| File name: | sigverif.exe.mui |
| Size: | 10240 byte |
| MD5: | 2deabff180ea182f8d870387e8d7b9c3 |
| SHA1: | 68db7c2091fd6640fb8a5b5d11ac23a1606ddf03 |
| SHA256: | 1eff167cfc623ae8e59047a085d46033552124f56548b0a048302cee3b754026 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | sigverif.exe Επιβεβαίωση υπογραφής αρχείων (32 bit) |
If an error occurred or the following message in Greek language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Greek | English |
|---|---|---|
| 1 | Όνομα | Name |
| 2 | Στο φάκελο | In Folder |
| 4 | Τύπος αρχείου | File Type |
| 5 | Έκδοση | Version |
| 6 | Υπογεγραμμένα από | Signed By |
| 7 | Τροποποιήθηκε | Modified |
| 9 | Πραγματοποιήθηκε σάρωση των αρχείων συστήματος και δεν εντοπίστηκαν σφάλματα. | Your system files have been scanned and no problems were encountered. |
| 10 | Τα αρχεία σας έχουν σαρωθεί και έχουν επαληθευτεί ότι διαθέτουν ψηφιακή υπογραφή. | Your files have been scanned and verified as digitally signed. |
| 11 | SigVerif | SigVerif |
| 12 | Σφάλμα SigVerif | SigVerif Error |
| 13 | Βρέθηκαν τα αρχεία: %d. Αρχεία με υπογραφή: %d. Αρχεία χωρίς υπογραφή: %d. Αρχεία που δεν σαρώθηκαν: %d. | Files found: %d. Signed files: %d. Unsigned files: %d. Files not scanned: %d. |
| 14 | Υπογεγραμμένο | Signed |
| 15 | Δεν υπογράφηκε | Not Signed |
| 16 | Δεν βρέθηκε κανένα αρχείο. Προσπαθήστε να αλλάξετε το μοτίβο αναζήτησης που χρησιμοποιείτε. | No files were found. Try changing your search pattern. |
| 17 | &Διακοπή | &Stop |
| 18 | Έ&ναρξη | &Start |
| 19 | *.* | *.* |
| 20 | *.exe | *.exe |
| 21 | *.sys | *.sys |
| 22 | *.ocx | *.ocx |
| 23 | *.dll | *.dll |
| 24 | *.drv | *.drv |
| 26 | Δεν έχει εγκατασταθεί το αρχείο.
|
The file is not installed.
|
| 29 | Επιλέξτε ένα κατάλογο. | Please select a directory. |
| 30 | Τελείωσε η ανίχνευση του αρχείου. | The file scan was terminated. |
| 31 | Καμία | None |
| 32 | SIGVERIF.TXT | SIGVERIF.TXT |
| 33 | Το καθορισμένο όνομα αρχείου δεν είναι έγκυρο. Δοκιμάστε άλλο όνομα. | The specified filename is invalid. Please try another name. |
| 34 | Δεν ήταν δυνατό να ανοιχτεί το αρχείο καταγραφής. | Unable to open log file. |
| 35 | ********************************
Επιβεβαίωση υπογραφής της Microsoft |
********************************
Microsoft Signature Verification |
| 36 | Το αρχείο καταγραφής δημιουργήθηκε %s στις %s |
Log file generated on %s at %s |
| 37 | Διαδρομή αναζήτησης καθορισμένη από το χρήστη: %s
|
User-specified search path: %s
|
| 38 | Συνδυασμός αναζήτησης καθορισμένος από το χρήστη: %s
|
User-specified search pattern: %s
|
| 39 | Αρχείο Τροποποιήθηκε Έκδοση Κατάσταση Κατάλογος Υπογραφή από
|
File Modified Version Status Catalog Signed By
|
| 40 | ------------------ ------------ ----------- ------------ ----------- -------------------
|
------------------ ------------ ----------- ------------ ----------- -------------------
|
| 41 | Αρχεία που δεν ανιχνεύτηκαν: |
Unscanned Files: |
| 42 | [%s]
|
[%s]
|
| 43 | %d.%d.%d.%d | %d.%d.%d.%d |
| 44 | %-20.20s | %-20.20s |
| 45 | Πλατφόρμα OS: | OS Platform: |
| 46 | , Έκδοση: %d.%d, Δημιουργία: %d, Έκδοση CSD: %s
|
, Version: %d.%d, Build: %d, CSDVersion: %s
|
| 47 | Windows | Windows |
| 50 | Άγνωστες | Unknown |
| 51 | Δ/Υ | N/A |
| 52 | ||
| 53 | 54 Αρχείο %s | 54 %s File |
| 55 | Αρχείο | File |
| 59 | Δεν βρέθηκαν αρχεία συστήματος. | No system files were found. |
| 65 | CopyFiles | CopyFiles |
| 68 | MasterFileList | MasterFileList |
| 69 | ------------------
|
------------------
|
| 70 | %s
|
%s
|
| 73 | Αποτελέσματα σάρωσης: Σύνολο αρχείων: %d, Με υπογραφή: %d, Χωρίς υπογραφή: %d, Χωρίς σάρωση: %d
|
Scan Results: Total Files: %d, Signed: %d, Unsigned: %d, Not Scanned: %d
|
| 76 | Επιβεβαίωση υπογραφής αρχείων | File Signature Verification |
| 80 | %-10.10s | %-10.10s |
| 83 | Δημιουργία λίστας αρχείων... | Building file list... |
| 84 | Αποδέσμευση λίστας αρχείων... | Freeing file list... |
| 85 | Εγγραφή αρχείου καταγραφής... | Writing log file... |
| 86 | Ανίχνευση αρχείων... | Scanning files... |
| 87 | Προηγμένες ρυθμίσεις επαλήθευσης της υπογραφής αρχείου | Advanced File Signature Verification Settings |
| 89 | Καταγραφή | Logging |
| 90 | (x86) | (x86) |
| 91 | (ia64) | (ia64) |
| 92 | (x64) | (x64) |
| 93 | Σάρωση προγραμμάτων οδήγησης συσκευής... | Scanning device drivers... |
| 94 | (arm) | (arm) |
| 99 | /DEFSCAN | /DEFSCAN |
| 100 | /LOGDIR | /LOGDIR |
| 108 | Η θέση φακέλου που πληκτρολογήσατε δεν είναι έγκυρη. Χρησιμοποιήστε έναν άλλο φάκελο. | The folder location you entered is invalid, please use a different folder. |
| 109 | Η εντολή Sigverif αντιμετώπισε το παρακάτω σφάλμα κατά την καταγραφή των αποτελεσμάτων σάρωσης αρχείου:
|
Sigverif encountered the following error while logging the file scan results:
|
| 110 | Το όρισμα της γραμμής εντολής /LOGDIR δεν είναι έγκυρο. | The /LOGDIR command line argument is invalid. |
| 111 | Η εντολή Sigverif αντιμετώπισε το παρακάτω σφάλμα κατά τη δημιουργία μιας λίστας αρχείων για σάρωση:
|
Sigverif encountered the following error while building the list of files to scan:
|
| 112 | /NOAUTHENTICODE | /NOAUTHENTICODE |
| File Description: | Επιβεβαίωση υπογραφής αρχείων |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | sigverif.exe |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Με επιφύλαξη κάθε νόμιμου δικαιώματος. |
| Original Filename: | sigverif.exe.mui |
| Product Name: | Λειτουργικό σύστημα Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x408, 1200 |