| 2000 | Infrapunavalvontapalvelu |
Infrared monitor service |
| 2001 | Havaitsee muut kantoalueella olevat infrapunalaitteet ja käynnistää tiedostonsiirtosovelluksen. Palvelun pysäyttäminen estää tiedostojen siirron |
Detects other Infrared devices that are in range and launches the file transfer application. Stopping the service will prevent file transfer from working |
| 0x10000038 | Klassinen |
Classic |
| 0x40FF1000 | Infrapunakamerapalvelu (IrTran-P) on käynnistetty. |
Infrared Camera Service (IrTran-P) started. |
| 0x40FF1001 | Infrapunakamerapalvelu (IrTran-P) on käynnistetty kuuntelemaan IrCOMM-porttia. |
Infrared Camera Service (IrTran-P) has started listening on IrCOMM. |
| 0x40FF1002 | Infrapunakamerapalvelu (IrTran-P) on pysäytetty kuuntelemasta IrCOMM-porttia. |
Infrared Camera Service (IrTran-P) has stopped listening on IrCOMM. |
| 0x70000001 | IrTran-P |
IrTran-P |
| 0x70000002 | Irftp |
Irftp |
| 0xC0FF1003 | Infrared Camera Support (IrTran-P) ei onnistunut aloittamaan IrCOMM-portin kuuntelua. Tämä aiheutuu todennäköisesti siitä, että toinen sovellus käyttää jo IrCOMM-porttia. IrCOMM-käyttöyrityksen ilmoittama virhe: %1 |
Infrared Camera Support (IrTran-P) failed to start listening on the IrCOMM port. This is probably because another application is already using the IrCOMM port. The error reported on the attempt to use IrCOMM was: %1 |
| 0xC0FF1004 | Infrared Camera Service (IrTran-P) vastaanotti IO-virheen siirtäessään tietoja kameran kanssa. Virhe: %1 |
Infrared Camera Service (IrTran-P) got and IO error when communicating with a camera. The error reported was: %1 |
| 0xC0FF1005 | Infrared Camera Service (IrTran-P) vastaanotti vain osan kuvatiedostosta, ennen kuin tiedonsiirto kamerasta katkesi. Tietokoneen kopio kuvasta (tiedosto %1) poistettiin. |
Infrared Camera Service (IrTran-P) received only part of a picture file before the transmission from the camera ended. The computer's copy of the picture, in file %1, was deleted. |
| 0xC0FF2001 | Infrapunatiedoston siirtopalvelu ei voi muodostaa yhteyttä toiseen tietokoneeseen. Virhe: %1. |
The infrared file transfer service was unable to connect to the other machine. The error reported was %1. |
| 0xC0FF2002 | Infrapunatiedostonsiirtopalvelu kohtasi virheen lähettäessään tiedostoa %1. Virhe: %2. |
The infrared file transfer service encountered an error while sending the file \"%1\". The error reported was %2. |
| 0xC0FF2004 | Infrapunatiedostonsiirtopalvelu ei voi tallentaa tiedostotietoja, koska levy on täynnä. |
The infrared file transfer service is unable to save file data because the disk is full. |
| 0xC0FF2005 | Infrapunatiedostonsiirtopalvelu kohtasi virheen käynnistymisen yhteydessä. Virhe: %1. |
The infrared file transfer service encountered an error while getting starting. The error reported was %1. |
| 0xC0FF2006 | Infrapunatiedostonsiirtopalvelu kohtasi virheen kuunnellessaan seuraavaa yhteyttä. Virhe: %1. |
The infrared file transfer service encountered an error while listening for the next connection. The error reported was %1. |
| 0xC0FF2007 | Infrapunatiedostonsiirtopalvelu kohtasi virheen vastaanottaessaan tietoja. Virhe: %1. |
The infrared file transfer service encountered an error while receiving data. The error reported was %1. |
| 0xC0FF2008 | Infrapunatiedostonsiirtopalvelu kohtasi suojausvirheen valmistellessaan tiedostojen lähettämistä. Palvelu ei voi tekeytyä nykyiseksi käyttäjäksi. Ilmoitettu virhe oli %1. |
The infrared file transfer service encountered a security error while preparing files to be sent. The service could not impersonate the current user. The error reported was %1. |
| 0xC0FF2009 | Infrapunatiedostonsiirtopalvelu ei pystynyt avaamaan tiedostoa %1. Ilmoitettu virhe oli %2. |
The infrared file transfer service could not open the file \"%1\". The error reported was %2. |
| 0xC0FF200A | Infrapunatiedostonsiirtopalvelu vastaanotti tiedoston %1, mutta ei voi siirtää sitä vastaanotettujen tiedostojen kansioon. Virhe: %2. Varmista, että vastaanotettujen tiedostojen kansio on olemassa ja että tilaa on tarpeeksi. |
The infrared file transfer service received file \"%1\" but could not move it to the received files folder. The error reported was %2. Make sure the received file folder exists and has enough free space. |
| 0xC0FF200B | Infrapunatiedostonsiirtopalvelu ei pystynyt luomaan kansiota %1. Ilmoitettu virhe oli %2. |
The infrared file transfer service could not create the folder \"%1\". The error reported was %2. |
| 0xC0FF200C | Infrapunatiedostonsiirtopalvelu kohtasi virheen käyttäjän kirjautuessa. Tiedostojen ja kuvien infrapunasiirrot on poistettu tämän kirjautumisen käytöstä. Virhe: %1. |
The infrared file transfer service encountered an error while a user was logging on. Infrared file and picture transfers are disabled for this logon. The error reported was %1. |
| 0xC0FF200D | Infrapunatiedostonsiirtopalvelu kohtasi virheen tarkistaessaan kokoonpanon muutoksia. Langattoman linkin ohjauspaneelissa tehdyt muutokset tulevat voimaan vasta seuraavassa kirjautumisistunnossa. Ilmoitettu virhe oli %1. |
The infrared file transfer service encountered an error while checking for configuration changes. Changes made from the Wireless Link control panel will not take effect until the next logon session. The error reported was %1. |
| 0xC0FF200E | Infrapunayhteyteen perustuva tiedostonsiirtopalvelu ei voi avata Langaton linkki -ikkunaa. Virhe: %1. |
The infrared file transfer service is unable to start the Wireless Link window. The error reported was %1. |