whoami.exe whoami - Отображение информации о вошедшем в систему пользователе 2dacbaab4cf98c2eef0fa026037c162d

  1. File Info
  2. MUI

File info

File name: whoami.exe.mui
Size: 17920 byte
MD5: 2dacbaab4cf98c2eef0fa026037c162d
SHA1: e5f245b973113e61b7ff9c750b9e8ee755384144
SHA256: 29f898a4dc3d6ccbd656ac681df48850f1c94ae57df2431d136524254733618e
Operating systems: Windows 10
Extension: MUI
In x64: whoami.exe whoami - Отображение информации о вошедшем в систему пользователе (32 бита)

Translations messages and strings

If an error occurred or the following message in Russian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id Russian English
101
Три способа выполнения WhoAmI:

Синтаксис 1:
WhoAmI has three ways of working:

Syntax 1:
102WHOAMI [/UPN | /FQDN | /LOGONID]

 WHOAMI [/UPN | /FQDN | /LOGONID]

104Синтаксис 2:
 Syntax 2:
105WHOAMI { [/USER] [/GROUPS] [/CLAIMS] [/PRIV] } [/FO ] [/NH]

 WHOAMI { [/USER] [/GROUPS] [/CLAIMS] [/PRIV] } [/FO format] [/NH]

107Синтаксис 3:
 Syntax 3:
108WHOAMI /ALL [/FO ] [/NH]

 WHOAMI /ALL [/FO format] [/NH]

110Описание:
 Description:
111Эту программу можно использовать для получения сведений об имени
 This utility can be used to get user name and group information
112пользователя и группе, а также о соответствующих идентификаторах
 along with the respective security identifiers (SID), claims,
113безопасности (SID), утверждениях, привилегиях, идентификаторе входа
 privileges, logon identifier (logon ID) for the current user
114текущего пользователя на локальном компьютере, т. е. для
 on the local system. I.e. who is the current logged on user?
115определения текущего пользователя. Если параметр не указан, имя
 If no switch is specified, tool displays the user name in NTLM
116пользователя отображается в формате NTLM (домен\пользователь).

 format (domain\username).

119Параметры:
 Parameter List:
120/UPN Отображение имени пользователя в формате
/UPN Displays the user name in User Principal
121имени участника-пользователя (UPN).

 Name (UPN) format.

122/FQDN Отображение имени пользователя в формате
/FQDN Displays the user name in Fully Qualified
123полного доменного имени (FQDN).

 Distinguished Name (FQDN) format.

124/USER Отображение сведений о текущем пользователе
 /USER Displays information on the current user
125вместе с идентификатором безопасности (SID).

 along with the security identifier (SID).

127/GROUPS Отображение для текущего пользователя членства
 /GROUPS Displays group membership for current user,
128в группах, типа учетной записи, идентификаторов
 type of account, security identifiers (SID)
129безопасности (SID) и атрибутов.

 and attributes.

130/CLAIMS Отображение требований для текущего пользователя,
 /CLAIMS Displays claims for current user,
131включая имя требования, флаги, тип и значения.

 including claim name, flags, type and values.

132/PRIV Отображение привилегий безопасности текущего
 /PRIV Displays security privileges of the current
133пользователя.

 user.

134/LOGONID Отображение идентификатора входа текущего
пользователя.

 /LOGONID Displays the logon ID of the current user.

136/ALL Отображение имени пользователя, членства
/ALL Displays the current user name, groups
137в группах, идентификаторов безопасности
belonged to along with the security
138(SID), утверждений и привилегий для
identifiers (SID), claims and privileges for
139маркера входа текущего пользователя.

 the current user access token.

141/FO Формат вывода.
 /FO format Specifies the output format to be displayed.
142Допустимые значения: TABLE, LIST, CSV.
 Valid values are TABLE, LIST, CSV.
143Заголовки столбцов в формате CSV
 Column headings are not displayed with CSV
144не отображаются. Формат по умолчанию: TABLE.

 format. Default format is TABLE.

145/NH Строка заголовков столбцов
 /NH Specifies that the column header should not
146не отображается при выводе. Действительно
 be displayed in the output. This is
147только для форматов TABLE и CSV.

 valid only for TABLE and CSV formats.

148/? Вывод справки по использованию.

 /? Displays this help message.

150Examples:
 Examples:
151WHOAMI
 WHOAMI
152WHOAMI /UPN
 WHOAMI /UPN
153WHOAMI /FQDN
WHOAMI /FQDN
154WHOAMI /LOGONID
 WHOAMI /LOGONID
155WHOAMI /USER
 WHOAMI /USER
156WHOAMI /USER /FO LIST
 WHOAMI /USER /FO LIST
157WHOAMI /USER /FO CSV
 WHOAMI /USER /FO CSV
158WHOAMI /GROUPS
 WHOAMI /GROUPS
159WHOAMI /GROUPS /FO CSV /NH
 WHOAMI /GROUPS /FO CSV /NH
160WHOAMI /CLAIMS
 WHOAMI /CLAIMS
161WHOAMI /CLAIMS /FO LIST
 WHOAMI /CLAIMS /FO LIST
162WHOAMI /PRIV
 WHOAMI /PRIV
163WHOAMI /PRIV /FO TABLE
 WHOAMI /PRIV /FO TABLE
164WHOAMI /USER /GROUPS
 WHOAMI /USER /GROUPS
165WHOAMI /USER /GROUPS /CLAIMS /PRIV
 WHOAMI /USER /GROUPS /CLAIMS /PRIV
166WHOAMI /ALL
 WHOAMI /ALL
167WHOAMI /ALL /FO LIST
 WHOAMI /ALL /FO LIST
168WHOAMI /ALL /FO CSV /NH
 WHOAMI /ALL /FO CSV /NH
169WHOAMI /?
 WHOAMI /?
302Ошибка. Синтаксическая ошибка.
Введите "WHOAMI /?" для получения справки по использованию.
 ERROR: Invalid syntax.
Type "WHOAMI /?" for usage.
306ОШИБКА. Возникла непредвиденная ошибка.
 ERROR: Unexpected error occurred.
307Ошибка. Указан недопустимый формат (/FO).
Введите "WHOAMI /?" для получения справки по использованию.
 ERROR: Invalid format (/FO) specified.
Type "WHOAMI /?" for usage.
322включен Enabled
323Отключен Disabled
324Сведения о пользователе
 USER INFORMATION
325Сведения о группах
 GROUP INFORMATION
326Сведения об идентификаторе входа (ID)
 LOGON ID INFORMATION
327Сведения о привилегиях
 PRIVILEGES INFORMATION
329Ошибка. Не удалось получить полное доменное имя (FQDN), так как
вошедший в систему пользователь не является пользователем домена.
 ERROR: Unable to get Fully Qualified Distinguished Name (FQDN) as the current
logged-on user is not a domain user.
330Ошибка. Не удается получить имя субъекта-пользователя (UPN), так как текущий
вошедший пользователь не является пользователем домена.
 ERROR: Unable to get User Principal Name (UPN) as the current logged-on user
is not a domain user.
331ОШИБКА: параметр /NH невозможно использовать с форматом LIST.
Введите "WHOAMI /?" для получения справки по использованию.
 ERROR: /NH switch cannot be used with the LIST format.
Type "WHOAMI /?" for usage.
332СВЕДЕНИЯ ОБ УТВЕРЖДЕНИЯХ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
 USER CLAIMS INFORMATION
333-------------------------------------

 -----------------------

334СВЕДЕНИЯ О ЗАЯВКАХ НА ДОСТУП
 DEVICE CLAIMS INFORMATION
335-------------------------

 -------------------------

400Пользователь User Name
401SID SID
420Группа Group Name
421Тип Type
423Атрибуты Attributes
453Имя привилегии Privilege Name
454Описание Description
455Область, край State
470
Предупреждение. Учетные данные пользователя не могут быть использованы для локальных подключений.
WARNING: User credentials cannot be used for local connections.
476Полное доменное имя
 FQDN
477Имя участника-пользователя
 UPN
478-----
 -----
483----------------

 ----------------

484-----------------

 -----------------

485--------------------

 --------------------

486----------------------

 ----------------------

487ОШИБКА: непредвиденная ошибка - код ошибки %u.
 ERROR: Unexpected error occurred - error code was %u.
488Ошибка. Не удается получить сведения о членстве в группах.
 ERROR: Unable to get group membership information.
490ОШИБКА: не удалось получить сведения об утверждениях пользователя.
 ERROR: Unable to get user claims information.
491ОШИБКА: не удалось получить сведения о заявках на доступ.
 ERROR: Unable to get device claims information.
502Домен Domain
503Псевдоним Alias
504Хорошо известная группа Well-known group
505Удаленная учетная запись Deleted account
506Недопустимый SID Invalid SID
507Неизвестный тип SID Unknown SID type
508Компьютер Computer
509Метка Label
510Обязательная группа Mandatory group
511Включены по умолчанию Enabled by default
512Включенная группа Enabled group
513Владелец группы Group owner
514Группа, используемая только для запрета Group used for deny only
515ID входа Logon ID
516Локальная группа Local Group
600Не наследуется Non-inheritable
601С учетом регистра Case-sensitive
602Только для запрета For deny only
603Отключен по умолчанию Disabled by default
604Отключено Disabled
605Обязательный Mandatory
700Int Int
701UInt UInt
702Строка String
703FQBN FQBN
704ИД безопасности SID
705BLOB BLOB
706BOOL BOOL
800Имя заявки Claim Name
801ИД утверждения Claim ID
802Флаги Flags
804Значения Values
900ИСТИНА TRUE
901ЛОЖЬ FALSE
920У пользователя нет утверждений. User has no claims.
921Утверждения пользователя неизвестны. User claims unknown.
922Поддержка динамического контроля доступа Kerberos на этом устройстве отключена. Kerberos support for Dynamic Access Control on this device has been disabled.
5001ОШИБКА: ERROR:
5002ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: WARNING:
5003УСПЕХ: SUCCESS:
5004ИНФОРМАЦИЯ: INFO:
5005Н/Д N/A
5501Введите пароль для %s: Type the password for %s:
5502Отправка пользователем учетных данных для локального подключения.
 Passing the user credential for local connection.
5503Целевая система должна работать под управлением Windows XP или выше.
 The target system must be running Windows XP or above.
5504Удаленная система должна работать под управлением Windows 2000 или выше.
 The remote system must be running Windows 2000 or above.
5601Синтаксическая ошибка. Значение '%s' для параметра '%s' не разрешено.
%s
 Invalid syntax. '%s' value is not allowed for '%s' option.
%s
5602Синтаксическая ошибка. Укажите допустимое числовое значение для '%s'.
%s
 Invalid syntax. Specify valid numeric value for '%s'.
%s
5603Синтаксическая ошибка. Укажите допустимое вещественное значение для '%s'.
%s
 Invalid syntax. Specifiy valid floating point value for '%s'.
%s
5604Синтаксическая ошибка. Потерян обязательный параметр '%s'.
%s
 Invalid syntax. Mandatory option '%s' is missing.
%s
5605Синтаксическая ошибка. Использование параметра '%s' не разрешено более '%d' раз(а).
%s
 Invalid syntax. '%s' option is not allowed more than '%d' time(s).
%s
5607Неправильный параметр или аргумент - '%s'.
%s
 Invalid argument/option - '%s'.
%s
5608Синтаксическая ошибка. Потерян аргумент по умолчанию.
%s
 Invalid syntax. Default argument is missing.
%s
5609Длина аргумента командной строки не должна превышать 255 знаков.
 Length of the command line argument should not exceed 255 characters.
5610Синтаксическая ошибка. Параметр по умолчанию нельзя использовать более '%d' раз(а).
%s
 Invalid syntax. Default option is not allowed more than '%d' time(s).
%s
5611Синтаксическая ошибка. Для '%s' необходимо ввести значение.
%s
 Invalid syntax. Value expected for '%s'.
%s
5612Синтаксическая ошибка. Значение '%s' не допускается в качестве аргумента по умолчанию.
%s
 Invalid syntax. '%s' value is not allowed as default argument.
%s
5613Введите "%s /?" для получения справки по использованию. Type "%s /?" for usage.
5614Значение параметра "%s" не может быть пустым.
%s
 Value for '%s' option cannot be empty.
%s
5615Значение параметра по умолчанию не может быть пустым.
%s
 Value for default option cannot be empty.
%s
5616Синтаксическая ошибка. Укажите допустимое числовое значение для значения по умолчанию.
%s
 Invalid syntax. Specify valid numeric value for default.
%s
5617Синтаксическая ошибка. Укажите допустимое вещественное числовое значение для значения по умолчанию.
%s
 Invalid syntax. Specifiy valid floating point value for default.
%s
5618Значение по умолчанию не может содержать более %d знаков.
 Value for default option cannot be more than %d character(s).
5619Синтаксическая ошибка. Невозможно указать значение с помощью параметра "%s".
%s
 Invalid syntax. Value cannot be specified with '%s' option.
%s
5620Значение параметра "%s" не может содержать более %d знаков.
 Value for '%s' option cannot be more than %d character(s).

EXIF

File Name:whoami.exe.mui
Directory:%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-whoami.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_ru-ru_c968c7b598f90d2f\
File Size:18 kB
File Permissions:rw-rw-rw-
File Type:Win32 DLL
File Type Extension:dll
MIME Type:application/octet-stream
Machine Type:Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:0000:00:00 00:00:00
PE Type:PE32
Linker Version:14.10
Code Size:0
Initialized Data Size:17408
Uninitialized Data Size:0
Entry Point:0x0000
OS Version:10.0
Image Version:10.0
Subsystem Version:6.0
Subsystem:Windows GUI
File Version Number:10.0.15063.0
Product Version Number:10.0.15063.0
File Flags Mask:0x003f
File Flags:(none)
File OS:Windows NT 32-bit
Object File Type:Executable application
File Subtype:0
Language Code:Russian
Character Set:Unicode
Company Name:Microsoft Corporation
File Description:whoami - Отображение информации о вошедшем в систему пользователе
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:whoami.exe
Legal Copyright:© Корпорация Майкрософт. Все права защищены.
Original File Name:whoami.exe.mui
Product Name:Операционная система Microsoft® Windows®
Product Version:10.0.15063.0
Directory:%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-whoami.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_ru-ru_6d4a2c31e09b9bf9\

What is whoami.exe.mui?

whoami.exe.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Russian language for file whoami.exe (whoami - Отображение информации о вошедшем в систему пользователе).

File version info

File Description:whoami - Отображение информации о вошедшем в систему пользователе
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:Microsoft Corporation
Internal Name:whoami.exe
Legal Copyright:© Корпорация Майкрософт. Все права защищены.
Original Filename:whoami.exe.mui
Product Name:Операционная система Microsoft® Windows®
Product Version:10.0.15063.0
Translation:0x419, 1200