| File name: | notepad.exe.mui |
| Size: | 11776 byte |
| MD5: | 2dca665992813afa97787173280c2461 |
| SHA1: | e6e0d42fb092a6e9b1a5aaccbf32d57722bc8f62 |
| SHA256: | 72c439e489978ca889ede4f519a106e4029395fc8bbb6f95583f94effe47d8d7 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | notepad.exe Блокнот (32 бита) |
If an error occurred or the following message in Russian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Russian | English |
|---|---|---|
| 1 | Не удается открыть файл %%. Проверьте наличие диска в устройстве. |
Cannot open the %% file. Make sure a disk is in the drive you specified. |
| 2 | Не удается найти файл %%. Вы хотите создать новый файл с таким именем? |
Cannot find the %% file. Do you want to create a new file? |
| 3 | Текст в файле %% был изменен. Вы хотите сохранить изменения? |
The text in the %% file has changed. Do you want to save the changes? |
| 4 | Безымянный | Untitled |
| 5 | %1 — Блокнот | %1 - Notepad |
| 6 | Не удается найти "%%" | Cannot find "%%" |
| 7 | Недостаточно памяти для завершения операции. Закройте одно или несколько приложений и повторите попытку. | Not enough memory available to complete this operation. Quit one or more applications to increase available memory, and then try again. |
| 8 | Файл %% слишком велик. Воспользуйтесь другим текстовым редактором. |
The %% file is too large for Notepad. Use another editor to edit the file. |
| 9 | Блокнот | Notepad |
| 10 | Не удалось инициализировать диалог файла. Измените имя файла и повторите попытку. | Failed to initialize file dialogs. Change the file name and try again. |
| 11 | Не удалось инициализировать диалог печати. Проверьте правильность подключения принтера и его настройки с помощью панели управления. | Failed to initialize print dialogs. Make sure that your printer is connected properly and use Control Panel to verify that the printer is configured properly. |
| 12 | Не удается напечатать файл %%. Убедитесь, что принтер правильно подключен, и проверьте его настройку с помощью панели управления. | Cannot print the %% file. Be sure that your printer is connected properly and use Control Panel to verify that the printer is configured properly. |
| 13 | Недопустимое имя файла. | Not a valid file name. |
| 14 | Не удается создать файл %%. Проверьте правильность пути и имени файла. |
Cannot create the %% file. Make sure that the path and file name are correct. |
| 15 | Не удается произвести операцию переноса по словам. Файл содержит слишком длинный текст. | Cannot carry out the Word Wrap command because there is too much text in the file. |
| 16 | %% | %% |
| 17 | notepad.hlp | notepad.hlp |
| 18 | &f | &f |
| 19 | Страница &p | Page &p |
| 20 | Текстовые документы (*.txt) | Text Documents (*.txt) |
| 21 | Все файлы | All Files |
| 22 | Открытие | Open |
| 23 | Сохранение | Save As |
| 24 | Выключить компьютер или выйти из Windows невозможно, так как в программе "Блокнот" открыто диалоговое окно сохранения документа. Перейдите в окно программы "Блокнот", закройте это диалоговое окно и повторите попытку выключения компьютера или выхода из Windows. |
You cannot shut down or log off Windows because the Save As dialog box in Notepad is open. Switch to Notepad, close this dialog box, and then try shutting down or logging off Windows again. |
| 25 | Нет доступа к этому принтеру. Убедитесь, что принтер правильно подключен, и проверьте его настройку с помощью панели управления. |
Cannot access your printer. Be sure that your printer is connected properly and use Control Panel to verify that the printer is configured properly. |
| 26 | %% Отсутствуют разрешения на открытие этого файла. Обратитесь к владельцу файла или администратору сети. |
%% You do not have permission to open this file. See the owner of the file or an administrator to obtain permission. |
| 27 | %% Этот файл содержит текст в формате Юникод, который будет потерян, если вы сохраните этот файл как файл в формате ANSI. Чтобы сохранить данные в формате Юникод, нажмите кнопку "Отмена" и выберите один из вариантов сохранения в формате Юникод. Продолжить? |
%% This file contains characters in Unicode format which will be lost if you save this file as an ANSI encoded text file. To keep the Unicode information, click Cancel below and then select one of the Unicode options from the Encoding drop down list. Continue? |
| 28 | Слишком короткая страница для печати одной строки. Попробуйте уменьшить шрифт. |
Page too small to print one line. Try printing using smaller font. |
| 29 | Ошибка общего диалога (0x%04x) | Common Dialog error (0x%04x) |
| 30 | Блокнот - Переход на строку | Notepad - Goto Line |
| 31 | Номер строки превышает общее число строк | The line number is beyond the total number of lines |
| 32 | ANSI | ANSI |
| 33 | Юникод | Unicode |
| 34 | Юникод Big Endian | Unicode big endian |
| 35 | UTF-8 | UTF-8 |
| 36 | Страница %d | Page %d |
| 37 | Стр %d, стлб %d | Ln %d, Col %d |
| 38 | сжатый, | Compressed, |
| 39 | зашифрованный, | Encrypted, |
| 40 | скрытый, | Hidden, |
| 41 | автономный, | Offline, |
| 42 | только для чтения, | ReadOnly, |
| 43 | системный, | System, |
| 44 | файл | File |
| 45 | fFpPtTdDcCrRlL | fFpPtTdDcCrRlL |
| 46 | &Кодировка: | &Encoding: |
| 47 | Блокнот участвовал в транзакции, которая уже была завершена. Сохранить файл %% вне транзакции? |
Notepad was running in a transaction which has completed. Would you like to save the %% file non-transactionally? |
| 48 | Не удается открыть этот файл | We can’t open this file |
| 49 | Либо ваша организация не позволяет открывать его, либо существует проблема с шифрованием файла. | Either your organization doesn’t allow it, or there’s a problem with the file’s encryption. |
| 50 | Текстовый редактор | Text Editor |
| 469 | Текстовый документ | Text Document |
| 470 | Новый текстовый документ | New Text Document |
| 3001 | Вы хотите сохранить изменения в файле %%? | Do you want to save changes to %%? |
| 3002 | Со&хранить | &Save |
| 3003 | &Не сохранять | Do&n't Save |
| File Description: | Блокнот |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | Notepad |
| Legal Copyright: | © Корпорация Майкрософт. Все права защищены. |
| Original Filename: | NOTEPAD.EXE.MUI |
| Product Name: | Операционная система Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x419, 1200 |