| 100 | Έλεγχος λογαριασμού χρήστη |
User Account Control |
| 102 | Ενεργός |
On |
| 103 | Ανενεργός |
Off |
| 104 | Αλλαγή ρυθμίσεων |
Change settings |
| 105 | Επιλογή επιπέδου UAC |
Choose your UAC level |
| 106 | Επανεκκίνηση αυτού του υπολογιστή |
Restart this computer |
| 107 | Ο υπολογιστής σας είναι πιο ασφαλής με τον Έλεγχο λογαριασμού χρήστη ενεργοποιημένο. |
Your computer is safest with User Account Control turned on. |
| 108 | Κάντε επανεκκίνηση για ενεργοποίηση του Ελέγχου λογαρ. χρήστη |
You must restart your computer to turn on User Account Control |
| 109 | Κάντε επανεκκίνηση για απενεργοποίηση του Ελέγχου λογαρ. χρήστη |
You must restart your computer to turn off User Account Control |
| 110 | Κάντε κλικ για επανεκκίνηση του υπολογιστή |
Click to restart this computer |
| 111 | &Αλλαγή ρυθμίσεων UAC |
&Change UAC settings |
| 112 | Επανεκκίνηση αυτού του &υπολογιστή |
Restart this &computer |
| 200 | Επανεκκίνηση τώρα |
Restart Now |
| 201 | Επανεκκίνηση αργότερα |
Restart Later |
| 202 | Ασφάλεια και συντήρηση |
Security and Maintenance |
| 203 | Κάντε επανεκκίνηση του υπολογιστή για να ενεργοποιήσετε τον Έλεγχο λογαριασμού χρήστη |
Restart this computer to turn on User Account Control |
| 204 | Κάντε επανεκκίνηση του υπολογιστή για να απενεργοποιήσετε τον Έλεγχο λογαριασμού χρήστη |
Restart this computer to turn off User Account Control |
| 205 | Προτού κάνετε επανεκκίνηση, αποθηκεύστε τυχόν ανοιχτά αρχεία και κλείστε όλα τα προγράμματα. |
Before restarting, save any open files and close all programs. |
| 206 | Δεν έχετε δικαίωμα επανεκκίνησης αυτού του υπολογιστή. |
You don't have permission to restart this computer. |
| 300 | Ο UAC θα σας ειδοποιήσει και θα σας ζητήσει να εγκρίνετε αλλαγές για τον υπολογιστή σας ή τις ρυθμίσεις των Windows. |
UAC will notify you and ask you to approve changes to your computer or Windows settings. |
| 301 | Ο UAC θα ειδοποιεί πάντα. |
UAC will always notify. |
| 302 | Ο έλεγχος λογαριασμού χρήστη (UAC) θα σας ειδοποιεί όταν κάποιες εφαρμογές προσπαθήσουν να κάνουν αλλαγές στον υπολογιστή. |
UAC will notify you when apps try to make changes to the computer. |
| 303 | Ο έλεγχος λογαριασμού χρήστη (UAC) δεν θα σας ειδοποιεί όταν κάποιες εφαρμογές προσπαθήσουν να κάνουν αλλαγές στον υπολογιστή. |
UAC will never notify you when apps try to make changes to the computer. |
| 1400 | Απενεργοποίηση εφαρμογών για βελτίωση των επιδόσεων |
Disable apps to help improve performance |
| 1402 | Υπάρχουν 3 ή περισσότερες νέες εφαρμογές που εκκινούν αυτόματα και εκτελούνται στο παρασκήνιο. Αυτό μπορεί να επιβραδύνει τον υπολογιστή σας. Ανοίξτε τη Διαχείριση Εργασιών για να ελέγξετε τις εφαρμογές εκκίνησης και να απενεργοποιήσετε αυτές που δεν χρησιμοποιείτε. |
You have 3 or more new apps that start automatically and run in the background. This might slow down your PC. Open Task Manager to review your startup apps and disable any that you don't use. |
| 1403 | Υπάρχουν 3 ή περισσότερες νέες εφαρμογές που εκκινούν αυτόματα και εκτελούνται στο παρασκήνιο. Αυτό μπορεί να επιβραδύνει τον υπολογιστή σας και είναι πιθανό να μειώσει τη διάρκεια ζωής της μπαταρίας. Ανοίξτε τη Διαχείριση Εργασιών για να ελέγξετε τις εφαρμογές εκκίνησης και να απενεργοποιήσετε αυτές που δεν χρησιμοποιείτε. |
You have 3 or more new apps that start automatically and run in the background. This might slow down your PC and reduce battery life. Open Task Manager to review your startup apps and disable any that you don't use. |
| 1408 | Ενεργή |
On |
| 1409 | Ανενεργό |
Off |
| 1410 | Άνοιγμα Διαχείρισης Εργασιών |
Open Task Manager |