mmsys.cpl.mui Πίνακας ελέγχου ήχου 2d3a9ffb3e2e2aef9ac80a701d3217fb

File name:	mmsys.cpl.mui
Size:	34816 byte
MD5:	2d3a9ffb3e2e2aef9ac80a701d3217fb
SHA1:	3fa173001495edd3b841574c7be2f49462278a68
SHA256:	e2f7c874ab40c1addc386141d94687ecab01c04a81505ff7fabd8cb3437c1de0
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI

If an error occurred or the following message in Greek language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Greek	English
300	Ήχος	Sound
301	Ρυθμίστε τις παραμέτρους των συσκευών ήχου που διαθέτετε ή αλλάξτε το συνδυασμό ήχου για τον υπολογιστή σας.	Configure your audio devices or change the sound scheme for your computer.
302	Συσκευές ήχου	Audio Devices
303	Συμβάντα ήχων	Sound Events
304	Επιλογές πολιτικής	Policy Options
305	Προεπιλεγμένη συσκευή αναπαραγωγής	Default Playback Device
306	Προεπιλεγμένη συσκευή εγγραφής	Default Recording Device
307	Γενικά	General
308	&Δοκιμή	&Test
309	&Διακοπή	S&top
312	Ρύθμιση παραμέτρων	Configuration
313	Τονική	Tone
314	Επίπεδα	Levels
315	Για προχωρημένους	Advanced
316	Υποστηριζόμενες μορφές	Supported Formats
317	Προσαρμογή	Custom
318	Ακρόαση	Listen
320	Κατώτατη ποιότητα	Lowest Quality
321	Ποιότητα τηλεφώνου	Telephone Quality
322	Ποιότητα υπαγόρευσης	Dictation Quality
323	Ποιότητα εγγραφής κασέτας	Tape Recorder Quality
324	Ποιότητα ραδιοφώνου AM	AM Radio Quality
325	Ποιότητα ραδιοφώνου FM	FM Radio Quality
326	Ποιότητα CD	CD Quality
327	Ποιότητα DVD	DVD Quality
328	Ποιότητα στούντιο	Studio Quality
329	Τρισδιάστατος ήχος	Spatial sound
330	Να γίνει χρήση αυτής της συσκευής (ενεργή)	Use this device (enable)
331	Να μην γίνει χρήση αυτής της συσκευής (ανενεργή)	Don't use this device (disable)
335	Έτοιμο	Ready
336	Εκτός σύνδεσης	Not plugged in
337	Απενεργοποιημένο	Disabled
338	Απενεργοποιημένο, εκτός σύνδεσης	Disabled, unplugged
339	Δεν είναι διαθέσιμο αυτήν τη στιγμή	Currently unavailable
340	Ενεργοποίηση	Enable
341	Τέλος δοκιμής	Stop Testing
342	Έγινε αποσύνδεση	Disconnected
343	Έγινε απενεργοποίηση, αποσύνδεση	Disabled, disconnected
344	Δεν υπάρχει	Not Present
345	%d κανάλι, %d bit, %d Hz (%s)	%d channel, %d bit, %d Hz (%s)
346	%d bit, %d Hz (%s)	%d bit, %d Hz (%s)
347	%d κανάλι, %d bit, %d Hz	%d channel, %d bit, %d Hz
348	%d bit, %d Hz	%d bit, %d Hz
350	Εμπρός αριστερά	Front Left
351	Εμπρός δεξιά	Front Right
352	Εμπρός στο κέντρο	Front Center
353	Υπογούφερ	Subwoofer
354	Πίσω αριστερά	Rear Left
355	Πίσω δεξιά	Rear Right
356	Εμπρός αριστερά από το κέντρο	Front Left of Center
357	Εμπρός δεξιά από το κέντρο	Front Right of Center
358	Πίσω στο κέντρο	Rear Center
359	Αριστερή πλευρά	Side Left
360	Δεξιά πλευρά	Side Right
361	Επάνω στο κέντρο	Top Center
362	Επάνω εμπρός αριστερά	Top Front Left
363	Επάνω εμπρός στο κέντρο	Top Front Center
364	Επάνω εμπρός δεξιά	Top Front Right
365	Επάνω πίσω αριστερά	Top Back Left
366	Επάνω πίσω στο κέντρο	Top Back Center
367	Επάνω πίσω δεξιά	Top Back Right
370	L	L
371	R	R
372	C	C
373	Sub	Sub
374	RL	RL
375	RR	RR
376	FLC	FLC
377	FRC	FRC
379	SL	SL
380	SR	SR
381	TC	TC
382	TFL	TFL
383	TFC	TFC
384	TFR	TFR
385	TBL	TBL
386	TBC	TBC
387	TBR	TBR
400	Μονοφωνικά	Mono
401	Στερεοφωνικά	Stereo
402	Τετραφωνικά	Quadraphonic
403	Περιφερειακός ήχος	Surround
404	Περιφερειακός ήχος 3.1	3.1 Surround
405	Περιφερειακός ήχος 5.1	5.1 Surround
406	Περιφερειακός ήχος 6.1	6.1 Surround
407	Περιφερειακός ήχος 7.1	7.1 Surround
408	Δεν ήταν δυνατή η εκκίνηση της υπηρεσίας ήχου των Windows. Κάποια λειτουργία δεν θα είναι διαθέσιμη.	Failed to start the Windows Audio Service. Some functionality will be unavailable.
409	Δεν ήταν δυνατή η εκκίνηση της υπηρεσίας "Ήχος των Windows"	Failed to start the Windows Audio Service
410	Δεν είναι δυνατή η αναπαραγωγή ήχου σε αυτόν τον υπολογιστή διότι δεν έχει ενεργοποιηθεί η υπηρεσία ήχου των Windows. Θέλετε να ενεργοποιήσετε την υπηρεσία ήχου των Windows τώρα;	This computer cannot play audio because the Windows Audio Service is not enabled. Would you like to enable the Windows Audio Service?
411	Η υπηρεσία ήχου δεν εκτελείται	Audio Service Not Running
412	Πρόβλημα των βελτιώσεων ήχου	Audio Enhancements Problem
414	Η συσκευή που ρυθμίζετε έχει καταργηθεί.	The device you are configuring has been removed.
415	Ακούσατε κάτι;	Did you hear anything?
416	Ακούσατε κάποιον ήχο από τον δέκτη;	Did you hear a sound from the receiver?
417	Προειδοποίηση	Warning
418	Δεν ήταν δυνατή η αναπαραγωγή του δοκιμαστικού ηχητικού σήματος από τα Windows. Η υποστήριξη για αυτήν την μορφή θα απενεργοποιηθεί.	Windows was unable to play the test tone. Support for this format will be disabled.
419	Δεν βρέθηκαν συμπιεσμένες μορφές.	No compressed formats found.
420	(Χωρίς επιλογή)	(None)
421	Κύρια ένταση	Main volume
422	Δεν έχουν εγκατασταθεί συσκευές ήχου	No audio devices are installed
423	%s (τροποποιήθηκε)	%s (modified)
424	Αναζήτηση για νέο ήχο %s.	Browse for new %s sound.
425	Αρχεία κυματομορφής (*.wav)*.wav	Wave Files (*.wav)*.wav
430	Αλλαγή συνδυασμού	Change Scheme
431	Υπάρχει ήδη ένας συνδυασμός με το ίδιο όνομα. Θέλετε να αντικαταστήσετε τον υπάρχοντα συνδυασμό;	A scheme with that name already exists. Do you want to replace the existing scheme?
432	Αποθήκευση προηγούμενου συνδυασμού	Save previous scheme
433	Εάν επιλέξετε έναν νέο συνδυασμό, ο προηγούμενος συνδυασμός θα χαθεί επειδή δεν τον έχετε αποθηκεύσει. Θέλετε να αποθηκεύσετε τον προηγούμενο συνδυασμό;	If you choose a new scheme, your previous scheme will be lost because you did not save it. Do you want to save the previous scheme?
434	Συνδυασμός	Scheme
435	Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να καταργηθεί ο συνδυασμός ήχων "%s";	Are you sure you want to remove the %s sound scheme?
440	441 0.0 dB	441 0.0 dB
442	%+.1f dB	%+.1f dB
443	%s kHz	%s kHz
450	Γενική χρήση	General Usage
451	Μουσική και ταινίες	Music and Movies
452	Επικοινωνίες	Communications
453	Τα Windows εντόπισαν ότι οι βελτιώσεις ήχου για την ακόλουθη συσκευή προκαλούν προβλήματα: %s Οι βελτιώσεις ήχου για αυτήν τη συσκευή απενεργοποιήθηκαν. Θα θέλατε να τις ενεργοποιήσετε ξανά;	Windows has detected that audio enhancements for the following device are causing problems: %s Audio enhancements for this device have been disabled. Would you like to reenable?
459	Ρύθμιση ηχείων	Speaker Setup
460	Επιλογή περιβάλλοντος	Choose your environment
461	Επιλογή ρύθμισης παραμέτρων	Choose your configuration
462	Προσαρμογή ρύθμισης παραμέτρων	Customize your configuration
463	Επιλογή ηχείων πλήρους εμβέλειας	Select full-range speakers
464	Ολοκλήρωση ρύθμισης παραμέτρων	Configuration complete
490	Χρήση προεπιλογής συστήματος	Use System Default
491	Χρήση προεπιλογής συσκευής	Use Device Default
500	Σφάλμα!	Error!
501	Ο καθορισμός της περιόδου επεξεργασίας του μηχανισμού ήχου απέτυχε.	Failed to set audio engine processing period.
502	Η μορφή δεν υποστηρίζεται από τη συσκευή.	Format not supported by the device.
503	Η αναπαραγωγή του δοκιμαστικού ηχητικού σήματος απέτυχε.	Failed to play test tone.
504	Μόνο αρχεία με επέκταση .WAV μπορούν να χρησιμοποιηθούν για ειδοποιήσεις	Only files with extension .WAV can be used for notifications
505	Η μορφή δεν υποστηρίζεται από αυτήν τη συσκευή	The format is not supported by this device
506	Η συσκευή χρησιμοποιείται από άλλη εφαρμογή. Εάν συνεχίσετε, αυτή η εφαρμογή ενδέχεται να σταματήσει να λειτουργεί. Θέλετε να συνεχίσετε;	The device is being used by another application. If you continue, that application may stop working. Do you want to continue?
507	Η συσκευή χρησιμοποιείται από άλλη εφαρμογή. Απενεργοποιήστε τυχόν συσκευές που πραγματοποιούν αναπαραγωγή ήχου σε αυτήν τη συσκευή και στη συνέχεια προσπαθήστε ξανά.	The device is being used by another application. Please close any devices that are playing audio to this device and then try again.
508	Συσκευή σε χρήση	Device In Use
510	512 Υποδοχή 3,5 χιλ.	512 3.5 mm Jack
513	Υποδοχή ενός τετάρτου ίντσας	Quarter Inch Jack
514	Εσωτερική σύνδεση	Internal Connector
515	Yποδοχή RCA	RCA Jack
516	Οπτική υποδοχή	Optical Jack
517	Ψηφιακή υποδοχή	Digital Jack
518	Αναλογική υποδοχή	Analog Jack
519	Αναλογική υποδοχή πολλών καναλιών DIN	Multichannel Analog DIN Jack
520	Υποδοχή XLR Pro	XLR Pro Jack
521	Υποδοχή μόντεμ RJ-11	RJ-11 Modem Jack
522	Σύνθετη υποδοχή	Combo Jack
530	Υποδοχή μονάδας	Drivebay
531	Πίσω πλευρά	Rear Panel
532	Πρόσοψη	Front Panel
535	Επάνω πλευρά	Top Panel
536	Κάτω	Bottom
538	Αγωγός	Riser
539	InsideMobileLid	InsideMobileLid
541	HDMI	HDMI
542	OutsideMobileLid	OutsideMobileLid
543	ATAPI	ATAPI
550	Κυρίως θήκη	Main Box
551	Εσωτερικά	Internal
552	Ξεχωριστή μονάδα	Separate Module
554	Υποδοχή	Jack
555	Ενσωματωμένη συσκευή	Integrated Device
560	%1 %2	%1 %2
561	Υποστηρίζεται	Supported
562	Δεν υποστηρίζεται	Not supported
570	Προεπιλεγμένη συσκευή εξόδου	Default Output Device
571	Μπορείτε να πραγματοποιήσετε ακρόαση μέσω μιας φορητής συσκευής αναπαραγωγής μουσικής ή μιας άλλης συσκευής μέσω αυτής της υποδοχής %1.	You can listen to a portable music player or other device through this %1 jack.
572	Χρησιμοποιώντας αυτήν την υποδοχή %1, μπορείτε να ακούσετε αρχεία ήχου μέσω μιας φορητής συσκευής αναπαραγωγής μουσικής ή άλλης συσκευής. Αν συνδέσετε ένα μικρόφωνο, ενδεχομένως να ακούσετε παράσιτα.	You can listen to a portable music player or other device through this %1 jack. If you connect a microphone, you may hear feedback.
590	Προεπιλεγμένη συσκευή	Default Device
592	Προεπιλεγμένη συσκευή επικοινωνίας	Default Communications Device
593	Προεπιλεγμένη συσκευή πολυμέσων	Default Multimedia Device
1361	16-bit	16-bit
1362	20-bit	20-bit
1363	24-bit	24-bit
1440	Καμία	None
1441	Για να χρησιμοποιήσετε τρισδιάστατο ήχο, χρειάζεστε μια συσκευή που υποστηρίζει στερεοφωνικά κανάλια.	To use spatial sound, you need a device that supports stereo channels.
1442	Για να χρησιμοποιήστε τον τρισδιάστατο ήχο, μεταβείτε στο μενού Ρυθμίσεις Διευκόλυνση πρόσβασης Άλλες επιλογές και απενεργοποιήσετε την επιλογή "Μονοφωνικός ήχος".	To use spatial sound, go to Settings Ease of Access Other options and turn off Mono Audio.
1443	Αποκτήστε την εφαρμογή %1 από το Store για να χρησιμοποιήσετε %2 στη συσκευή σας.	Get the %1 app from the Store so you can use %2 on your device.
1444	Dolby Access	Dolby Access
1450	Ο τρισδιάστατος ήχος δεν λειτουργεί	Spatial sound isn't working
1451	Παρουσιάστηκε ένα πρόβλημα κατά την προσπάθεια ενεργοποίησης του τρισδιάστατου ήχου.	Something went wrong while trying to turn on spatial sound.
1452	Για να χρησιμοποιήσετε τη μορφή τρισδιάστατου ήχου, βεβαιωθείτε ότι έχετε κάνει λήψη των απαιτούμενων εφαρμογών. Δοκιμάστε να την επιλέξετε ξανά.	To use this spatial sound format, make sure you have downloaded the required applications. Try selecting it again.
1453	Ο τρισδιάστατος ήχος δεν είναι διαθέσιμος σε αυτήν τη συσκευή.	Spatial sound is not available on this device.

File Name:	mmsys.cpl.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-mmsys.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_el-gr_16f8755c5b544d7f\
File Size:	34 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	34304
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Dynamic link library
File Subtype:	0
Language Code:	Greek
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	Πίνακας ελέγχου ήχου
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	Audio Control Panel
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Με επιφύλαξη κάθε νόμιμου δικαιώματος.
Original File Name:	MMSys.cpl.mui
Product Name:	Λειτουργικό σύστημα Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-mmsys.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_el-gr_bad9d9d8a2f6dc49\

mmsys.cpl.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Greek language for file mmsys.cpl (Πίνακας ελέγχου ήχου).

File Description:	Πίνακας ελέγχου ήχου
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	Audio Control Panel
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Με επιφύλαξη κάθε νόμιμου δικαιώματος.
Original Filename:	MMSys.cpl.mui
Product Name:	Λειτουργικό σύστημα Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0x408, 1200