| 70 | הגדרות בקרת חשבון משתמש |
User Account Control Settings |
| 71 | הודע לי תמיד כאשר: |
Always notify me when: |
| 72 | אפליקציות מנסות להתקין תוכנה או לבצע שינויים במחשב שלי |
Apps try to install software or make changes to my computer |
| 73 | אני מבצע שינויים בהגדרות Windows |
I make changes to Windows settings |
| 74 | הודע לי רק כאשר אפליקציות מנסות לבצע שינויים במחשב שלי (ברירת מחדל) |
Notify me only when apps try to make changes to my computer (default) |
| 75 | אל תודיע לי כאשר אני מבצע שינויים בהגדרות Windows |
Don't notify me when I make changes to Windows settings |
| 77 | הודע לי רק כאשר אפליקציות מנסות לבצע שינויים במחשב שלי (אל תעמעם את שולחן העבודה) |
Notify me only when apps try to make changes to my computer (do not dim my desktop) |
| 80 | אל תודיע לי אף פעם כאשר: |
Never notify me when: |
| 83 | רמת הודעה: |
Notification level: |
| 84 | ספר לי עוד אודות הגדרות בקרת חשבון משתמש |
Tell me more about User Account Control settings |
| 86 | מומלץ אם אתה מתקין תוכנות חדשות ומבקר באתרי אינטרנט לא מוכרים כדבר שבשגרה. |
Recommended if you routinely install new software and visit unfamiliar websites. |
| 88 | מומלץ אם אתה משתמש באפליקציות מוכרות ומבקר באתרי אינטרנט מוכרים. |
Recommended if you use familiar apps and visit familiar websites. |
| 90 | לא מומלץ. בחר באפשרות זו רק אם לוקח זמן רב לעמעם את שולחן העבודה במחשב שלך. |
Not recommended. Choose this only if it takes a long time to dim the desktop on your computer. |
| 92 | לא מומלץ. |
Not recommended. |
| 93 | הגדרה זו תיכנס לתוקף לאחר שתלחץ על 'אישור' ותפעיל מחדש את המחשב. |
This setting will take effect after you click OK and restart your PC. |
| 100 | ברירת המחדל - הודע לי תמיד כאשר: |
Default - Always notify me when: |
| 103 | הודע לי תמיד (ואל תעמעם את שולחן העבודה) כאשר: |
Always notify me (and do not dim my desktop) when: |
| 1600 | בחר מתי לקבל הודעות אודות שינויים במחשב שלך |
Choose when to be notified about changes to your computer |
| 1601 | מידע |
Information |
| 1602 | בקרת חשבון משתמש מסייעת למנוע מתוכניות העלולות לגרום נזק לבצע שינויים במחשב שלך. |
User Account Control helps prevent potentially harmful programs from making changes to your computer. |
| 1603 | הודע תמיד |
Always notify |
| 1604 | אל תודיע אף פעם |
Never notify |
| 1605 | עליך להיות מחובר כמנהל מערכת במחשב זה כדי לבחור הגדרה זו. |
You must be logged on as an administrator on this computer to select this setting. |
| 1606 | אישור |
OK |
| 1607 | ביטול |
Cancel |
| 0x10000031 | זמן תגובה |
Response Time |
| 0x30000002 | עצור |
Stop |
| 0x50000004 | מידע |
Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-UserAccountControl |
Microsoft-Windows-UserAccountControl |