user32.dll.mui Multi-User Windows USER API Client DLL 2e2fd55c3ca5f7189f294fdf8deae6eb

  1. File Info
  2. MUI

File info

File name: user32.dll.mui
Size: 17920 byte
MD5: 2e2fd55c3ca5f7189f294fdf8deae6eb
SHA1: 5726f94f5a831e4c853eb172c6ac1f8e022efe33
SHA256: 3d9125f6c398c448b61fae798c52d8119812c002e3fd3e386a4361a7ae409fa0
Operating systems: Windows 10
Extension: MUI

Translations messages and strings

If an error occurred or the following message in Czech language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id Czech English
2Chyba Error
13&Další okna... &More Windows...
14Není dostatek paměti k vytvoření rastru. Paměť uvolníte ukončením některých aplikací. Insufficient memory to create the bitmap. Close one or more applications to increase available memory.
700Spustit edit&or IME &Open IME
701&Zavřít editor IME C&lose IME
702Spustit program Sof&t Keyboard Op&en Soft Keyboard
703&Ukončit program Soft Keyboard Close So&ft Keyboard
705&Zpětný převod &Reconversion
706Vypnout shutdown
707Napájení vypnuto power off
708Restartování restart
709neznámý unknown
710Windows Windows
711Pokud vypnete tento vzdálený počítač, nebude jej moci nikdo použít, dokud jej někdo ve vzdáleném místě ručně znovu nespustí.

Chcete jej vypnout?		 If you shut down this remote computer, no one can use it until someone at the remote location manually restarts it.

Do you want to continue shutting down?
712K tomuto vzdálenému počítači jsou přihlášeni uživatelé. Vypnutí systému Windows jim může způsobit ztrátu dat. Někdo ve vzdáleném místě bude také muset počítač ručně restartovat.

Chcete jej vypnout?		 Other people are logged on to this remote computer. Shutting down Windows might cause them to lose data. Also, someone at the remote location will have to restart the computer manually.

Do you want to continue shutting down?
713K tomuto počítači jsou přihlášeni uživatelé. Vypnutí systému Windows jim může způsobit ztrátu dat.

Chcete jej vypnout?		 Other people are logged on to this computer. Shutting down Windows might cause them to lose data.

Do you want to continue shutting down?
714K tomuto počítači jsou přihlášeni uživatelé. Restartování systému Windows jim může způsobit ztrátu dat.

Chcete systém restartovat?		 Other people are logged on to this computer. Restarting Windows might cause them to lose data.

Do you want to continue restarting?
719Nouzový režim Safe Mode
750(Neodpovídá) (Not Responding)
751Jedno nebo více zařízení v síti používá prostředky počítače. Ukončení systému Windows může způsobit, že ztratí data. Někdo ve vzdáleném umístění také bude muset restartovat počítač ručně.

Chcete pokračovat v ukončování?		 One or more devices on your network are using the computer resources. Shutting down Windows might cause them to lose data. Also, someone at the remote location will have to restart the computer manually.

Do you want to continue shutting down?
752Prostředky počítače používají jiní uživatelé a zařízení. Ukončení systému Windows může způsobit, že dojde ke ztrátě dat. Některý uživatel ve vzdáleném umístění také bude muset ručně restartovat počítač.

Chcete pokračovat v ukončování?		 Other people and devices are using the computer resources. Shutting down Windows might cause them to lose data. Also, someone at the remote location will have to restart the computer manually.

Do you want to continue shutting down?
753Jedno nebo více zařízení v síti používá prostředky počítače. Ukončení systému Windows může způsobit, že dojde ke ztrátě dat.

Chcete v ukončení pokračovat?		 One or more devices on your network are using the computer resources. Shutting down Windows might cause them to lose data.

Do you want to continue shutting down?
754Jiní uživatelé a zařízení používají prostředky počítače. Ukončení systému Windows může způsobit, že dojde ke ztrátě dat.

Chcete v ukončení pokračovat?		 Other people and devices are are using the computer resources. Shutting down Windows might cause them to lose data.

Do you want to continue shutting down?
755Jedno nebo více zařízení v síti používá prostředky počítače. Restartování systému Windows může způsobit, že dojde ke ztrátě dat.

Chcete v restartování pokračovat?		 One or more devices on your network are using the computer resources. Restarting Windows might cause them to lose data.

Do you want to continue restarting?
756Jiní uživatelé a zařízení používají prostředky počítače. Restartování systému Windows může způsobit, že dojde ke ztrátě dat.

Chcete v restartování pokračovat?		 Other people and devices are using the computer resources. Restarting Windows might cause them to lose data.

Do you want to continue restarting?
800OK OK
801Zrušit Cancel
802&Přerušit &Abort
803&Opakovat &Retry
804Ignor&ovat &Ignore
805&Ano &Yes
806&Ne &No
807&Zavřít &Close
808Nápověda Help
810&Pokračovat &Continue
900Minimalizovat Minimize
901Maximalizovat Maximize
902Obnovení z min. Restore Up
903Obnovení z max. Restore Down
905Zavřít Close
1001Obrázek Image
1002Text Text
1003Zvuk Audio
1004Jiné Other
8250Hardware: Údržba (neplánovaná) Hardware: Maintenance (Unplanned)
8251Hardware: Údržba (plánovaná) Hardware: Maintenance (Planned)
8252Hardware: Instalace (neplánovaná) Hardware: Installation (Unplanned)
8253Hardware: Instalace (plánovaná) Hardware: Installation (Planned)
8255Operační systém: Upgrade (plánovaný) Operating System: Upgrade (Planned)
8256Operační systém: Změna konfigurace (neplánovaná) Operating System: Reconfiguration (Unplanned)
8257Operační systém: Změna konfigurace (plánovaná) Operating System: Reconfiguration (Planned)
8258Aplikace: Neodpovídá Application: Unresponsive
8259Aplikace: Nestabilní Application: Unstable
8260Aplikace: Údržba (neplánovaná) Application: Maintenance (Unplanned)
8261Jiný (neplánovaný) Other (Unplanned)
8262Jiný (plánovaný) Other (Planned)
8263Selhání systému: Chyba STOP System Failure: Stop error
8264Selhání napájení: Odpojený kabel Power Failure: Cord Unplugged
8265Selhání napájení: Prostředí Power Failure: Environment
8266Jiné selhání: Systém neodpovídá Other Failure: System Unresponsive
8267Neznámá Unknown
8268Aplikace: Údržba (plánovaná) Application: Maintenance (Planned)
8269Pro tento důvod nebyl nalezen titulek No title for this reason could be found
8270Vypnutí zastaralé verze rozhraní API Legacy API shutdown
8271Operační systém: Obnovení (plánované) Operating System: Recovery (Planned)
8272Operační systém: Obnovení (neplánované) Operating System: Recovery (Unplanned)
8275Restartování či vypnutí systému za účelem údržby hardwaru v systému A restart or shutdown to service hardware on the system.
8276Restartování či vypnutí systémuza účelem zahájení nebo dokončení instalace hardwaru A restart or shutdown to begin or complete hardware installation.
8277Restartování či vypnutí systému za účelem upgradu operačního systému A restart or shutdown to upgrade the operating system.
8278Restartování či vypnutí systému za účelem změny konfigurace operačního systému A restart or shutdown to change the operating system configuration.
8279Restartování či vypnutí systému za účelem řešení problému s aplikací, která neodpovídá A restart or shutdown to troubleshoot an unresponsive application.
8280Restartování či vypnutí systému za účelem řešení problému s nestabilní aplikací A restart or shutdown to troubleshoot an unstable application.
8281Restartování či vypnutí systému za účelem údržby aplikace A restart or shutdown to service an application.
8282Restartování či vypnutí systému z jiného důvodu A shutdown or restart for an unknown reason
8283Počítač zobrazil modrou obrazovku chybové události. The computer displayed a blue screen crash event.
8284Počítač byl odpojen. The computer was unplugged.
8285Napájení bylo přerušeno. There was a power outage.
8286Systém přestal odpovídat. The system became unresponsive.
8287Restartování nebo vypnutí za účelem plánované údržby aplikace. A restart or shutdown to perform planned maintenance on an application.
8288Operační systém: Service Pack (plánováno) Operating System: Service pack (Planned)
8289Operační systém: Hot fix (plánováno) Operating System: Hot fix (Planned)
8290Operační systém: Hot fix (neplánováno) Operating System: Hot fix (Unplanned)
8291Operační systém: oprava zabezpečení (plánováno) Operating System: Security fix (Planned)
8292Operační systém: oprava zabezpečení (neplánováno) Operating System: Security fix (Unplanned)
8293Aplikace: Instalace (plánovaná) Application: Installation (Planned)
8294Restartování nebo vypnutí za účelem instalace aktualizace Service Pack A restart or shutdown to install service pack.
8295Restartování nebo vypnutí za účelem instalace opravy Hot Fix A restart or shutdown to install hot fix.
8296Restartování nebo vypnutí za účelem instalace opravy zabezpečení A restart or shutdown to install security fix.
8297Restartování nebo vypnutí za účelem instalace aplikace A restart or shutdown to perform application installation.
8298Toto vypnutí bylo iniciováno funkcí InitiateSystemShutdown zastaralého rozhraní API. Za účelem získání úplných informací o vypnutí by aplikace měly použít rozhraní InitiateSystemShutdownEX API. This shutdown was initiated by the legacy API InitiateSystemShutdown. For full shutdown information applications should use the InitiateSystemShutdownEX API instead.
8299Potíže se zabezpečením (neplánované) Security issue (Unplanned)
8300Potíže se zabezpečením (plánované) Security issue (Planned)
8301Ztráta síťového připojení (neplánováno) Loss of network connectivity (Unplanned)
8310Počítač je nutné vypnout z důvodu potíží se zabezpečením. The computer needs to be shut down due to a security issue.
8311Počítač je nutné vypnout z důvodu ztráty síťového připojení. The computer needs to be shut down due to a network connectivity issue.
8312Restartováním nebo vypnutím proveďte obnovení systému. A restart or shutdown to perform system recovery.
0x10000038Klasické nastavení Classic
0x40000430Nástroj specifikace chyby: NázevProcesu: %1 TitulekOkna: %2 MsgCaption: %3 MsgText: %4 CallerModuleName: %5 BaseAddr: %6 ImageSize: %7 ReturnAddr: %8 Error Instrument: ProcessName: %1 WindowTitle: %2 MsgCaption: %3 MsgText: %4 CallerModuleName: %5 BaseAddr: %6 ImageSize: %7 ReturnAddr: %8
0x50000003Upozornění Warning
0x51000004Informace Information
0x80000431Pokus uživatele %2 restartovat nebo vypnout počítač %1 se nezdařil. The attempt by user %2 to restart/shutdown computer %1 failed
0x80000432Proces %1 inicioval %5 počítače %2 jménem uživatele %7 z následujícího důvodu: %3%n Kód důvodu: %4%n Typ vypnutí: %5%nKomentář: %6 The process %1 has initiated the %5 of computer %2 on behalf of user %7 for the following reason: %3%n Reason Code: %4%n Shutdown Type: %5%n Comment: %6
0x80000433Poslední požadavek na restartování nebo vypnutí počítače %1 byl přerušen uživatelem %2.%n The last restart/shutdown request of computer %1 was aborted by user %2%n
0x80000434Důvod zadaný uživatelem %6 pro poslední neočekávané vypnutí tohoto počítače je následující: %1%n Kód důvodu: %2%n ID potíže: %3%n Řetězec kontroly chyb: %4%n Komentář: %5 The reason supplied by user %6 for the last unexpected shutdown of this computer is: %1%n Reason Code: %2%n Problem ID: %3%n Bugcheck String: %4%n Comment: %5
0x80000435Pokus uživatele %2 o odhlášení od počítače %1 se nezdařil. The attempt by user %2 to logoff computer %1 failed
0x90000001User32 User32
0x90000002Systém System
0x91000001Error Instrument Error Instrument
0x91000002Aplikace Application

EXIF

File Name:user32.dll.mui
Directory:%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-user32.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_cs-cz_0bbb85a77cf19717\
File Size:18 kB
File Permissions:rw-rw-rw-
File Type:Win32 DLL
File Type Extension:dll
MIME Type:application/octet-stream
Machine Type:Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:0000:00:00 00:00:00
PE Type:PE32
Linker Version:14.10
Code Size:0
Initialized Data Size:17408
Uninitialized Data Size:0
Entry Point:0x0000
OS Version:10.0
Image Version:10.0
Subsystem Version:6.0
Subsystem:Windows GUI
File Version Number:10.0.15063.0
Product Version Number:10.0.15063.0
File Flags Mask:0x003f
File Flags:(none)
File OS:Windows NT 32-bit
Object File Type:Dynamic link library
File Subtype:0
Language Code:Czech
Character Set:Unicode
Company Name:Microsoft Corporation
File Description:Multi-User Windows USER API Client DLL
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:user32
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. Všechna práva vyhrazena.
Original File Name:user32
Product Name:Operační systém Microsoft® Windows®
Product Version:10.0.15063.0
Directory:%WINDIR%\WinSxS\wow64_microsoft-windows-user32.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_cs-cz_16102ff9b1525912\

What is user32.dll.mui?

user32.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Czech language for file user32.dll (Multi-User Windows USER API Client DLL).

File version info

File Description:Multi-User Windows USER API Client DLL
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:Microsoft Corporation
Internal Name:user32
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. Všechna práva vyhrazena.
Original Filename:user32
Product Name:Operační systém Microsoft® Windows®
Product Version:10.0.15063.0
Translation:0x405, 1200