjengelig frakoblet | Your personal folders available offline |
| 4650 | Kan ikke synkronisere. | Cannot synchronize. |
| 4651 | Kan ikke utføre "alltid tilgjengelig i frakoblet modus". | Cannot make 'always available offline.' |
| 4652 | Kan ikke utføre "ikke alltid tilgjengelig i frakoblet modus". | Cannot make 'not always available offline.' |
| 4660 | Konfigurere frakoblede filer | Offline Files Setup |
| 4700 | Kan ikke synkronisere nå. Prøv på nytt. | Unable to sync at this time. Please try again. |
| 4701 | Hurtigbufferen Frakoblede filer er full. Bruk kontrollpanelet for frakoblede filer til å endre størrelsen på hurtigbufferen. | The Offline Files cache is full. Use the Offline Files control panel to change the size of the cache. |
| 4702 | Endre størrelse på hurtigbuffer. | Change cache size. |
| 4703 | {fac8a598-9740-40da-a8c8-6c4f79b6bc62} | {fac8a598-9740-40da-a8c8-6c4f79b6bc62} |
| 5000 | Microsoft Corporation | Microsoft Corporation |
| 5002 | Denne oppgaven starter synkronisering av Frakoblede filer når en bruker logger på systemet. | This task initiates synchronization of Offline Files when a user logs onto the system. |
| 5003 | Denne oppgaven kontrollerer bakgrunnssynkronisering periodisk av Frakoblede filer når brukeren arbeider i en frakoblet modus. | This task controls periodic background synchronization of Offline Files when the user is working in an offline mode. |
| 6000 | Mappen Frakoblede filer | Offline Files Folder |
| 7000 | Feil | Error |
| 7001 | Filer er i konflikt | Files are in conflict |
| 7002 | Siste synkronisering | Last sync on |
| 7003 | Det har oppstått feil i frakoblede filer. Klikk for å vise dem. | Offline Files encountered error(s). Click to view. |
| 7004 | Det har oppstått konflikter i frakoblede filer. Klikk for å løse dem. | Offline Files encountered conflict(s). Click to resolve. |
| 7005 | Frakoblede filer er synkronisert. | Offline Files sync completed successfully. |
| 7006 | Starter Synkroniseringssenter. | Launches Sync Center. |
| 7007 | Statusleverandør for synkronisering av frakoblede filer | Offline Files Sync Status Provider |
| 7008 | Angir status for synkronisering av frakoblede filer | Provides offline files sync status |
| 7009 | Arbeid fra&koblet | &Work offline |
| 7012 | Åpne Synkroniseringssenter | Open Sync Center |
| 7013 | Gjør de valgte elementene tilgjengelige i frakoblet modus. | Make the selected items available offline. |
| 7016 | Koble til serveren slik at du kan arbeide tilkoblet med disse filene. | Connect to the server so you can work online with these files. |
| 7017 | Koble fra serveren slik at du kan arbeide frakoblet med disse filene. | Disconnect from the server so you can work offline with these files. |
| 7018 | Synkroniser valgte filer og mapper med datamaskinen slik at du kan arbeide frakoblet med de nyeste filene. | Sync selected files and folders with your computer so you can work offline with the latest files. |
| 7019 | Synkroniser filer mellom datamaskinen og nettverksmapper. | Sync files between your computer and network folders. |
| 7025 | Klar for første synkronisering | Ready for first sync |
| 7026 | Frakoblede filer er klare for første synkronisering. | Offline Files ready for first sync. |
| 7027 | Advarsel | Warning |
| 7028 | Det er gitt advarsler for frakoblede filer. Klikk for å vise dem. | Offline Files encountered warning(s). Click to view. |
| 7051 | Forbereder å arbeide frakoblet | Preparing to work offline |
| 7052 | Kan ikke arbeide frakoblet nå | Can't work offline at this time |
| 7053 | Én eller flere filer brukes av Windows eller av et program du bruker. Følgende alternativer finnes: | One or more files are in use by Windows or by a program you are using. The following options are available: |
| 7054 | Ikke arbeid frakoblet Denne mappen vil fortsatt være tilkoblet. |
Don't work offline This folder will remain online. |
| 7055 | Lukk ett eller flere programmer, og prøv på nytt (anbefales) Velg dette alternativet etter at programmer er lukket. |
Close one or more programs and try again (recommended) Select this option once programs are closed. |
| 7056 | Arbeid frakoblet likevel Alle aktuelle åpne filer blir tvunget til å lukkes, og mappen vil arbeide frakoblet. Dette kan føre til tap av data. |
Work offline anyway All applicable open files will be forced closed and the folder will work offline. This might result in a loss of data. |
| 7057 | Kan ikke gi nettilgang til alle baner | Can't bring all paths online |
| 7058 | Det kan ikke gis nettilgang til én eller flere baner. Du får fortsatt tilgang til filene mens du er frakoblet. |
One or more paths can not be brought online. You can continue to access yours files while offline. |
| 7061 | Starter tjenesten Offline Files for å gjøre filer tilgjengelige i frakoblet modus ... | Starting Offline Files service to make files always available offline... |
| 7062 | Oppstart av tjenesten Offline Files er fullført. | Completed starting Offline Files service. |
| 7064 | Tjenesten Offline Files kan ikke aktiveres. Start datamaskinen på nytt for å aktivere Offline Files. | Offline Files service can not be activated, Please restart this computer to activate Offline Files. |
| 0x1 | Serveren %1 er nå frakoblet.%0 | Server '%1' is now offline.%0 |
| 0x2 | Serveren %1 er nå tilgjengelig for synkronisering.%0 | Server '%1' is now available for synchronizing.%0 |
| 0x3 | Nettverksgrensesnittet er frakoblet.%0 | Network interface has been disconnected.%0 |
| 0x4 | Nettverksgrensesnittet er koblet til på nytt.%0 | Network interface has been reconnected.%0 |
| 0x5 | En del av hurtigbufferen for Frakoblede filer er skadet. Start datamaskinen på nytt for å rydde opp i hurtigbufferen.%0 | A portion of the Offline Files cache has become corrupted. Restart the computer to clean up the cache.%0 |
| 0x6 | Serveren %1 ble automatisk koblet til.%0 | Server '%1' automatically transitioned to online.%0 |
| 0x7 | Bruker %1%0 | User %1%0 |
| 0x8 | Gjest %1%0 | Guest %1%0 |
| 0x9 | Andre %1%0 | Other %1%0 |
| 0xA | Bruker %1, Gjest %2%0 | User %1, Guest %2%0 |
| 0xB | Bruker %1, Andre %2%0 | User %1, Other %2%0 |
| 0xC | Gjest %1, Andre %2%0 | Guest %1, Other %2%0 |
| 0xD | Bruker %1, Gjest %2, Andre %3%0 | User %1, Guest %2, Other %3%0 |
| 0xE | Krypteringen av hurtigbufferen for frakoblede filer er fullført.%0 | Encryption of the Offline Files cache completed successfully.%0 |
| 0xF | Dekrypteringen av hurtigbufferen for frakoblede filer er fullført.%0 | Decryption of the Offline Files cache completed successfully.%0 |
| 0x10 | Krypteringen av hurtigbufferen for frakoblede filer mislyktes med feil %1.%n%n%2%0 | Encryption of the Offline Files cache failed with error %1.%n%n%2%0 |
| 0x11 | Dekrypteringen av hurtigbufferen for frakoblede filer mislyktes med feil %1.%n%n%2%0 | Decryption of the Offline Files cache failed with error %1.%n%n%2%0 |
| 0x12 | Krypteringen av hurtigbufferen for frakoblede filer mislyktes med feil %1.%n%nFil: %2%n%n%3%0 | Encryption of the Offline Files cache failed with error %1.%n%nFile: %2%n%n%3%0 |
| 0x13 | Dekrypteringen av hurtigbufferen for frakoblede filer mislyktes med feil %1.%n%nFil: %2%n%n%3%0 | Decryption of the Offline Files cache failed with error %1.%n%nFile: %2%n%n%3%0 |
| 0x14 | Brukeravlogging avbrøt krypteringen av hurtigbufferen for frakoblede filer.%0 | User logoff interrupted encryption of the Offline Files cache.%0 |
| 0x15 | Brukeravlogging avbrøt dekrypteringen av hurtigbufferen for frakoblede filer.%0 | User logoff interrupted decryption of the Offline Files cache.%0 |
| 0x16 | Systempolicyen er angitt til å kryptere hurtigbufferen for frakoblede filer, men volumet som inneholder hurtigbufferen, støtter ikke kryptering.%0 | System policy is set to encrypt the Offline Files cache but the volume containing the cache does not support encryption.%0 |
| 0x17 | Synkronisering ved hvilemodus ble ikke utført. Nettverket er ikke tilgjengelig.%0 | Synchronization on computer suspend was not performed. The network is not available.%0 |
| 0x18 | Synkronisering ved hvilemodus mislyktes med feil %1.%0 | Synchronization on computer suspend failed with error %1.%0 |
| 0x19 | Registerverdien %1 i nøkkel %2\\%3 er ikke, eller kan ikke utvides til, en gyldig UNC-bane.%0 | The registry value '%1' in key '%2\\%3' is not, or does not expand to, a valid UNC path.%0 |
| 0x1A | Feil oppstod under kryptering av hurtigbufferen for frakoblede filer. Øk nivåpolicyen for hendelseslogging for frakoblede filer til nivå 2 eller mer for å logge feilhendelser for individuelle filer.%0 | Errors occured while encrypting the Offline Files cache. Increase the Offline Files event logging level policy to level 2 or greater to log failure events for individual files.%0 |
| 0x1B | Feil oppstod under dekryptering av hurtigbufferen for frakoblede filer. Øk nivåpolicyen for hendelseslogging for frakoblede filer til nivå 2 eller mer for å logge feilhendelser for individuelle filer.%0 | Errors occured while decrypting the Offline Files cache. Increase the Offline Files event logging level policy to level 2 or greater to log failure events for individual files.%0 |
| File Description: | Grensesnitt for Hurtigbufring på klientsiden |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | cscui |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Med enerett. |
| Original Filename: | cscui.dll.mui |
| Product Name: | Operativsystemet Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x414, 1200 |