106 | Izveidojiet ierīcei jaunu paroli |
Create a new password for the device |
107 | Iestatiet uzlabotas atmiņas paroli |
Set Enhanced Storage Password |
108 | Pārāk daudz reižu ir ievadīta nepareiza parole. |
An incorrect password was entered too many times. |
109 | I&erakstiet pašreizējo ierīces paroli: |
Type ¤t device password: |
110 | Ierakstiet drošības identifikatoru, kas ir nodrukāts uz ierīces |
Type the Security Identifier that is printed on the device |
111 | Ierīces parole |
Device password |
112 | Atkopšanas parole |
Recovery password |
113 | Vecā parole ir nepareiza. |
Old password is not correct. |
114 | Drošības identifikators ir nepareizs. |
Security Identifier is not correct. |
115 | Atkopšanas parole ir izveidota veiksmīgi |
Successfully created recovery password |
116 | Uzlabotās atmiņas ierīce nav saderīga ar šo sistēmas Windows versiju |
The Enhanced Storage device is not compatible with this version of Windows |
117 | Sistēma Windows nevarēja paveikt pieprasīto darbību. |
Windows could not perform the requested operation. |
118 | Ierīces lietotājs |
Device User |
119 | Administrators ir bloķējis jūsu tiesības iestatīt šai ierīcei paroli |
Your Administrator has blocked you from setting a password for this device |
120 | (Ja esat iestatījis tukšu paroli, paroles drošība tiks noņemta.) |
(If you set a blank password, password security will be removed.) |
121 | Ierakstiet &pašreizējo atkopšanas paroli: |
Type ¤t recovery password: |
122 | Parolē ir jābūt vismaz %d rakstzīmēm, un tajā var iekļaut burtus, ciparus un simbolus. |
The password should have at least %d characters and can include letters, numbers, and symbols. |
123 | Parolē nedrīkst būt vairāk par %d rakstzīmēm, un tajā var iekļaut burtus, ciparus un simbolus. |
The password cannot have more than %d characters and can include letters, numbers, and symbols. |
124 | Paroles atgādinājumā nedrīkst būt vairāk par %d rakstzīmēm. |
Password hint cannot have more than %d characters. |
125 | Ierīces parole ir veiksmīgi nomainīta |
Successfully changed device password |
126 | Atkopšanas parole veiksmīgi nomainīta |
Successfully changed recovery password |
127 | (Jaunā parole nevar būt tukša.) |
(The new password cannot be blank.) |
128 | Jauns sējums |
New Volume |
144 | Paroles neatbilst |
Passwords did not match |
145 | Ierīces paroles lauks nevar būt tukšs |
Device password cannot be blank |
161 | Sistēma Windows nevarēja palaist lietojumprogrammu, lai iestatītu paroli |
Windows could not launch the application to set password |
167 | Paroles nomaiņa neizdevās |
The password could not be changed |
168 | Paroles atiestatīšana neizdevās |
The password could not be reset |
185 | Uzlabota atmiņa |
Enhanced Storage |
186 | Ierīces nosaukums: %s |
Device name: %s |