| 1000 | ? |
? |
| 1001 | AdvHelp |
AdvHelp |
| 1002 | Provision |
Provision |
| 1003 | Domain |
Domain |
| 1004 | Machine |
Machine |
| 1005 | MachineOU |
MachineOU |
| 1006 | DCName |
DCName |
| 1007 | Reuse |
Reuse |
| 1008 | Downlevel |
Downlevel |
| 1009 | SaveFile |
SaveFile |
| 1010 | DefPwd |
DefPwd |
| 1011 | NoSearch |
NoSearch |
| 1012 | PrintBlob |
PrintBlob |
| 1013 | RequestODJ |
RequestODJ |
| 1014 | LoadFile |
LoadFile |
| 1015 | WindowsPath |
WindowsPath |
| 1016 | Dump |
Dump |
| 1017 | PrimeReg |
PrimeReg |
| 1018 | Test |
Test |
| 1019 | ForceError |
ForceError |
| 1020 | ProvisionData |
ProvisionData |
| 1021 | LocalOS |
LocalOS |
| 1022 | CertTemplate |
CertTemplate |
| 1023 | PolicyNames |
PolicyNames |
| 1024 | PolicyPaths |
PolicyPaths |
| 1025 | RootCACerts |
RootCACerts |
| 1026 | Netbios |
Netbios |
| 1027 | DSite |
DSite |
| 1028 | PSite |
PSite |
| 1029 | PrimaryDNS |
PrimaryDNS |
| 1030 | SaveToHive |
SaveToHive |
| 0x400003E8 | Utilisation : djoin.exe [/OPTIONS] /PROVISION - Met en service un compte d’ordinateur dans le domaine /DOMAIN - du domaine à joindre /MACHINE - d’hôte de l’ordinateur rejoignant le domaine /MACHINEOU - facultative où est créé le compte /DCNAME - facultatif à cibler pour la création du compte /REUSE - Réutilise un compte existant (le mot de passe est réinitialisé) /SAVEFILE - Enregistre les données d’approvisionnement dans un fichier situé dans ce /NOSEARCH - Ignore la détection des conflits de compte ; exige DCNAME (plus rapide) /DOWNLEVEL - Prise en charge à l’aide d’un contrôleur de domaine Windows Server 2008 ou antérieur /PRINTBLOB - Renvoie un objet BLOB de métadonnées encodées en base 64 pour le fichier de réponses /DEFPWD - Utilise le mot de passe du compte d’ordinateur par défaut (non recommandé) /ROOTCACERTS - Inclut facultativement des certificats de l’autorité de certification racine. /CERTTEMPLATE - facultatif du modèle de certificat d’ordinateur. Inclut des certificats de l’autorité de certification racine. /POLICYNAMES - Liste facultative de noms de stratégies séparés par des points-virgules. Chaque nom est le nom d’affichage de l’objet de stratégie de groupe dans Active Directory. /POLICYPATHS - Liste facultative de chemins de stratégies séparés par des points-virgules. Chaque chemin est un chemin vers un fichier de stratégie du Registre. /NETBIOS - NetBios facultatif de l’ordinateur se joignant au domaine. /PSITE - facultatif du site persistant où placer l’ordinateur se joignant au domaine. /DSITE - facultatif du site dynamique où placer initialement l’ordinateur se joignant au domaine. /PRIMARYDNS - facultatif du domaine DNS principal de l’ordinateur se joignant au domaine. /REQUESTODJ - Demande une jonction de domaine hors connexion au démarrage suivant /LOADFILE - spécifié préalablement à l’aide de /SAVEFILE /WINDOWSPATH - d’accès au répertoire Windows d’images hors connexion /LOCALOS - Autorise /WINDOWSPATH à spécifier le système d’exploitation exécuté localement Cette commande doit être exécutée en tant qu’Administrateur local. Cette option nécessite un redémarrage pour que les modifications soient appliquées.Exemples :Pour mettre en service un compte d’ordinateur dans le domaine :djoin.exe /PROVISION /DOMAIN /MACHINE /SAVEFILE Remarque : les autres paramètres sont facultatifs.Pour demander à l’ordinateur local d’effectuer une jonction de domaine horsconnexion :djoin.exe /REQUESTODJ /LOADFILE /WINDOWSPATH Remarque : les autres paramètres sont facultatifs. |
Usage: djoin.exe [/OPTIONS] /PROVISION - Provision a computer account in the domain /DOMAIN - of the domain to join /MACHINE - Host of the computer joining the domain /MACHINEOU - Optional where the account is created /DCNAME - Optional to target for account creation /REUSE - Reuse any existing account (password will be reset) /SAVEFILE - Save provisioning data to a file at /NOSEARCH - Skip account conflict detection, requires DCNAME (faster) /DOWNLEVEL - Support using a Windows Server 2008 DC or earlier /PRINTBLOB - Return base64 encoded metadata blob for an answer file /DEFPWD - Use default machine account password (not recommended) /ROOTCACERTS - Opt. include root Certificate Authority certificates. /CERTTEMPLATE - Optional of machine certificate template. Includes root Certificate Authority certificates. /POLICYNAMES - Opt. semicolon-separated list of policy names. Each name is the displayName of the GPO in AD. /POLICYPATHS - Opt. semicolon-separated list of policy paths. Each path is a path to a registry policy file. /NETBIOS - Opt. Netbios of the computer joining the domain. /PSITE - Opt. of persistent site to put the computer joining the domain in. /DSITE - Opt. of dynamic site to initially put the computer joining the domain in. /PRIMARYDNS - Opt. of primary DNS domain of the computer joining the domain. /REQUESTODJ - Request offline domain join at next boot /LOADFILE - specified previously via /SAVEFILE /WINDOWSPATH - to the Windows directory in an offline image /LOCALOS - Allows /WINDOWSPATH to specify the locally running OS. This command must be run as a local Administrator. This option requires a reboot for changes to be applied. Examples:To provision a computer account in the domain:djoin.exe /PROVISION /DOMAIN /MACHINE /SAVEFILE Note: Other parameters are optional To request the local machine to perform an offline domain join:djoin.exe /REQUESTODJ /LOADFILE /WINDOWSPATH Note: Other parameters are optional |
| 0x400003E9 | Options avancées : /DUMP - Vide le contenu d'un objet BLOB d'approvisionnement depuis le /PROVISION - Approvisionne un compte d'ordinateur dans le domaine /PRIMEREG - Stocke l'objet BLOB dans le Registre local, réexécute djoin.exe pour simuler l'installation. Ensuite, redémarre pour terminer la jonction de domaine hors connexion (ODJ). Vous devez être administrator pour utiliser cette option. /REQUESTODJ - Demande une jonction de domaine hors connexion au démarrage suivant /PRIMEREG - Stocke l'objet BLOB dans le Registre local, réexécute djoin.exe pour simuler l'installation. Ensuite, redémarre pour terminer la jonction de domaine hors connexion (ODJ). Vous devez être administrator pour utiliser cette option. /PROVISIONDATA - Sortie à partir d'une invocation PROVISION précédente /SAVETOHIVE - Stocke les résultats d'une opération /PROVISION dans une ruche de registre à l'emplacement . /TEST - Mode de test, NetJoinDomain n'est pas réellement appelé /FORCEERROR - En mode test uniquement, échec NetJoinDomain simulé |
Advanced options: /DUMP - Dump a provisioning blob's contents from /PROVISION - Provision a computer account in the domain /PRIMEREG - Stores blob in local registry, re-run djoin.exe to simulate setup. Then reboot to complete the ODJ. This option requires that you are running as an administrator. /REQUESTODJ - Request offline domain join at next boot /PRIMEREG - Stores blob in local registry, re-run djoin.exe to simulate setup. Then reboot to complete the ODJ. This option requires that you are running as an administrator. /PROVISIONDATA - Output from a previous PROVISION invocation /SAVETOHIVE - Store results of a /PROVISION operation to a registry hive at . /TEST - Test mode, NetJoinDomain is not actually called /FORCEERROR - Test mode only, NetJoinDomain failure simulated |
| 0x400003EA | StratégieDNSDomaine : Nom : %1!wZ! NomDomaineDNS : %2!wZ! NomForêtDNS : %3!wZ! GUIDDomaine : %4!s! SID : %5!s! |
DomainDnsPolicy: Name: %1!wZ! DnsDomainName: %2!wZ! DnsForestName: %3!wZ! DomainGuid: %4!s! Sid: %5!s! |
| 0x400003EB | InfoContrôleurDomaine : NomContrôleurdomaine : %1!s! AdresseContrôleurDomaine : %2!s! TypeAdresseContrôleurDomaine : 0x%3!x! GUIDDomaine : %4!s! DomainName : %5!s! NomForêtDNS : %6!s! Indicateurs : 0x%7!x! NomSiteContrôleurDomaine : %8!s! NomSiteClient : %9!s! |
DcInfo: DomainControllerName: %1!s! DomainControllerAddress: %2!s! DomainControllerAddressType: 0x%3!x! DomainGuid: %4!s! DomainName: %5!s! DnsForestName: %6!s! Flags: 0x%7!x! DcSiteName: %8!s! ClientSiteName: %9!s! |
| 0x400003EC | Version BLOB : %1!d! Taille BLOB : %2!d! |
Blob version: %1!d! Blob size: %2!d! |
| 0x400003ED | lpDomain: %1!s! lpMachineName: %2!s! lpMachinePassword: |
lpDomain: %1!s! lpMachineName: %2!s! lpMachinePassword: |
| 0x400003EE | Options : 0x0 |
Options: 0x0 |
| 0x400003EF | Version inconnue. |
Unknown version! |
| 0x400003F0 | Échec de l’ouverture de la clé de Registre %1!s!: 0x%2!x!. |
Failed to open the registry key %1!s!: 0x%2!x!. |
| 0x400003F1 | Échec de la création de la clé de Registre %1!s! : 0x%2!x! |
Failed to create the registry key %1!s!: 0x%2!x!. |
| 0x400003F2 | Objet BLOB d’approvisionnement encodé correctement stocké dans [%1!s!], sous [HKLM\\\\%2!s!] |
Successfully stored the encoded provisioning blob in [%1!s!] beneath [HKLM\\\\%2!s!]. |
| 0x400003F3 | [%1!s!] correctement approvisionné dans le domaine [%2!s!]. |
Successfully provisioned [%1!s!] in the domain [%2!s!]. |
| 0x400003F4 | Échec de l’approvisionnement de [%1!s!] dans le domaine [%2!s!] : 0x%3!x!. |
Failed to provision [%1!s!] in the domain [%2!s!]: 0x%3!x!. |
| 0x400003F5 | TESTMODE, décodage en cours... |
TESTMODE, decoding... |
| 0x400003F6 | La valeur PROVISIONDATA n’est pas valide : 0x%1!x! |
The PROVISIONDATA value is not valid: 0x%1!x!. |
| 0x400003F7 | Le BLOB base64 a été décodé, décompression en cours... |
The base64 blob was decoded, unpacking... |
| 0x400003F8 | Impossible de décompresser la valeur PROVISIONDATA : 0x%1!x!. |
The PROVISIONDATA value could not be unpacked: 0x%1!x!. |
| 0x400003F9 | BLOB correctement décodé. Impression... |
The blob decoded successfully. Printing... |
| 0x400003FA | Échec de l’enregistrement des données d’approvisionnement dans le fichier [%1!s!]: 0x%2!x!. |
Failed to save provisioning data to the file [%1!s!]: 0x%2!x!. |
| 0x400003FB | Données d’approvisionnement correctement enregistrées dans [%1!s!]. |
Provisioning data was saved successfully to [%1!s!]. |
| 0x400003FC | Chargement des données d’approvisionnement à partir du fichier : [%1!s!]. |
Loading provisioning data from the following file: [%1!s!]. |
| 0x400003FD | Impossible de charger les données d’approvisionnement à partir du fichier [%1!s!] : 0x%2!x!. |
Failed to load provisioning data from the file [%1!s!]: 0x%2!x!. |
| 0x400003FE | Décodage de l’objet BLOB en base 64... |
Base64 decoding blob... |
| 0x400003FF | La valeur décodée du fichier [%1!s!] n’est pas valide : 0x%2!x!. |
The decoded value from the file [%1!s!] is not valid: 0x%2!x!. |
| 0x40000400 | Les données d’approvisionnement n’ont pas pu être décompressées : 0x%1!x!. |
The provisioning data could not be unpacked: 0x%1!x!. |
| 0x40000401 | Échec de la création de la valeur de Registre [%1!s!] : 0x%2!x!. |
Failed to create the registry value [%1!s!]: 0x%2!x!. |
| 0x40000402 | /REQUESTODJ fonctionne sur une image Windows. Indiquezun chemin d’accès à cette image par /WINDOWSPATH. |
/REQUESTODJ operates on a Windows image. Supply apath to this image via /WINDOWSPATH. |
| 0x40000405 | Les données d’approvisionnement n’ont pas pu être chargées : 0x%1!x!. |
The provisioning data could not be loaded: 0x%1!x!. |
| 0x40000406 | Échec de l’amorçage des données d’approvisionnement dans le Registre : 0x%1!x! |
Failed to prime provisioning data in the registry: 0x%1!x!. |
| 0x40000407 | Données d’approvisionnement amorcées dans le Registre, réexécutez djoin.exe pour simuler l’installation. |
Provisioning data is primed in the registry, Run djoin.exe again to simulate setup. |
| 0x40000408 | Les données d’approvisionnement ne sont pas valides : 0x%1!x!. |
The provisioning data is not valid: 0x%1!x!. |
| 0x4000040A | Ce système d’exploitation est configuré comme un contrôleur de domaine.L’opération n’est pas prise en charge. |
This operating system is configured as a domain controller. The operation is not supported. |
| 0x4000040B | Un redémarrage est requis pour appliquer les modifications. |
A reboot is required for changes to be applied. |
| 0x4000040C | Impossible de charger les données d’approvisionnement à partir du fichier [%1!s!] : 0x%2!x! |
Failed to load provision data from the file [%1!s!]: 0x%2!x! |
| 0x4000040D | Approvisionnement de l’ordinateur terminé. |
Computer provisioning completed successfully. |
| 0x4000040E | Approvisionnement de l’ordinateur... |
Provisioning the computer... |
| 0x4000040F | /PRIMEREG fonctionne sur le Registre local. /WINDOWSPATHest donc un paramètre non valide en association avec /PRIMEREG. |
/PRIMEREG operates on the local registry. Therefore /WINDOWSPATHis an invalid parameter in combination with /PRIMEREG. |
| 0x40000410 | /REQUESTODJ fonctionne uniquement sur une image Windows hors connexion(qui n’est pas en cours d’exécution) par défaut. Le chemin d’accès fourni[%1!s!] est l’installation Windows en cours d’exécution. Pour outrepasser lecomportement par défaut et cibler le système d’exploitation local en cours d’exécution, spécifiez également /LOCALOS. |
/REQUESTODJ only operates on an offline (not running) Windows image by default. The path supplied [%1!s!] is the current running Windows installation. To override the default behavior and target the currently running local operating system also specify /LOCALOS. |
| 0x40000411 | L’opération n’est pas prise en charge. |
The operation is not supported. |
| 0x40000412 | Combinaison de paramètres d’entrée non valide.PROVISION nécessite DOMAIN, MACHINE et SAVEFILE: 0x%1!x!. |
Invalid input parameter combination.PROVISION requires DOMAIN, MACHINE and SAVEFILE: 0x%1!x!. |
| 0x40000413 | Il peut être nécessaire de spécifier /REUSE pendant la réexécution de djoin.exe avec le même nom d’ordinateur.Échec de l’approvisionnement de l’ordinateur : 0x%1!x!. |
It may be necessary to specify /REUSE when runningdjoin.exe again with the same machine name.Computer provisioning failed: 0x%1!x!. |
| 0x40000414 | Chaîne d’approvisionnement (%1!ul! octets) : %2!s! |
Provisioning string (%1!ul! bytes): %2!s! |
| 0x40000415 | Échec de la demande de jonction de domaine hors connexion : 0x%1!x! |
The offline domain join request failed: 0x%1!x!. |
| 0x40000416 | Demande de jonction de domaine hors connexion terminée [TESTMODE : vidage de BLOB]. |
The offline domain join request completed. [TESTMODE - Dumping blob] |
| 0x40000417 | La demande d’approvisionnement a abouti. |
The provisioning request completed successfully. |
| 0x40000418 | Échec de la demande de jonction de domaine hors connexion pour la simulation d’installation : 0x%1!x!. |
The simulated setup offline domain join request failed: 0x%1!x!. |
| 0x40000419 | La demande de jonction de domaine hors connexion pour la simulation d’installation s’est correctement terminée.Un redémarrage est requis pour appliquer les modifications. |
Simulated setup offline domain join request completed successfully.A reboot is required for changes to be applied. |
| 0x4000041A | Options : |
Options: |
| 0x4000041B | %1!s! |
%1!s! |
| 0x4000041C | /LOCALOS fonctionne sur le Registre local ; ce système d’exploitationest configuré comme contrôleur de domaine. L’opération n’est pas prise en charge. |
/LOCALOS operates on the local registry, this OS is configuredas a domain controller. The operation is not supported. |
| 0x4000041D | /LOCALOS spécifié mais le SE actuel ne prend pas en charge la fonctionnalité de jonction de domaine. |
/LOCALOS specified but the current OS does not support domain join functionality. |
| 0x4000041E | /DSITE et /PSITE ne peuvent pas être spécifiés en même temps. |
/DSITE and /PSITE may not be specified at the same time. |