| 1 | Service State Repository (StateRepository) |
State Repository Service |
| 2 | Fournit la prise en charge d'infrastructure nécessaire au modèle d'application. |
Provides required infrastructure support for the application model. |
| 0x10000001 | Mot-clé StateRepository |
StateRepository Keyword |
| 0x10000002 | Mot-clé StateRepositoryPerf |
StateRepositoryPerf Keyword |
| 0x50000001 | Critique |
Critical |
| 0x50000002 | Erreur |
Error |
| 0x50000003 | Avertissement |
Warning |
| 0x50000004 | Informations |
Information |
| 0x50000005 | Détaillé |
Verbose |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-StateRepository |
Microsoft-Windows-StateRepository |
| 0x90000002 | Microsoft-Windows-StateRepository/Diagnostic |
Microsoft-Windows-StateRepository/Diagnostic |
| 0x90000003 | Microsoft-Windows-StateRepository/Opérationnel |
Microsoft-Windows-StateRepository/Operational |
| 0x90000004 | Microsoft-Windows-StateRepository/Débogage |
Microsoft-Windows-StateRepository/Debug |
| 0x90000005 | Microsoft-Windows-StateRepository/Restreint |
Microsoft-Windows-StateRepository/Restricted |
| 0xB0000064 | Erreur %1 : %2 |
Error %1: %2 |
| 0xB0000065 | [P:%2 T:%3] Suivi : exécution de l'instruction SQL '%1' |
[P:%2 T:%3] Trace: Executing SQL '%1' |
| 0xB0000066 | Erreur %1 : échec de l'ouverture des paramètres au niveau HKLM\\%2 |
Error %1: Failed to open settings at HKLM\\%2 |
| 0xB0000067 | Erreur %1 : échec de la lecture du paramètre %2 |
Error %1: Failed to read setting %2 |
| 0xB0000068 | Avertissement %1 : %2 |
Warning %1: %2 |
| 0xB0000069 | Informations %1 : %2 |
Info %1: %2 |
| 0xB000006A | Erreur %1 : Échec de l’écriture du paramètre %2 |
Error %1: Failed to write setting %2 |
| 0xB000006B | CriticalError %1 : %2 |
CriticalError %1: %2 |
| 0xB00000C8 | Erreur %1 : échec de %2.%3() [WorkId=%4] |
Error %1: %2.%3() failed [WorkId=%4] |
| 0xB00000C9 | Erreur %1 : échec de %2.%3(Id=%5, révision=%6) [WorkId=%4] |
Error %1: %2.%3(Id=%5, Revision=%6) failed [WorkId=%4] |
| 0xB00000CA | Erreur %1 : échec de %2.%3(Id=%5) [WorkId=%4] |
Error %1: %2.%3(Id=%5) failed [WorkId=%4] |
| 0xB00000CE | Erreur %1 : échec de %2.%3 [WorkId=%4] |
Error %1: %2.%3 failed [WorkId=%4] |
| 0xB00000D5 | Erreur %1 : %2.%3 a échoué [ClientId=%4] |
Error %1: %2.%3 failed [ClientId=%4] |
| 0xB00000D6 | Blocage des requêtes [Options=%1, ClientId=%2] |
Blocking requests [Options=%1, ClientId=%2] |
| 0xB00000D7 | Déblocage des requêtes [Options=%1, ClientId=%2] |
Unblocking requests [Options=%1, ClientId=%2] |
| 0xB00000D8 | Service StateRepository démarré [ProcessId=%1] |
StateRepository service started [ProcessId=%1] |
| 0xB00000D9 | Service StateRepository arrêté [ProcessId=%1] |
StateRepository service stopped [ProcessId=%1] |
| 0xB00000DA | Référentiel initialisé [ProcessId=%1] |
Repository initialized [ProcessId=%1] |
| 0xB00000DB | Arrêt du référentiel [ProcessId=%1] |
Repository shutdown [ProcessId=%1] |
| 0xB00000DC | Erreur %1 : échec de %2.%3() [WorkId=%4] |
Error %1: %2.%3() failed [WorkId=%4] |
| 0xB00000DD | La commande ANALYZE a bien été exécutée ; les statistiques de la base de données ont été mises à jour [Partition=%1, ProcessId=%2] |
ANALYZE command has run; database statistics are updated [Partition=%1, ProcessId=%2] |
| 0xB00000DE | Erreur %1 : Échec de création de la partition StateRepository %2 [Filename=%3, Disposition=%4, FoundSchemaVersion=%5, TargetSchemaVersion=%6] |
Error %1: StateRepository partition %2 creation failed [Filename=%3, Disposition=%4, FoundSchemaVersion=%5, TargetSchemaVersion=%6] |
| 0xB00000DF | La partition StateRepository %1 est disponible et exploitable [SchemaVersion=%2] |
StateRepository partition %1 exists and ready for use [SchemaVersion=%2] |
| 0xB00000E0 | La partitiion StateRepository %1 a été créée [SchemaVersion=%2] |
StateRepository partition %1 created [SchemaVersion=%2] |
| 0xB00000E1 | La partition StateRepository %1 a été mise à niveau [SchemaVersion=%3 - %2] |
StateRepository partition %1 upgraded [SchemaVersion=%3 - %2] |
| 0xB00000E2 | Erreur %1 : échec du déclenchement de l’événement de modification sur le canal de notification %2 pour l’utilisateur %3. |
Error %1: Failed to raise Changed event on notification channel %2 for user %3 |
| 0xB00000E3 | Erreur %1 : échec du démarrage du service StateRepository [Checkpoint=%2] |
Error %1: StateRepository service failed to start [Checkpoint=%2] |
| 0xB00000E4 | Le service StateRepository démarre. Impossible de déterminer le dernier état connu du service [LastStatus=%1] |
The StateRepository service is starting. The service's last known status cannot be determined [LastStatus=%1] |
| 0xB00000E5 | Le service StateRepository démarre |
The StateRepository service is starting |
| 0xB00000E6 | Le service StateRepository démarre. Il n’a pas terminé son travail d’arrêt alors qu’il était actif [LastStatus=%1] |
The StateRepository service is starting. The service did not complete its shutdown work when previously active [LastStatus=%1] |
| 0xB00000E7 | RepositoryManagerServerUpgrade avec les options : %1 |
RepositoryManagerServerUpgrade with options: %1 |
| 0xB00000E8 | Erreur %1 : %2.%3 a échoué [WorkId=%4] |
Error %1: %2.%3 failed [WorkId=%4] |
| 0xB00000E9 | Démarrage de la migration [Machine : Disposition=%1, PreviousVersion=%2, Déploiement : Disposition=%3, PreviousVersion=%4 |
Migration starting [Machine: Disposition=%1, PreviousVersion=%2, Deployment: Disposition=%3, PreviousVersion=%4 |
| 0xB00000EA | Migration correctement effectuée [Machine : Disposition=%1, PreviousVersion=%2] [Déploiement : Disposition=%3, PreviousVersion=%4] |
Migration completed successfully [Machine: Disposition=%1, PreviousVersion=%2] [Deployment: Disposition=%3, PreviousVersion=%4] |
| 0xB00000EB | Migration terminée : %5 outils de migration ont rencontré des erreurs [Machine : Disposition=%1, PreviousVersion=%2] [Déploiement : Disposition=%3, PreviousVersion=%4] |
Migration completed: %5 migrators encountered errors [Machine: Disposition=%1, PreviousVersion=%2] [Deployment: Disposition=%3, PreviousVersion=%4] |
| 0xB00000EC | Démarrage de l’outil de migration « %1 » |
Migrator '%1' starting |
| 0xB00000ED | Outil de migration « %1 » correctement déployé |
Migrator '%1' completed successfully |
| 0xB00000EE | L’outil de migration « %2 » a rencontré une erreur %1 |
Migrator '%2' encountered error %1 |
| 0xB00000EF | Erreur %1 : la migration a rencontré une erreur pendant %2 |
Error %1: Migration encountered an error during %2 |
| 0xB00000F0 | Erreur %1 : délai d’attente dépassé lors de l’accès à %2 : %3 |
Error %1: Timeout exceeded accessing %2: %3 |
| 0xB00000F1 | Erreur %1 : délai d’expiration dépassé, car %2 est en cours d’utilisation par des processus %3. Processus[%4] = processid %5, application %6, package %7, executable %8, user %9 username %10/%11, session %12 |
Error %1: Timeout exceeded because %2 is in use by %3 process(es). Process[%4] = processid %5, application %6, package %7, executable %8, user %9 username %10/%11, session %12 |
| 0xB00000F2 | Attente de la fin du traitement des demandes en cours pendant %1 ms. |
Waiting %1msec for requests in progress to complete |
| 0xB00000F3 | Le temps d’attente de la fin du traitement des demandes en cours a été de %2 ms. |
Waited %2msec for requests in progress to complete |
| 0xB00000F4 | Dépassement du délai d’attente de la fin du traitement des demandes en cours [Délai d’attente=%1 ms, Écoulé=%2 ms]. |
Timeout exceeded waiting for requests in progress to complete [Timeout=%1msec, Elapsed=%2msec] |
| 0xB00000F5 | Une tâche de maintenance a été effectuée |
Maintenance has been performed |
| 0xB00000F6 | Erreur %1 : erreur détectée lors de la maintenance |
Error %1: Maintenance encountered an error |
| 0xB00000F7 | PreImport : %4 [SchemaVersion=%2, Détecté=%5, Supprimé=%7, ID=%6] |
PreImport: %4 [SchemaVersion=%2, Found=%5, Deleted=%7, Id(s)=%6] |
| 0xB00000F8 | Erreur %1 : échec de la création du paramètre %2 |
Error %1: Failed to create setting %2 |
| 0xB00000F9 | Erreur %1 : échec de la suppression du paramètre %2 |
Error %1: Failed to delete setting %2 |
| 0xB00000FA | Erreur %1 : corruption de base de données détectée dans la partition %3 [Action=%2, Tentative n°=%6, Écoulé=%7ms, Durée active=%8, FirstReported=%9] |
Error %1: Database corruption detected in partition %3 [Action=%2, Try#=%6, Elapsed=%7msec, Uptime=%8, FirstReported=%9] |
| 0xB00000FB | Erreur %1 : échec de la requête StateRepository pour %3 pour l'utilisateur %2 |
Error %1: Failed to query StateRepository for %3 for user %2 |
| 0xB00000FC | Erreur %1 : échec de la numérisation de %3 pour l'utilisateur %2 |
Error %1: Failed to scan %3 for user %2 |
| 0xB00000FD | Erreur %1 : échec de la suppression de %3 pour l'utilisateur %2 |
Error %1: Failed to delete %3 for user %2 |
| 0xB00000FE | Erreur %1 : terminé pour l'utilisateur %2 |
Error %1: Completed for user %2 |
| 0xB00000FF | Des réparations ont été effectuées pour l'utilisateur %2 [Options=%3, Trouvé=%4, Supprimé=%5] |
Repairs have been performed for user %2 [Options=%3, Found=%4, Deleted=%5] |
| 0xB0000100 | Erreur %1 : la réparation pour l'utilisateur %2 a rencontré une erreur [Options=%3, Trouvé=%4, Supprimé=%5] |
Error %1: Repair for user %2 encountered an error [Options=%3, Found=%4, Deleted=%5] |
| 0xB0000101 | La réparation a supprimé %4\\%3 pour l'utilisateur %2 |
Repair deleted %4\\%3 for user %2 |
| 0xB0000102 | La réparation a détecté l'objet inconnu %3\\%2 pour l'utilisateur %1 |
Repair detected unknown object %3\\%2 for user %1 |
| 0xB00003E8 | [P:%3 T:%4] Profil : %1 msec pour exécuter l'instruction SQL '%2' |
[P:%3 T:%4] Profile: %1 msec to run SQL '%2' |