| 1100 | Sample header 1 |
Sample header 1 |
| 1101 | Är Bildschiermopléisung (%d x %d) ass ze niddereg, fir modern Applikatiounen auszeféieren |
Your screen resolution (%d x %d) is too low to run modern application |
| 1110 | Sample header 2 |
Sample header 2 |
| 1111 | Ären Touch-Input-Apparat ënnerstëtzt kee Multi-Touch |
Your touch device does not support multi-touch |
| 1120 | Är Bildschiermopléisung erfëllt d'Ufuerderungen net, fir Apps aus dem Windows Store z'installéieren |
Your screen resolution doesn't meet the requirement to install apps from the Windows Store |
| 1121 | Dir braucht eng Bildschiermopléisung vun op d'Mannst 1024 x 768, fir Apps aus dem Windows Store z'installéieren an ze benotzen (Apps, déi eventuell op Ärem PC virinstalléiert sinn, mat abegraff). Dir kënnt Är Opléisung am Affichagekontrollpanneau änneren. |
You need a screen resolution of at least 1024 x 768 to install and use apps from the Windows Store (this includes apps that might be pre-installed on your PC). You might be able to change your resolution in the Display Control Panel. |
| 1130 | Den Touchscreen op dësem PC gouf net fir Windows 10 entwéckelt |
The touchscreen on this PC wasn't designed for Windows 10 |
| 1131 | Dir kënnt dësen Touchscreen mat Windows 10 benotzen, mä en ass dann net sou reaktiv an d'Geste sinn dann net sou präzis, wéi op engem Touchscreen, dee fir Windows 10 entwéckelt gouf. |
You can use this touchscreen with Windows 10 but it won't be as responsive and gestures won't be as precise as a touchscreen designed for Windows 10. |
| 1140 | Windows Media Center ass net virinstalléiert |
Windows Media Center isn't preinstalled |
| 1141 | Erfuert méi doriwwer, wéi Dir en op Windows 10 installéiert. |
Learn more about installing it in Windows 10. |
| 1150 | Eng App installéieren, fir DVDen ofzespillen |
Install an app to play DVDs |
| 1151 | Dir musst eventuell eng App installéieren, fir DVDen op Windows 10 ofzespillen. |
You may need to install an app to play DVDs in Windows 10. |
| 1160 | Är Bildschiermopléisung ass net mam Undocke kompatibel |
Your screen resolution isn't compatible with snap |
| 1161 | Wa méiglech, ännert Är Bildschiermopléisung op op d'Mannst 1366 x 768, fir Apps unzedocken. |
If it's possible, change your screen resolution to at least 1366 x 768 to snap apps. |
| 1170 | Sidebar-Gadgets ginn net op Windows 10 ënnerstëtzt |
Sidebar gadgets aren't supported in Windows 10 |
| 1171 | Dir kënnt keng Sidebar-Gadgets op Windows 10 benotzen, déi op Ärem PC installéiert sinn. |
You won’t be able to use the sidebar gadgets that are installed on your PC in Windows 10. |
| 1180 | Op Ärem Prozesser ass NX net aktivéiert oder en ënnerstëtzt NX eventuell net |
Your processor doesn't have NX turned on or might not support NX |
| 1181 | D'Konfiguratioun versicht NX während der Installatioun z'aktivéieren. Wann Äre Prozesser NX net ënnerstëtzt, gëtt d'Installatioun ofgebrach an Äre PC gëtt op den aktuellen OS zeréckgesat. |
Setup will attempt to turn on NX during installation. If your processor doesn't support NX, the installation will be cancelled and your PC will roll back to the current OS. |
| 1190 | Musek- a Videodate kënnen duerch den Update verluer goen |
Loss of music and video content with update |
| 1191 | Et gëtt empfeelt, net mat dësem Update virunzefueren, well Ären Apparat Musek- oder Videodaten enthale kann, déi duerch eng méi al Rechterverwaltungstechnologie geschützt sinn. Dës gëtt net vum Update ënnerstëtzt. No der Installatioun vum Update kënnen d'Musek- oder Videofichieren eventuell net méi ofgespillt ginn. Maacht d'Dialogfeld zou, fir de Virgang ofzebriechen, oder stëmmt der Installatioun vum Update zou. Weider Informatioune fannt Dir ënner https://support.microsoft.com/windows10wmdrm |
We recommend you do not proceed with this update as your device may have some music or video content that is protected by an older rights management technology, which is not supported. If you install this update, you may no longer be able to play these music or video files. Close this dialog box to cancel, or you can choose to confirm to install the update. For more info, go to https://support.microsoft.com/windows10wmdrm |
| 1204 | De séchere Start ass net mat Ärem PC kompatibel |
Secure Boot isn't compatible with your PC |
| 1205 | D'Firmware vun Ärem PC ënnerstëtzt de séchere Start net, Dir kënnt en also net op Windows 10 benotzen. |
Your PC's firmware doesn't support Secure Boot so you won't be able to use it in Windows 10. |
| 1216 | Windows Media Center ass op dësem PC installéiert |
Windows Media Center is installed on this PC |
| 1217 | Windows Media Center gëtt während dem Upgrade desinstalléiert. Dës Funktioun ass net op Windows 10 disponibel. |
Windows Media Center will be uninstalled during the upgrade. It isn't available in Windows 10. |
| 1220 | Et wäerte Problemer mat Ärem Bildschierm op Windows 10 optrieden. |
You'll have problems with your display in Windows 10. |