| File name: | lodctr.exe.mui |
| Size: | 11776 byte |
| MD5: | 2dafd5afbbc4b8e65cd0fb455fbe0ac3 |
| SHA1: | dcdd7a81e88168db2636e8a5a9f8ac570d62851f |
| SHA256: | a3c7b9b2f6e6ba983f43967d33b21bfc15f1c4d8da4fc472bddb70d261d5d533 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | lodctr.exe Cargar contadores PerfMon (32 bits) |
If an error occurred or the following message in Spanish (Modern) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Spanish (Modern) | English |
|---|---|---|
| 20 | Información: |
Info: |
| 21 | Advertencia: |
Warning: |
| 22 | Error: |
Error: |
| 101 | Falta el archivo de manifiesto de definición del contador de entrada. |
Miss input counter definition manifest file. |
| 102 | Error de asignación de memoria; datos internos %1!u! |
Memory allocation failure, internal data %1!u! |
| 103 | Formato de manifiesto no válido. |
Invalid manifest format. |
| 104 | No se puede abrir el archivo de manifiesto %1!ws!; el código de error devuelto es %2!u!. |
Cannot open manifest file %1!ws!, returned error code is %2!u!. |
| 105 | El manifiesto de definición del contador %1!ws! es demasiado grande; el límite superior es de %2!u! bytes. |
Counter definition manifest %1!ws! is too big, the upper limit is %2!u! bytes. |
| 106 | No se puede leer el archivo de manifiesto %1!ws!; el código de error devuelto es %2!u!. |
Cannot read manifest file %1!ws!, returned error code is %2!u!. |
| 107 | Error interno en la línea %1!u!; el código de error devuelto es %2!u!. |
Internal error at line %1!u!, returned error code is %2!u!. |
| 108 | El atributo %1!ws! es necesario para la etiqueta %2!ws!. |
Attribute %1!ws! is required for %2!ws! tag. |
| 109 | Valor %1!ws! no válido para el atributo %2!ws! en la etiqueta %3!ws!. |
Invalid value %1!ws! for attribute %2!ws! in %3!ws! tag. |
| 110 | GUID %1!ws! no válido para el atributo %2!ws! en la etiqueta %3!ws!. |
Invalid GUID %1!ws! for attribute %2!ws! in %3!ws! tag. |
| 111 | Valor de atributo %1!ws! no válido para el atributo %2!ws! en la etiqueta %3!ws!; el valor predeterminado es %4!ws!. |
Invalid attribute value %1!ws! for attribute %2!ws! in %3!ws! tag, default to %4!ws!. |
| 112 | Valor de atributo %1!ws! no válido en la etiqueta %2!ws!; omitido. |
Invalid attribute value %1!ws! in %2!ws! tag, ignored. |
| 113 | Valor numérico %1!ws! no válido para el atributo %2!ws! en la etiqueta %3!ws!. |
Invalid numeric value %1!ws! for attribute %2!ws! in %3!ws! tag. |
| 114 | Definición de cadena duplicada %1!ws!. |
Duplicate string definition %1!ws!. |
| 115 | No puede haber dos proveedores con el mismo ProviderGuid. |
Cannot have 2 providers with the same ProviderGuid. |
| 116 | No puede haber dos CounterSet con el mismo CounterSetGuid. |
Cannot have 2 CounterSets with the same CounterSetGuid. |
| 117 | No se encuentra un contador %1!ws! coincidente para el contador %2!u! con el tipo de contador %3!ws!. |
Cannot find matched %1!ws! counter for counter %2!u! with counter type %3!ws!. |
| 118 | El valor de CounterType del contador %1!ws! en el contador %2!u! debe ser del tipo %3!ws! y no %4!ws!. |
CounterType of %1!ws! counter in counter %2!u! should be of type %3!ws!, not %4!ws!. |
| 119 | No hay ningún elemento en el manifiesto. |
No element in manifest. |
| 120 | No hay ningún elemento en el elemento . |
No element within element. |
| 124 | Hay varios elementos en el manifiesto. |
Multiple elements in manifest. |
| 125 | Hay varios elementos en el elemento ; se recomienda combinarlos. |
Multiple elements within element, recommend to combine them together. |
| 301 | LODCTR |
LODCTR |
| 302 | Actualiza los valores del Registro relacionados con los contadores de rendimiento. |
Updates registry values related to performance counters. |
| 303 | Uso: |
Usage: |
| 304 | LODCTR | LODCTR |
| 305 | Nombre de archivo INI es el nombre del archivo de inicialización que contiene |
INI-FileName is the name of the initialization file that contains |
| 306 | del archivo de inicialización que contiene las definiciones de los | the counter name definitions and explain text for an extensible |
| 307 | nombres de contadores y texto de explicación de una DLL de contador extensible. |
counter DLL. |
| 308 | LODCTR /S: |
LODCTR /S: |
| 309 | guarda las cadenas y la información del Registro de rendimiento actuales en . |
save the current perf registry strings and info to |
| 310 | LODCTR /R: |
LODCTR /R: |
| 311 | restaura las cadenas y la información del Registro perf mediante . |
restore the perf registry strings and info using |
| 312 | LODCTR /R |
LODCTR /R |
| 313 | reconstruye las cadenas y la información del Registro perf desde el principio en función de la |
rebuild the perf registry strings and info from scratch based on the current |
| 314 | configuración del Registro y los archivos INI de copia de seguridad actuales. |
registry settings and backup INI files. |
| 315 | LODCTR /T: |
LODCTR /T: |
| 316 | establece el servicio del contador de rendimiento como de confianza. | set the performance counter service as trusted. |
| 317 | LODCTR /E: |
LODCTR /E: |
| 318 | habilita el servicio del contador de rendimiento. | enable the performance counter service. |
| 319 | LODCTR /D: |
LODCTR /D: |
| 320 | deshabilita el servicio del contador de rendimiento. | disable the performance counter service. |
| 321 | LODCTR /Q |
LODCTR /Q |
| 322 | LODCTR /Q: |
LODCTR /Q: |
| 323 | consulta la información del servicio del contador de rendimiento, ya sea toda la información o datos específicos. |
query the performance counter service information, either query all or specified one. |
| 324 | LODCTR /M: |
LODCTR /M: |
| 325 | instala el archivo XML de definición del proveedor del contador de rendimiento de Windows Vista |
install Windows Vista performance counter provider definition XML file |
| 326 | en el repositorio del sistema. | to system repository. |
| 327 | Nota: cualquier argumento con espacios entre nombres deben estar entre |
Note: any arguments with spaces in the names must be enclosed within |
| 328 | comillas dobles. |
Double Quotation marks. |
| 601 | Los contadores de rendimiento se instalaron correctamente en %1!ws!. | Successfully installed performance counters in %1!ws! |
| 602 | No se pueden instalar los contadores de rendimiento en %1!ws!; el código del error es %2!d!. | Unable to install performance counters in %1!ws!, error code is %2!d! |
| 603 | El proveedor %1!ws! definido en %2!ws! ya está instalado en el repositorio del sistema. | Provider %1!ws! defined in %2!ws! is already installed in system repository. |
| 604 | La configuración del contador de rendimiento se restauró correctamente desde el archivo de copia de seguridad %1!ws!. | Successfully restored performance counter setting from backup file %1!ws! |
| 605 | No se puede restaurar la configuración del contador de rendimiento desde el archivo de copia de seguridad %1!ws!; el código del error es %2!d!. | Unable to restore performance counter setting from backup file %1!ws!, error code is %2!d! |
| 606 | La configuración del contador de rendimiento se reconstruyó correctamente desde el almacén de copia de seguridad del sistema. | Successfully rebuilt performance counter setting from system backup store |
| 607 | No se puede reconstruir la configuración del contador de rendimiento desde el almacén de copia de seguridad del sistema; el código del error es %1!d!. | Unable to rebuild performance counter setting from system backup store, error code is %1!d! |
| File Description: | Cargar contadores PerfMon |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | LODCTR.EXE |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Reservados todos los derechos. |
| Original Filename: | LODCTR.EXE.MUI |
| Product Name: | Sistema operativo Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0xC0A, 1200 |