| 0x50000001 | Crucial |
Critical |
| 0x50000002 | Erreur |
Error |
| 0x50000003 | Avertissement |
Warning |
| 0x50000004 | Informations |
Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-Hyper-V-Chipset |
Microsoft-Windows-Hyper-V-Chipset |
| 0xB00005DC | [Ordinateur virtuel %2] %1 |
[Virtual machine %2] %1 |
| 0xB00030F2 | %1 : le périphérique %3 n'a pas pu allouer l'espace d'adressage physique du système invité. (ID d'ordinateur virtuel %2) |
'%1' device %3 could not allocate guest physical address space. (Virtual machine ID %2) |
| 0xB00030F3 | Le périphérique %3 n'a pas pu allouer l'espace d'adressage physique du système invité. |
Device %3 could not allocate guest physical address space. |
| 0xB00031B2 | Les tables SMBIOS contiennent des données relatives aux informations d'UC qui ne sont pas valides. Contactez le fabricant de l'ordinateur pour obtenir une mise à jour du BIOS. |
The SMBIOS tables contain data for CPU information that is not valid. Please contact your computer manufacturer for a BIOS update. |
| 0xB00031B4 | L'ordinateur virtuel « %1 » ne peut pas démarrer, car le démarrage sécurisé est désactivé. Activez le démarrage sécurisé pour démarrer un ordinateur virtuel protégé. (ID d'ordinateur virtuel %2) |
The virtual machine '%1' cannot start because secure boot is off. Enable secure boot to start a shielded virtual machine. (Virtual machine ID %2) |
| 0xB00031B5 | L'ordinateur virtuel « %1 » ne peut pas démarrer, car le démarrage sécurisé est désactivé. |
The virtual machine '%1' cannot start because secure boot is off. |
| 0xB00048A8 | %1 a fait l'objet d'une réinitialisation suite à l'expiration du délai de surveillance. Si le problème persiste, contactez le support technique pour le système d'exploitation invité. (ID d'ordinateur virtuel : %2) |
'%1' has encountered a watchdog timeout and was reset. If the problem persists, contact Product Support for the guest operating system. (Virtual machine ID %2) |
| 0xB00048A9 | %1 a démarré le système d'exploitation. (ID d'ordinateur virtuel : %2) |
'%1' successfully booted an operating system. (Virtual machine ID %2) |
| 0xB00048AA | %1 a démarré le système d'exploitation mais au moins une source de démarrage n'a pas été validée via le démarrage sécurisé. (ID d'ordinateur virtuel : %2) |
'%1' successfully booted an operating system, but at least one boot source failed secure boot validation. (Virtual machine ID %2) |
| 0xB00048AB | %1 n'a pas pu démarrer le système d'exploitation. (ID d'ordinateur virtuel : %2) |
'%1' failed to boot an operating system. (Virtual machine ID %2) |
| 0xB00048AC | %1 n'a pas pu démarrer le système d'exploitation. Au moins une source de démarrage n'a pas été validée via le démarrage sécurisé. (ID d'ordinateur virtuel : %2) |
'%1' failed to boot an operating system. At least one boot source failed secure boot validation. (Virtual machine ID %2) |
| 0xB00048AD | %1. Aucun périphérique de démarrage n'est configuré. Pour en configurer un, utilisez le Gestionnaire Hyper-V. (ID d'ordinateur virtuel : %2) |
'%1' No bootable devices are configured. Use Hyper-V Manager to configure a bootable device. (Virtual machine ID %2) |
| 0xB00048AE | Impossible de charger l’appareil %3 dans %1 : il n’existe pas de versions de protocole mutuellement prises en charge. Version du serveur : %4. Version du client : %5 (ID d’ordinateur virtuel : %2). |
Cannot load device '%3' in '%1' because there are no mutually supported protocol versions. Server version %4 Client version %5 (Virtual machine ID %2). |
| 0xB00048AF | %1 n’a pas pu quitter les services de démarrage UEFI. (ID d’ordinateur virtuel : %2) |
'%1' was unable to exit UEFI boot services. (Virtual machine ID %2) |